“嗯，我也一樣。”德拉科還是用那副拖長的語氣慢吞吞地說。

“我們很榮幸能獲得您的邀請。”馬爾福夫人趕緊對外婆說，“真的……我們受寵若驚。”

“是的。”馬爾福先生也說，“這對我們來說是值得紀念的一夜。”

“費爾明娜和亨伯特關系很好。他們今天早上一起去釣魚了，今天晚上我們就要用這些魚做晚餐。”外婆笑了笑，自己拉開椅子坐了下來。馬爾福夫妻仍然站在桌邊，恭維起亨伯特的手藝。外婆看了看我，又看了看德拉科，“費爾明娜很調皮貪玩，不過好在仍然聽話懂事，也很機靈。”

“德拉科也是呢。”馬爾福夫人幾乎包攬全局，“有時候根本管不住他。這個年紀的孩子都是這樣……德拉科應該比費爾明娜大幾個月，那他應該管費爾明娜叫妹妹。”

德拉科又冷哼一聲，嘟囔了一句什麼。外婆扯了扯嘴角，“也不必如此，孩子們差得又不大。費爾明娜，離晚餐還有些時候，帶德拉科出去玩玩吧。”

“德拉科說他已經逛遍了。”我看了一眼德拉科，沒有動。

“德拉科。”馬爾福先生走到他的面前蹲下來，“和妹妹一起去玩好不好？”

德拉科不情不願地挪動了腳步。我默默跟在他的身後，好像他才是這座城堡的主人一樣。這麼想着，我覺得很不高興，快走了兩步，站到了他的前面。

“反正你也不喜歡這裡，不如回家去吧。”我看也不看他，徑直往花園走去。

“為什麼？是你外婆要我們來的，我還不想來呢。”德拉科反唇相譏。月光下，花園裡閃出神秘的光暈。我在非洲菊花田前停下，心裡暗暗發誓不再搭理這個讨厭的小鬼。

“你還釣魚啊。”他故意站到我的身後，彎腰靠近我，“真糟糕。你對巫師界一無所知，是不是？”

“那又怎麼樣？”

“那麼說你和泥巴種也沒什麼區别。真不明白爸爸媽媽為什麼這麼看重這次拜訪，一個啞炮之家罷了。”

“你說話真難聽。”我不懂泥巴種和啞炮的意思，隻覺得它們不是好詞，聽起來也不懷好意。

“你說話也是，你渾身都臭烘烘的，泥巴種。”

我的起身猝不及防，德拉科捂住下巴颏，眼淚汪汪地瞪着我。

“去死！”

我真的被他惹怒了。“你簡直煩死人了！”

“我還覺得你煩呢！我根本不想來！”

我一把揪住德拉科的衣領。

“不是吧，我剛做完飯就要給兩個小屁孩兒勸架。”亨伯特一手一個把我們分開，“好了好了，要吃完飯啦。馬爾福少爺，你的衣服怎麼破了？我給您修補一下吧。”

我後知後覺才發現自己的行為多麼幼稚和可笑，完全無法和自己的真實年齡相匹配。可是我控制不住自己的情緒，在亨伯特把我放到地上的時候，我還氣沖沖地扭過頭去，誰也不想理。

原本喜歡吃的鲈魚，在嘴裡也食之無味。外婆沒怎麼理會我，也沒怎麼理會馬爾福一家，安靜優雅地品嘗着菜肴。餐後甜點是澆了櫻桃酒的冰淇淋，櫻桃酒是我和外婆一起采摘釀造的，度數不高，很香甜。亨伯特向我打手勢。我不情不願地輕輕嗓子，介紹起我自制的果酒。馬爾福夫人耐心地看着我。

“希望德拉科和你相處的還算愉快。”

“一點也不。”德拉科插嘴說。

“德拉科！”馬爾福先生低聲呵斥。

“她打我！”

外婆終于擡起頭來。

“費爾明娜為什麼打你？”

她的聲音聽上去有些生氣了。德拉科被外婆的氣場吓住，瞬間噤聲。馬爾福先生趕忙道歉。“德拉科有點被我們嬌慣了……”

“我想要解決問題，不想再節外生枝。我的外孫女做出不符合身份的行為，我會教育她的。我希望你們也一樣！”

外婆最後的那句話說得擲地有聲。說完，她放下餐具，獨自一人離開了會客廳。

“亨伯特，送他們去房間。”

我一臉疑惑地看看亨伯特。他神秘地豎起一根手指，“大人的世界，小孩子不要管啦。”