“屋子的衣服尺寸不合适，隻能把過長的部分割掉，腰上系條帶子，将就穿一晚上。明天我們上街去店裡看看新衣服，正好教教你怎麼購物。”

若月千紗邊說邊忍笑，肩膀不停地顫動着，抖着手幫他把袖子割短。

更木劍八的個頭剛到她的腰部，身材瘦小，精壯男子的一件上衣就足以将他包裹住。套在他身上的上衣堪比寬松的大麻袋，松松垮垮的，襯得他跟個袖珍娃娃似的。

更木劍八動作木然地配合她的動作，如同沒有靈魂的提線木偶。

“不合身的衣服會妨礙我們的動作，不利于戰鬥。等買完新衣服後，我們繼續下一單黑吃黑吧！我還沒試刀……不對，殺雞焉用牛刀，一味依靠武器之利，隻會變成像剛才那家夥一樣的廢物！樹枝，啊不，我從樹林裡帶出來的武器還在原地嗎？不會被别人撿走了吧？”

若月千紗臉色一變，如風一般刮向門外。

更木劍八聽到關鍵字，耳朵一動，眼睛裡恢複了神采。

“還好還好，這根樹枝這麼細，沒人看得上眼，掉在地上都沒人撿……劍八？”

若月千紗一進門，就看到更木劍八擺出了戰鬥姿勢：“我們繼續！”

屢敗屢戰，永不言棄，這便是更木劍八。

若月千紗把寶貝地從門口撿回的樹枝往地上一丢，姿勢一擺，戰意勃發：“來戰！……暫停，我們先把活動空間清出來。”

看着屋内在剛才的打鬥中毀于一旦的桌椅，她悻悻然縮回手，撸起袖子，把損壞的桌椅扔出門，開始整理房間。

屋裡本就狹窄，東西又多，他們戰鬥起來哪顧得上那些東西，容易殃及池魚，她不希望再拆一回家。

她将外間整理出來，作為專門的訓練室。而後，兩人如願以償地進行了對練。

在新的地盤上，他們第一次在溫暖的床上入睡。

次日，若月千紗把錢袋子裡的環彙總到一起，腰間别着短刀，手裡拿着樹枝，和更木劍八一起出了門。

門外，精壯男子已不見蹤影。

兩人對他的去向漠不關心，一心尋找布店。

這裡店鋪不多，布店也少，兩人沿着街道走了許久，才找到一家。

店裡的布料顔色多為素色，少有裝飾紋樣，質量較為粗劣，不夠柔軟順滑，不過還算結實耐磨，不至于粗糙到磨破皮膚。

這個地區的經濟條件明明白白地擺在那裡，若月千紗要求不高，隻要縫制出來的衣服尺寸合适、方便行動就行，并不過分追求華麗的衣裳。她有這張臉在，勝過萬千華服，穿什麼樣式的衣服不好看呢？

這等布料底子，就算加上手工裁縫費，估計價格也貴不到哪裡去。

若月千紗掂了一下錢袋子沉甸甸的重量，心中不慌。

雖說她初來乍到，對它們的購買力一無所知，但怎麼着都夠定制兩套衣服吧？它們可是精壯男子的一大半鑄币積蓄呐。

若月千紗矬子裡拔高個，拿起一匹質量稍好些的布料放在櫃台上，清了清喉嚨，第一次和更木劍八以外的人正式交流。

“老闆，請您給我和這孩子量體裁衣，我們要用這種料子各自定制一套衣服，價格好商量。我們急着要，衣服的款式可以簡單些，您能趕在今天之内把衣服縫制出來嗎？我們可以多加一點錢。”

店主表情遲疑：“您在說什麼？我聽不懂。”

少女的發音似是而非，聽起來像是日語，她聽得懂其中幾個詞，但連在一起又不成連貫字句，似乎不是她熟知的詞義，着實令人費解。

若月千紗心下一涼，僵在當場。

店主的發音聽起來像是日語，但又和她熟知的日語語法大不相同，重合度很低。她依稀能猜出她話裡的意思，卻又不敢肯定。

記憶倒帶。她回想起多年前她在夜裡追逐更木劍八時，在她多番威吓下明顯被吓到卻不曾按她說的話去做的兩個屋主，以及她詢問更木劍八的線索時，無數次信誓旦旦地向獵物承諾卻從不曾得到過他們的答複……

糟糕，他們是不是根本沒聽懂她說的話，才沒給出她想要的回應吧？

此外，她還想起昨日被更木劍八放倒的家鄉口音重到她聽不懂的賣水攤主，他的發音和面前的布店老闆如出一轍。

呵呵呵，經過大腦的光速分析，她和他們語言不通的可能性超過80%呢。

她終于記起被她遺忘許久的系統，倏地轉頭朝它吼道：“智障系統，你又坑我！？我會說的語言和這裡的不一樣！？”