“本周二13時47分，第五大道下水道口發現了一具浮脹的屍體，屍身有多處被撬棍毆打的痕迹……經調查核實，男子為警方通緝犯……據悉該男子生前……

現已确認該犯罪團夥因分贓不均發生激烈沖突，并緻一人死亡，且畏罪潛逃的五名成員均于斯奈德大街的突發火災中喪生……”

希拉躺在沙發上昏昏欲睡。

時間漸漸流逝，電視上已轉播成娛樂節目，播放着哥譚人百看不膩的庸俗愛情故事。

希拉奮力睜開雙眼，搖了搖頭，力圖擺脫這種不清醒的狀态，然而無濟于事，她隻好關掉電視，讓自己睡一會兒。

她想，可能是這幾天太累了，休息會就好了。

一個消息插着翅膀毫無征兆地到來了。

就在短短的一周後，希拉發現自己懷孕了，這個小小的生命已經兩個多月了。

“珍妮姐姐，我隻是做個體檢，它就來了。我們明明做好了保護措施的，怎麼會這樣？”希拉坐在沙發上，不停地擺弄着手中的筆，“我以為……隻是最近一段時間作息不規律。”

詹妮弗也面色凝重，她死死地盯着手中的紙張，逡巡着上面的每一個字母，期望隻是檢查錯誤。

然而不是。

詹妮弗将紙張放在桌上，不知道該說些什麼：“或許，或許……我不知道……”

打開的電視機還在孜孜不倦地播放着新聞，希拉擡起頭仔細看着電視屏幕，好叫這分散自己的注意力。

哥譚新出現了一個罪犯，自稱Firebug，即縱火犯或者螢火蟲，他樂于挑選有意義的日子對信教的家庭下手——制造火災，以證明上帝永遠不會拯救身陷囹圄的信徒，就像上帝沒有拯救他。

至今已有二十三人遇難，不包括被牽連的人。

前些時日多發的火災都得到了解答——一個瘋子在哥譚表演自己的殘忍、瘋狂與精神失常。

“一個瘋子。”詹妮弗看着新聞冷笑道。

“他認為上帝無法拯救自己，就選擇傷害他人，選擇把自己的痛苦帶給其他無辜的人。他隻是在滿足自己的私欲，還自認為是正義的複仇者。”希拉說着，又仿佛意有所指。

“希拉，你不會把痛苦帶給它的，你是這樣可愛的一個人。如果你做了母親，你一定會非常稱職，一定會非常愛它。”詹妮弗斟酌着說，“或許——其實，我不希望你留下它，你的生活才重新開始，才剛剛踏上正軌。一個孩子，突如其來，打亂了你的生活，但不可避免的我又想，我希望這個孩子的到來能帶給你快樂。”

一個新生命，太沉重了，詹妮弗想，這必須慎重。

“我希望去完成我的理想，我也希望留下它。”希拉說，“但兩者顯然不能兼得，我不能在做我的工作的同時，又盡到作為一個母親的責任。我會把痛苦帶給一個無辜的孩子嗎？”

詹妮弗意識到她的妹妹已然選擇留下這個孩子——新的血脈延續的她和喬不能替代的親人，沒有回旋的餘地了，如果她的妹妹不希望留下這個孩子，她不會知道這件事情。

“你一定會成為一個很好的母親，希拉。”

“我會的，珍妮姐姐。”希拉堅定地說，但她看着詹妮弗的眼睛，在心底卻生出一股無奈的情緒。

留下孩子不是一個明智的選擇，這個選擇會讓她放棄很多的東西，她付出這麼多年的努力，希望完成的理想難道真的就要因為一個不知道怎樣的孩子而放棄嗎？

希拉最終選擇留下它，不是因為她想要一個血脈相連的親人，是一種奇妙的難以描述的情感驅使着她行動，并時時告誡她不要做讓自己後悔莫及的決定。

這種強烈的意願讓希拉察覺到有些荒誕的不可控因素環繞在她周圍，按理說，她應該放棄這個孩子，以免造就禍事。

隻是，隻是——

她做不到。

希拉對自己說，我可能是瘋了。

“這裡是塔拉·萊利，我正在最新發生的一起火災的現場……”電視機裡突然傳出驚呼聲，“Firebug is dead！他的屍體就在斷牆後！沒有傷口，但他的确死了！這裡還有一行字，像是用草木灰寫的，一個傳說或者謎語。”

鏡頭逐漸轉移到了地上，在路燈和手電筒的照明下，那行字被清晰地展露出來，記者念道：“Do you believe that a flame can flow out of a faucet？”*

“你相信水龍頭裡能流出火焰嗎？”希拉皺眉，“誰殺死了這個蟲子，還留下這樣一句話。”

“Justice，Not Vengeance.”

“珍妮姐姐，你現在就像個哲學家，不過，我總覺得我好像在哪裡聽過這句話。”

“納粹殺手西蒙·維森塔爾*一直堅持的理念，你不記得了？”

“我記得西蒙·維森塔爾和他的理念，幾年前他被邀請到了哥譚大學做反戰與和平宣講，不是他，是另外的地方，我從另外的地方聽見的，隻是我不記得了。”

“好吧，不過，我的意思是殺死Firebug的人是出于正義，而非單純的複仇，真心希望GCPD一如既往地沒用。”

正義，而非複仇嗎？

希拉對此持懷疑态度，鑒于那位“正義騎士”能以一種毫無損傷的方式殺死Firebug——她相信以萊利記者的專業素養不會判斷出錯，騎士本應有更好的處理方式，但騎士沒有選擇更好的處理方式，更重要的是，她對現場留下的這個久遠的都市傳說有所耳聞。

不過這與她沒有太大關系，所以希拉在短暫聯想過後便隻開了個小小的玩笑結束剛才的話題：“哦噢，爸爸要是在天堂聽見你這樣說可是會很傷心的，他親愛的侄女忘掉了他曾經也是沒用的GCPD裡的一員。”

“小壞蛋。”詹妮弗咕哝道，她站起身，朝希拉笑笑，“你先休息，我回去做飯，今晚在我家吃。”

“好。”希拉應道。

詹妮弗離開了。

四周安靜下來，隻聽見窗外有隐隐約約的喧鬧聲。

希拉抓起手機，有一搭沒一搭地劃拉着手機信息，猶豫着要不要将這件事告訴威利斯。