在救護車前往醫院的路上，麥克勞德曾經短暫地清醒過一次。

本森和泰勒作為本次詢問的負責人，在救護車抵達第十六分局後，跟着麥克勞德一起登上了救護車。

可能是出于愧疚，也可能是怕失去獲得第一手資料的機會，邁克爾·道爾探員也鑽了進去，坐在加拉哈德的腳邊。

“他會沒事的吧？”道爾緊張地問，眼睛一錯不錯地盯着正給抽搐的麥克勞德注射鎮定劑的急救人員。

其中一個等到麥克勞德亂抖的肢體徹底平靜下來後，才聳聳肩，說：“不好說。癫痫的誘因很多，得做個更全面深入的檢查才能确定。”

泰勒看向道爾，臉上難免帶了些責備的意思：“你到底對他做了什麼？”

“什麼都沒做！”道爾很委屈——起碼看起來很委屈——地喊，“我就推了一下他的腳！然後告訴他，老實點别耍花樣……”

加拉哈德從可怕的夢境和頭痛中醒來。

通過半阖的眼睛，他看到了懸在頭頂的耀眼白燈，和兩側車窗外飛速向後掠去的各種景色

最初的迷茫過後，他的記憶回籠了。

他想起來，本森探長說有問題想問他，所以他在早餐後去了第十六分局。到了地方之後他發現，警方似乎要跟好幾個兄弟部門聯合偵辦此案。

同時加拉哈德也察覺到，這些執法機構的人應該已經決定，要用一些手段，從他們幾個身上榨取有用的信息。

所以，他把自己包裝成了一個令人生厭的上流社會少爺。想用這類人一貫霸道且不講道理的态度，規避一些不太好回答的問題。

對，加拉哈德想起來了。

泰勒如他意料中的那樣，沒有滿足他喝好茶、吃好點心的願望，給他泡了警局裡過期的袋泡茶。

之後……

之後莫茲給他發了短信，告訴他瑪麗安的現狀。

接下來，他就因為頭疼暈倒了。

不，不對。

他并不是莫名其妙開始頭疼的，是因為……因為他想起了……

想起了什麼？

突然，他聽到一個似曾相識的聲音說“……花樣（tricks）。”

悠長且吵鬧的鳴笛聲在窗外響起，它也吹散了加拉哈德腦子裡的迷霧。

花樣！把戲！

是魔法啊！

就在魔法這個詞終于被他想起時，加拉哈德感到，纏繞在他身上的、某種看不見的東西稍稍松開了一些它的桎梏。

而他眼中的世界，也變了個模樣。

他眼前應該是某輛車的内部（他猜是救護車），滿是塑料、玻璃和鋼闆這類現代工業産品。

但在這幅景象之上，還籠罩着另一種交通工具的影子。

加拉哈德能看到由木頭搭建的車架、墜着流速的天鵝絨窗簾，以及不斷搖晃的舊式風燈。

他躺在這輛即先進又古老的交通工具裡，能聽到屬于現代都市的引擎聲，也辨認出了隻存在于舊時代的馬蹄聲。