就在這時,下課鈴聲如同天籁般響起,她如釋重負地松了口氣,幾乎是脫口而出,“我、我要去個廁所!”說完,頭也不回地沖出教室。
她的腳步匆忙,甚至沒敢回頭看越前一眼,拐進走廊轉角後,直到确認越前沒有追上來,才靠在牆邊,長長地呼出一口氣。心裡卻忍不住泛起一絲疑惑,那個“apple”到底還有什麼别的意思?國王遊戲那天,越前也說過一次。是習語嗎….放學後一定要去查個明白。
這個舉動在接下來都會上演,每當下課鈴聲響起,她總是第一個沖出教室,像是身後有什麼洪水猛獸在追趕。
最後一節課結束前,她悄悄湊到佐藤耳邊,壓低聲音道:“千夏,放學不用等我了…我要去圖書館。”
佐藤挑了挑眉,露出一抹意味深長的笑:“躲他?”
“才、才不是!”星野的臉瞬間漲紅,慌亂地擺手,“我隻是…有東西要查!”
佐藤笑而不語,隻是輕輕拍了拍她的肩,眼神裡寫滿了“我都懂”。..她都沒明說他是誰呢?
放學的鈴聲終于響起,星野幾乎是第一時間抓起書包,以最快的速度沖出教室,直奔圖書館。
在書架間快速尋找,終于找到了那本厚重的詞典。她的手指微微發抖,心髒在胸腔裡瘋狂跳動。
“apple”到底還有什麼意思?
她深吸一口氣,翻開了詞典,找着“A”開頭的單詞,當她終于找到那個詞條時,呼吸幾乎停滞。
「Apple of one’s eye.」
眼睛緊緊盯着下方的解釋:
「(idiom)最重要、最珍視的人;掌上明珠。
源自《聖經》中的表達,意為“眼中的瞳仁”,象征極其珍貴的存在。」
星野的指尖微微發顫,耳邊仿佛響起那天,越前湊在她耳邊低語地說着那句話。
“You are the apple of my eye.”(你是我最珍視的人)
最想說的一句話…原來…他當時說的是這個意思?星野盯着那個單詞,手緊緊抓住了書的邊緣。
所以…他喜歡她?
從什麼時候開始的?
而她…居然遲鈍到現在才發現?真是個笨蛋!
就在她還沉浸在震驚中時,一道熟悉的聲音突然在身後響起。
“抓到你了。”
星野渾身一僵,下意識将詞典藏到身後,可越前已經站在她面前,目光落在她藏在身後的詞典上,嘴角挂着一抹了然的笑意。
“查到了?”他上前輕松地從她手中抽走詞典。
“還給我!”星野伸手想搶回來,卻被他躲開。
“想要的話自己拿。”越前晃了晃手中的詞典。
星野羞惱地瞪着他:“太狡猾了!”
越前帶着輕笑一聲:“狡猾?”
“用英語說那種話…明明知道我不能馬上聽懂…”她小聲嘟囔着,聲音越來越低。
“那這次就好好說清楚。”越前突然收斂了笑意,神情認真起來,把字典随手放在書架上。還沒等星野反應過來,他便上前一步直視着她的眼睛,一字一句地說道。
“可不可以,讓我做你的朋友,但不隻是朋友?”
“可不可以…讓我喜歡你?”
“Hoshino Satsuki”他輕聲喚着她的名字,聲音裡帶着些許溫柔,“How do you feel about me?”
可惡,這也太犯規了吧!什麼叫“可不可以讓我喜歡你啊”星野的心在瘋狂跳動着,聽到越前念出她名字,她呼吸又加重了。而且又是那個英語問題!不過這次星野她可以很肯定回答她英語課上最先想的那個答案了。
“Me too.”
“是哪種‘me too’?”越前不依不饒地追問,目光灼灼看着她。
還要問是哪種嗎!?不就是你喜歡我,我也喜歡你的那種“me too.”嗎?算了…
星野直視着他的眼睛,深吸一口氣。
“我也喜歡你。”