“歡迎回家，兩位海洋征服者。布魯斯老爺，我是否該緻電《哥譚公報》，讓他們為‘韋恩家新潛艇下水儀式’做專題報道？”

布魯斯毫不意外阿爾弗雷德就在蝙蝠洞裡等着第一時間對他冷嘲熱諷，天呐，他的管家就是這麼具有幽默感，布魯斯甚至能聽見他身後夜枭壓抑的嗤笑——迪克的肩膀抖得像在跳踢踏舞。

“我相信這隻是戰術失誤……”布魯斯的辯解被傑森的口哨切斷。紅頭罩光明正大地坐在蝙蝠電腦的操作台上看笑話，被蝙蝠俠用不贊同的目光瞪視也不在乎，倒是旁邊正在假裝看監控的提姆迅速肘擊他的肋骨，卻在阿爾弗雷德轉身時迅速假裝研究電腦屏，平光眼鏡滑到鼻尖都沒察覺——他從哪兒翻出來的平光鏡？

阿爾弗雷德瞥了這群問題兒童一眼，又轉過頭來看布魯斯這個給所有人帶壞頭的罪魁禍首。他用指尖揉了揉太陽穴，像是在按壓某個跳痛的神經。維修區的機械臂恰好在此刻發出悠長的嗡鳴，與他的歎息疊在一起，形成某種荒誕的和聲。

“天呐，我感覺自己在跟兩個剛從亞馬遜雨林徒步歸來的探險家對話——您肩甲上還卡了半片睡蓮葉，布魯斯老爺，看來公園綠化做的不錯。”他從袖口扯出白手帕，用力擦了擦鼻梁，“我是否該提醒盧修斯在新車裡加裝兒童安全鎖？或者直接用韋恩集團股票當燃料，這樣燒起來至少能讓财報好看些。”

這句話讓史蒂芬妮終于沒忍住，一直憋着的悶笑變成咳嗽，西爾維娅慌忙提起達米安的披風去捂她的嘴，結果小刺客差點把她們倆都推到旁邊的溝裡去。

“阿福……”布魯斯歎氣，“我承認我确實有點沖動……”

“噢，我還以為這話我在您十二歲之後就不用再聽了呢，布魯斯老爺。”

“噢，阿福氣壞了，”西爾維娅壓低聲音，“我上次看他這麼生氣還是迪克非要用會客廳的水晶吊燈表演給達米安表演藝術體操——大災難——那個吊燈整個掉下來。”

“那個看起來像十八世紀城堡裡才有的古董吊燈？”史蒂芬妮挑眉。

“那個看起來像十八世紀城堡裡才有的古董吊燈。”西爾維娅點頭。

“那他怎麼還活着？”史蒂芬妮感慨，卡珊德拉用手肘推了推她，“史黛。”史蒂芬妮攤了攤手，“好吧，我可能有點刻薄，但是為什麼？阿福沒有用他的英式幽默紮穿黃金男孩的心嗎？”

“你也知道那是我們的黃金男孩。”西爾維娅聳聳肩，“誰能真的躲過他的狗狗眼？”

那邊阿福的數落終于告一段落，老管家揉着眉心，好像要一口氣歎出三十年來的不滿，“好吧，雖然這麼說有點遲了，但是，”他看向夜枭，“歡迎來到平行宇宙，托馬斯少爺——下次想體驗水下駕駛，莊園的泳池永遠開放，當然，需提前申請消毒許可。”

“噢，如果下次有機會的話，”夜枭在面具之下微笑了一下，“我想我先得取走我的東西……”

貓頭鷹幻視所有人，“理查德在哪兒？”

……

“我不知道該說什麼，”西爾維娅對着監控畫面嘀嘀咕咕，“但我确信這不是我想象的感人重逢。”

“那你想看什麼，他們倆抱着彼此嚎啕大哭嗎？”傑森挑眉，“顯而易見，在這個家裡，人們有更特别的情感表達模式。他們沒有見面就打起來，大喊大叫着指責彼此，然後夜枭憤怒的甩下一句‘no more talon’之類的屁話可能已經是給我們面子了，公主，你應該多加珍惜。”

“我甯可看他們打起來，”西爾維娅說，她抱着手臂的樣子和旁邊面露不贊同的迪克簡直一個模子裡刻出來的，“那樣至少大家能沖進去勸架，而不是所有人都站在這裡看他們深情對望，好像這個家裡有人會讀心術還是什麼的。”

夜枭和利爪的見面堪稱尴尬，沒有歇斯底裡的怒吼，也沒有戲劇性的肢體沖突——隻有理查德垂下的睫毛在蒼白的臉上投下顫抖的陰影，以及托馬斯指節間緩慢摩挲的皮質手套發出的細微聲響。