住在女貞路4号的德思禮夫婦最近遇上了煩心事,不是為他們的心肝寶貝兒子的生日禮物苦惱,也不是在思考該如何讓家人過上更舒适的生活,而是關于那個在房子裡沒有太多存在痕迹的男孩——也就是他們的外甥,哈利·波特。
從德思禮夫婦一覺醒來在大門口台階上發現他的那個早晨到現在過去快十年了,這期間發生了許多怪事——如果有人能讓他們放心傾訴的話,德思禮夫婦可以數出比英國法律條文還多的那個男孩的劣迹行徑,每一條都讓他們頭疼無比,幾乎耗幹了他們的心血。
最近一件讓他們厭煩的事就是關于那個男孩的——在他們的心肝寶貝兒子達力的生日當天,他們不得不把具有怪異能力的外甥帶上,怪事就是在參觀動物園的時候發生的——爬蟲館裡的蟒蛇突然從玻璃裡闖出來了,還差點傷害了達力!
相比起怒不可遏的德思禮先生,佩妮·德思禮心裡更多的是惴惴不安,她有預感,有些擱置了很多年的事情即将降臨。
“我說過了!不允許你出來……”
門鈴響了,像是有什麼預兆似的,專門挑她呵斥外甥的時候響起。
佩妮吓了一跳,她惡狠狠地瞪了哈利一眼,讓他回碗櫃裡乖乖待着,這讓哈利松了一口氣,他躺在黑洞洞的碗櫃裡,心裡期盼着費格太太的腿一夜之間好全了,能把他接過去或者邀請德思禮一家去做客——當然,他知道這是不可能的。
與此同時他還有一個疑問,爬蟲館裡的那道玻璃到底是怎麼消失的?他為什麼能和那條巨蟒說話呢?
哈利還沒想出一個确切的答案,門外佩妮姨媽的吼叫聲就穿透了薄薄的櫃門傳進他耳朵裡:“我們沒有那種東西!我們是非常規矩的人家,沒有那種東西可以借給你這種人!”
随着很響亮的“砰”的聲音,門被用力關上了。
希望那位不速之客的鼻子沒有被撞壞。哈利默默在心裡想着,他聽見佩妮姨媽的腳步聲往這邊靠近了,他坐起身準備接受接下來的風暴。
就在哈利以為佩妮姨媽會把怒火發洩在他身上的時候,佩妮卻一反常态,提前打開了碗櫃,奇怪的是她沒有訓斥哈利,隻是用一種複雜的眼神将他從頭到尾打量了個遍,最後才不耐煩地讓他回碗櫃裡待着。
謝天謝地,這已經很好了,哈利不敢再奢求更多。他閉上眼,努力忽視饑腸辘辘的肚子,他不知道現在是幾點鐘,也不能肯定德思禮一家是不是睡了。等他們睡了,他就可以冒險,偷偷溜到廚房去找點東西吃。
一輛飛天摩托闖進了他的腦海——那是一個印象深刻的夢,但是當門外敲門聲響起後他就再也無法确定那到底是不是一個夢。
門外站着一個相貌普通的亞裔女人,她的穿着很低調,哈利注意到她頭發和眼睛的顔色和夜晚的天空一樣黑,最重要的是,這個陌生人看見是他開的門也不驚訝。
她應該不住在這附近,哈利從沒有見過她——但哈利認出她就是下午惹佩妮姨媽生氣的那個人。
“謝謝你給我開門,可以請你幫我一個忙嗎?”她禮貌地問完後又補充說,“不幫也沒關系。”
這是哈利遇見的最友善最正常的成年人——大多數鄰居會在德思禮夫婦的刻意宣傳下認定他是個壞小子,同學們也因為懼怕達力的小團體對他避之不及,這就導緻哈利一個朋友也沒有。
但有時候他又覺得街上的陌生人似乎認識他,他們舉止怪異,衣着也不太符合普通人的審美,最重要的是佩妮姨媽不喜歡他們,隻要遇見那些怪人,佩妮姨媽就會大發雷霆。
“我能做什麼嗎?”哈利問,然後又趕快解釋說,“大人們都在睡覺……可能我也幫不上什麼忙。”
經過快一個月的折騰,安流雲才得以安全回到古董店,危險主要來自于想要仔細研究她的老前輩們和想要打斷她的腿讓她長長記性的阿公。
為了逃避杜瓦爾的唠叨,她接下了一個緊急出手古董的委托,連夜趕到了從默西河畔都市郡趕到了薩裡郡。她知道雇主就住在小惠金區的女貞路,但是沒想到雇主家和住在女貞路4号的哈利·波特隻隔了一條街。
更出乎她意料的是,雇主家裡出現的女鬼絕對不是麻瓜世界的産物,不知道是哪個巫師沒看住自家後院或者實驗室,讓這種能引起很大騷動的東西溜到了麻瓜世界。
“給我一根你的頭發就好。”聽見對方沮喪的話,安流雲說,“這件事隻有你能做到。”
哈利拔了一根頭發遞給她,“當然可以……不過我能知道你要它做什麼嗎?”
安流雲注意到他看起來比他的同齡人瘦小得多,松松垮垮的衣服完全不合身,還戴着一副用許多透明膠帶粘在一起的圓框眼鏡。