阿馬羅雖然（像他的許多同事一樣）被加拉哈德的臉吓了一跳，但很快就調整好了情緒和姿态，告訴他們羅林斯因為公務去了臨近的一個分局。

“羅林斯探長剛剛打電話給我朋友，說你們找到了她女兒……”加拉哈德解釋着，輕輕拉了拉桑希爾的袖子，對她說：“給他看看愛麗爾的照片。”

後者趕緊從外套内則的暗兜裡掏出一張皺巴巴的照片，遞給了阿馬羅。

照片上是一大一小兩位女性。雖然發色不同，但一模一樣的臉型、眼睛和鼻子顯示，她們之間絕對存在某種親緣關系。

她們的T恤上都印着“殺手本能”樂隊的标志，親熱地擁抱在一起，臉貼着臉，心口相依，面朝鏡頭露出了甜美、幸福的笑。

“這是我女兒，愛麗爾，”桑希爾指着照片上的小女孩兒，用顫抖的聲音說。“她三年前在多倫多失蹤了。從那以後，我一直在找她。”

阿馬羅仔細看了看照片，對比了一下桑希爾和照片上那個年長女人的相貌，說：“我沒有接受登記那些女孩兒身份的工作，所以不是很清楚這方面的情況……”

“那能不能麻煩您告訴我們，案子的負責人是誰？我們可以直接跟他交涉。”加拉哈德懇切地說，“實不相瞞，我這些同伴的孩子都不幸走失了。目前我們搜集到的信息顯示，孩子們都在紐約。所以我們就想，既然你們找到的女孩兒裡有愛麗爾，也可能有其他女孩兒。我們想盡快找到她們，然後帶她們回家。”

“是她。本案的負責人是奧利維亞·本森探長。”阿馬羅糾正到。他打量了一下站在加拉哈德身後的幾個家長，說：“你們等一下，我去叫本森探長。”

“當然。太感謝您了。”加拉哈德趕緊點頭，目送阿馬羅在擁擠的警局裡，艱難地挖出一條路，然後被人群淹沒。

幾分鐘後，他又從人群中擠了出來。隻是這次，他身後跟着一個女警官。

“這就是本案的負責人，奧利維亞·本森探長。”阿馬羅說完，接着向本森介紹起了加拉哈德一行，“這些是我跟你提過的孩子家長。”

本森的個子相當高，起碼有五尺八【1】。

她的五官非常出色，有一個堅毅的下巴和一雙溫暖的深褐色眼睛，年輕時顯然是百裡挑一的美人。

而她的神經也和她的下巴一樣堅毅。在看到加拉哈德的臉之後，本森也被吓了一跳。但她比她的其他同事都能沉得住氣，不但沒有再麻煩上帝，也沒有死盯着加拉哈德看，而是很快把家長們引進接待室，跟他們聊了起來。

她耐心地聽完了四個家長的尋人訴求，第一時間讓阿馬羅探長去拘留室帶人。之後更是親自給其他接收其他孩子的分局打電話，詢問他們那兒的孩子裡，有沒有幾位家長的孩子。

“找到了。拉妮·費多魯克在第二十一分局，”本森挂了電話，對費多魯克說。“這下，幾個女孩兒就都找到了。負責關押他們的分局已經派人送她們過來了，應該很快就能到。”

說話間，阿馬羅回到了接待室。

一個纖細的女孩兒跟在他身後。

桑希爾看到這個孩子後就愣住了。她記憶中的愛麗爾還沒長大，個頭不高，剛剛到她的肩膀，喜歡在頭上夾滿五顔六色的塑料發夾，因為它們讓她那頭天生的金發“更好看”。

她喜歡把指甲塗成嫩粉色，再在塗好顔色的指甲上貼那種閃光的鐳射貼紙。同樣的貼紙也會被她貼在耳垂上，充當耳釘。因為愛麗爾怕疼沒打耳洞，戴不了漂亮的耳飾，隻能靠貼紙。

但站在桑希爾面前的這個女孩兒比她要高小半頭，身體上已經顯現出了成年人才有的圓潤曲線。隻是因為太瘦，所以曲線的弧度并不是很明顯。

她的金發亂糟糟地披在肩上，一個發卡都沒有。頭發更是沒有半點光澤，看起來烏蒙蒙的。

她打了耳洞，帶着顔色俗氣的假寶石耳環。她的指甲不再是可愛的粉色，而是過于豔麗的桃色，有三分之一還剝落了。指甲上也沒了閃光的貼紙，隻有幾顆一看就很廉價的塑料鑽。

愛麗爾看見桑希爾也很驚訝。因為在她的記憶中，她媽媽并沒有這麼瘦，這麼矮，臉上也沒有這麼多皺紋。

她的眼眶發酸，在離桑希爾兩步遠的地方停下了。注意到她媽媽的目光停在了她的手上，愛麗爾突然感到了羞愧和膽怯。

她把手藏到背後，試探着喊：“媽媽？”

桑希爾伸手想摸摸愛麗爾的頭，但後者條件反射地迅速躲開，之後才反應過來似的，把腦袋放在了桑希爾的手掌下方。

“媽媽？”她又問，腳下已經做好了逃跑的準備。

桑希爾溫柔地理了理她的亂發，将一縷不太服帖的頭發别到了她的耳後，小聲說：“寶貝，你長的好高啊。”

她展開雙臂，終于再一次地将她的女兒抱在了懷裡。

愛麗爾先是僵了一下，接着全身心地投進了這個懷抱。她緊緊環住了媽媽的腰，把臉埋進了媽媽的頸彎。

感受到脖頸處傳來的濕意，桑希爾輕輕拍着愛麗爾的背，不斷小聲說：“好了好了好了……”