“你說被裁剪掉的那個人，就是我血緣上的‘父親’，可你沒有告訴我他的名字。”

“噢——原來你還不知道他的名字。”拉道夫斯·萊斯特蘭奇似乎頗感意外。

“不然呢？他都沒有給我起名字，難不成還會對我進行一番自我介紹嗎？”你将手放回木桌上，用食指一下下敲擊桌面，扯出笑容道：“我想你大概是誤會了，事實上我對于你們這些‘純血家族’裡的老怪物們睡了自己的姐妹還是女兒之類的‘家事’一點興趣也沒有。不過我知道你大老遠跑這麼一趟，不會是突如其來的善心大發。如果你确實想從我這裡得到什麼，那就必須給出我想要的信息。”

老巫師用他那雙烏鴉般駭人的黑眼睛審視你一番，又開始摩挲起自己的袖口，沉默幾秒鐘後才開口回答你：“他的名字是阿比斯【Abyss】②。薩麗是來到我的府邸裡生下他的，後來帶回法國教養了幾年，等到佩拉索特和菲利克斯都去世了才又送到英國來獨自長居。”

倒是人如其名，你冷冷地想，又問：“他的住址？”

“英格蘭的約克群。不過他在自己的住處施了加護咒，沒有本人的邀請無法進入。”

果然不是在倫敦！

難怪你從那個地牢出口裡逃出來時，隻在附近看到一座麻瓜的葡萄酒莊。

你閉上眼暗自壓下回憶，沉聲問：“所以你希望我做什麼？一件即使是未成年孤兒也能做到的事？”

“很簡單，我要你寫一封信，收件人是英國魔法部傲羅司的凱蒙萊先生。”拉道夫斯·萊斯特蘭奇緩慢地說：“在信裡寫上他曾和安娜·安德森做過交易，而且現在也繼續利用着那個泥巴種留下的客戶名單做着‘生意’，就這些。如果你買不起貓頭鷹，可以考慮霍格沃茨或者霍格莫德的公共貓頭鷹。”

“你想讓我寫一封舉報信？”你挑眉看着他。

“最近傲羅們對待魔法生物走私一事越來越嚴格，我作為魔法部的工作者隻是想盡一份力。”拉道夫斯·萊斯特蘭奇模棱兩可地說：“别擔心，你父親不會受到懲罰，我還不至于讓他因為這種事就被關進阿茲卡班，最多隻是讓他被遣返回法國，他會很安全，我保證。”

“然後你就可以借着沒收罰金的名義，接手他留在英國的全部财産嗎？”你看見面前這個将近130歲卻依然精于算計的老巫師臉上因為你直白話語而變得陰沉可怕的表情，不由得開懷笑起來，：“私生子沒有财産繼承權，但他卻能擁有自己的宅邸，還能大手筆花錢購買昂貴珍稀的魔法生物，看來我那位法國的‘祖父’很疼愛他。”

“和你有什麼關系？！你這個該死的雜種…你隻需要完成我說的這件事！”拉道夫斯·萊斯特蘭奇明顯開始失去耐心，他直起腰離開列車座椅的靠背，刻薄與輕蔑爬上他僞善的蒼老面孔。

見他露出真面目，你反倒放松下來，向後靠在座椅上，緩慢道：“感覺這事對我沒什麼好處呢…或許我應該賣給哪家報社？比如預言家日報之類的——标題可能會是《古老純血家族萊斯特蘭奇醜聞》？想必記者們會高興壞了……啊！！”

你隻來得及發出一聲驚呼，就被突如其來的巨力向前壓制在木桌上。拉道夫斯·萊斯特蘭奇從袖子裡抽出的那根魔杖化作一根冰涼的黑鞭纏繞于你的脖頸，讓你動彈不得。木桌冰涼堅硬的邊緣嵌進你柔軟的腹部，後腦的長發被老巫師枯瘦的五指攥住，強迫你擡頭面對他近在咫尺的老臉，這姿勢讓你開始覺得呼吸有些困難。

“你大可以去試試，試試看有哪家報社敢擅自登報！也許那樣就會讓你這愚蠢的混血雜種明白——‘Power is Power.【強權即是力量】’”老巫師身上和嘴裡的腐朽臭氣噴在你臉上，你避無可避地面對着他猙獰扭曲的臉，喉嚨裡溢出斷斷續續的嘲笑聲，原本撐在桌上的雙手擡起掐住他的手臂，用幾乎能拗斷他骨頭的力道慢慢收緊。

“你……！”拉道夫斯·萊斯特蘭奇吃痛，開始氣急敗壞地威脅道：“我要用奪魂咒——讓你這個下賤東西——自己走進黑湖裡淹死！！”

“你不會，你不敢。”你直視他的眼睛，肺部的不順暢感沒能影響你吐詞清晰：“否則你早在登上列車的第一秒就這麼做了，何必還要和我說那麼多廢話呢？你認為……讓那個男人唯一的直系未成年血親去舉報，不僅可信度高，還能更容易掌控事情發展，對嗎？哈哈——可惜，我是霍格沃茨的學生，會受到學校教授的保護。而且現在就在霍格沃茨地區内。”

“你以為我會顧忌阿芒多·迪佩特那個畏畏縮縮的老家夥嗎？！”

“我沒說是迪佩特校長，”你臉上的笑容更加燦爛，遊刃有餘道：“我說的是阿不思·鄧布利多，引薦我入學的教授。”

拉道夫斯·萊斯特蘭奇臉上原本擠在一起的皺紋突然松懈開，黑鞭從你的脖頸滑落後還原成了魔杖本身，随即他用力拽住你的頭發向後摔去。

你忙松開他的手臂撐在座椅上才勉強穩住身形，靠着背墊深吸一口氣後立刻出聲叫住想要離開車廂的老巫師。

“等等…咳咳，我沒說不做這件事。”

“什麼意思？”拉道夫斯·萊斯特蘭奇停住腳步，手杖落在地闆上撞出沉重的悶響。

“我是想說，我隻是一個流落在外這麼多年的私生子，即使冠有萊斯特蘭奇的姓氏，所說的話可信度也不高。”你站起身看向老巫師的背影，扯起唇角，“你去告訴他，就說我要見他一面，在他自己的宅邸。”

“是嗎——那這對你有什麼好處？”拉道夫斯·萊斯特蘭奇回頭，用你說過的話嘲諷道。

你微昂起頭，扯出笑容道：“因為我和你有一樣的目的。”

① * 拉道夫斯·萊斯特蘭奇（1810年出生），曾于1835-1841年間擔任魔法部部長，後因身體不适為由辭職。

② * Abyss意為深淵。