翻譯考試結束，朱顔放松了好久，備考的書連翻都不想再翻。
某一天看電影的時候，偶然看到一個自己在備考書裡看到過的單詞，但就是想不起是什麼意思，朱顔才意識到自己放松了太久。
為了讓自己在輕松的氛圍中自然而然的鍛煉翻譯水平，朱顔找到了一個好的方法，就是翻譯外文言情小說，這一下打開了朱顔的新世界，每天樂此不疲。
最近林浩宇發現朱顔看手機的頻率越來越多，時間也越來越長，有時候看着看着不是大笑就是發出尖叫。
問她在看什麼，她說在看書，也不說是什麼書。
周五晚上，林浩宇在書房處理些未完成的工作，朱顔窩在旁邊的椅子上看書。
突然，朱顔捂着嘴開始笑，拍着自己的大腿，時不時的還克制的尖叫幾聲。
林浩宇停下手裡的工作，伸手拽過朱顔的椅子，把她拉到自己面前，雙腿夾着她椅子的兩邊，雙手放在椅子兩邊的扶手上。
“我吵到你了?”朱顔一頭霧水的被他拽過來，問道。
林浩宇探身過去，低頭掃了眼她手機，好奇問道“阿顔，你到底在看什麼書能癡迷成這個樣子?”
“外國小說。”
“我看看。”
朱顔把手機捂到胸口，拒絕道“你肯定不感興趣。”
“你看的我都感興趣。”朱顔不拒絕還好，反應這麼強烈，林浩宇更好奇了“還是有什麼我不能看的?”
“還能有你不能看的。”朱顔點亮手機屏幕，怼到林浩宇面前“你看吧，不許笑我。”
林浩宇身子向後靠了靠，拉開一定的距離，看向手機屏幕，表情一瞬間變的十分精彩。
朱顔憋着笑。
林浩宇的表情從認真到不解“阿顔，你原來喜歡這種!”
“本來我是真的從練習翻譯的角度出發找的小說，但一不小心跑偏了。”朱顔越說越心虛，收回手機。
林浩宇玩味的看着朱顔不說話，朱顔被看的心裡發虛，把着椅子扶手起身，要從椅子上跳下去。
朱顔剛要往下跳的時候，林浩宇給她攔腰抱了起來，放到了自己腿上“往哪兒跑?”
“看書看累了，洗洗睡覺。”
“你前兩天天天看到半夜都沒見你困，怎麼被我發現了，心虛要去睡覺。”
“我哪有?!”朱顔反駁道。
林浩宇憋住笑，不再逗她“我還得一會兒才能弄完，你在這兒陪陪我。”
“好吧。”
“正好都弄完了幫你複習下小說裡的高頻詞彙。”
聞言，朱顔抿起嘴，一副氣又氣不過，反駁還反駁不了的表情，握在小拳頭錘了他胸口一下，站起身“趕緊弄你的工作吧!我去泡杯茶。”
“我想喝咖啡!”林浩宇對着已經走出房間的朱顔撒嬌喊道。
“總喝咖啡對胃不好，喝茶!”朱顔拒絕了他的請求。
“……好。”
七月中旬左右，朱顔翻譯考試的成績公布，驚險的壓線合格。
公布成績的當天下午，劉靜雅突然跟朱顔說自己在吳中，當晚住在朱顔家，本來三人說好了出去吃，沒想到甯思揚拿了一堆食材不請自來，意圖十分明确。
朱顔和林浩宇在廚房忙乎的時候，劉靜雅和甯思揚坐在客廳的沙發上看着電視。
“你臉皮可真厚，大周末的就不能讓他倆歇歇。”劉靜雅看了眼廚房的方向，對甯思揚說。
甯思揚也跟着看了一眼“反正累的又不是你朋友。”
“話是這麼說……你怎麼知道我來吳中了?沒有我的同意阿顔絕對不會透露我的動向。”
“看你朋友圈呗!”說着掏出手機，找到劉靜雅的朋友圈“這街景，這出租車，一看就是吳中。”
“你怎麼這麼閑，一直盯着朋友圈啊?”
“别人的朋友圈我才不一直盯着呢!”輕描淡寫的一句話。
劉靜雅歪歪頭看着他，認真的問道“甯思揚，我知道我天資聰穎魅力極大，可你真的不是我的菜，我好像跟你說了N遍了。”
一句天資聰穎魅力極大，差點沒讓甯思揚嗆着，尤其是對上對方這副認真的表情。本以為自己已經到了自戀的最高境界，沒想到對方有過之無不及。
自動忽略掉不是她菜這句，好笑道“劉靜雅，你怎麼這麼自戀。”
“難道不是嗎?不是我自誇，你這種我見識過……”伸出手指，想了下“八九個得有了。”
“那你說說我是哪種?”甯思揚好奇道。
“我歸結為上頭類型，感情來的快，沒得也快，所以對待的方式無視就好。”
“所以你一直無視我?”
“我對你可是有親屬福利的，至少你現在還能跟我一起吃飯不是嗎?”
“這麼說要是沒有朱老師和浩哥這層關系，你會無視我無視的更徹底?”
劉靜雅毫不猶豫的點了點頭。
另一邊廚房裡，朱顔時不時的看一眼客廳，湊到林浩宇身邊，小聲問道“你說他倆說什麼呢?”
林浩宇也回頭看了眼，繼續炒鍋裡的雞肉“劉靜雅第N次拒絕甯思揚。”
“能嗎?我知道靜雅拒絕過好多次，但第N次是不是有點兒太誇張了?”
“能，甯思揚都被拒絕習慣了，光我知道的被拒絕的次數就不下十遍。”
“甯思揚還真是越挫越勇。”朱顔感歎道。
林浩宇點頭應和，把鍋裡的雞肉裝盤，遞給朱顔“這個還有那邊的拌菜好了，可以先端上去。”
“好，剩下的還要很久嗎?”
林浩宇打開還在炖的砂鍋看了眼“這個也快了。”
客廳裡，劉靜雅和甯思揚還在緊張的‘對峙’，另一邊朱顔端着兩道菜走出廚房。
“準備準備可以吃飯了。”朱顔喊道。
“還有什麼需要我端?”甯思揚起身問道。
“沒有，你倆洗完手坐着等着就行。”
又過了會兒，菜齊了，四個人的晚餐正式開始。
“辛苦了浩哥朱老師。”甯思揚嬉皮笑臉道。
“那你就多吃點兒。”林浩宇想要快點兒堵住甯思揚的嘴。