“噓——”言笑比了個噤聲的手勢，皺着臉讨饒道：“我們就是不小心聽到的。不小心，不小心。”

秦笙瞋她一眼，心裡倒也沒真的責怪，“放就放了，怎麼啦？”

“我就是不太理解，”言笑撓了撓臉，“你既然喜歡他，為什麼不好好跟他談戀愛呢？若即若離，吊着他啊？”

“才不是。”秦笙昂着下巴，眼裡的笑有點得意，“你小孩子不懂。我知道他不會離開我，我就是想欺負欺負他，怎麼啦？再說他看着我和其他男人約會，他心裡吃醋，卻怎麼都不來幹涉我——太能裝了，他這不也是在欺負我嗎？我就是要看看他什麼時候會按捺不住，直接把我搶回家。”

言笑抱頭，“……太難了。我小孩子不懂。”

隔天，大家開始種地。鑒于譚述有潔癖，大家一緻同意派譚述去挑水。言笑自告奮勇扛着鋤頭刨坑，吭哧吭哧刨了一會兒，望天抹汗，唉聲歎氣，“累死了，我腰都快斷了。”

李開心看她一眼，接過鋤頭，“别亂說，年紀輕輕有什麼腰。”

言笑叉腰站在一邊看李開心鋤地，吐槽道：“你從哪裡學的這些陳年說法？‘腰折’與早夭的‘夭折’諧音？我就沒見過八十歲以下的人還能唠出這嗑來的。我爸我媽都不這麼說。”

豬仔也被好好養着。李開心在天文館裡找到豬飼料，飼料撒了滿地，中間是掉落的、晶瑩的地球。言笑一邊垂涎烤乳豬，一邊又不忍心浪費已經殺好的豬肉，每天都在做飯時去冰室拿肉，惱火着怎麼豬肉就不能帶出泡泡。

草莓長出苗苗，言笑巴巴等待，蹲在土坑前澆水，念念叨叨讓草莓快點結果。李開心路過，遞給她一塊餅幹，“别澆澇了，不需要那麼多水。”

言笑沒站起來，伸手去接，陽光晃了晃眼，言笑看着自己的手背突然愣住。

她的手背變得不一樣了。

不及從前圓潤，仿佛衰老許多，能看出手筋，也能看出突出的血管。

李開心詫異地看她，把餅幹又往前遞了遞。

言笑突然跳了起來，在院子裡團團轉着，轉了半天終于腦子不再卡殼，奔出院門去水缸照影。

鹦鹉螺城沒有鏡子，言笑已經許久沒有見過自己。水缸被言笑撲得吱啦往前竄了一截，水撲出來，水波死命晃動，言笑終于看到自己的臉。

“啊啊啊啊啊啊啊——”言笑驚恐大叫，捂着臉回身，問李開心，“我是不是老了？”

李開心沉默片刻，說：“沒有。”

言笑說不準是不是自己神經過敏。秦笙與譚述好像變了，也沒變，天天待在一起，對于細微變化總會遲鈍一些。

可當細微變化日益累積，言笑終于再也無法自欺欺人——按照面目衰老的速度估算，他們幾乎每天都會衰老一年。

除了李開心。

李開心這副皮囊絲毫未變，很快農活就隻有李開心一人在幹，因為其他仨人年老體衰，隻能一起坐在旁邊喝茶。言笑與秦笙也曾因為衰老恐慌、尖叫、歇斯底裡，可事實無法改變，她們隻好抱有“隻要離開這裡或許就能重回正常”的微薄希望，每天想盡辦法探索這座生長在克萊因瓶裡的鹦鹉螺城。

吃過了飯，李開心洗碗，言笑坐在旁邊的小凳子上仰頭看他。盡管已經是七老八十的面貌，言笑的心态卻仍未扭轉成老年人，十分看不開生死，每天都要抽出五分鐘時間抽抽嗒嗒。“你說等我老死在這兒，是不是可能就回去了？”

之前李開心說得很清楚，在泡泡裡死亡意味着真實死亡，但面對這個問題，李開心卻猶豫了，“或許吧。”

言笑繼續抽搭，“我這麼美，我不能死。”

李開心垂眼看她，“原來你老了是這個樣子。”

說到這茬兒言笑就來氣，“哎，憑什麼我們仨都老了，就你沒事？你是不是偷摸背着我們吃什麼了？”

李開心說：“沒有。”

言笑也知道李開心沒有。即使在真實世界裡，李開心身份成謎目的未知，可李開心也早在進入泡泡前就解釋過，泡泡裡發生的一切都不可控。言笑明白再怎麼說她都是李開心的隊友，李開心沒有理由做這麼大一個局就為了把她困死在這裡。

言笑坐得腿疼，讓李開心扶她起來。天氣不錯，四人一起出去遛彎。秦笙與譚述白發蒼蒼走在前頭，如同相濡以沫一生的老年夫妻；言笑和李開心跟在不遠處的後頭，與其樂融融的祖孫别無二緻。

耳邊依然隻有清晰的走表聲。這聲音纏繞他們幾十天，即使言笑把腦袋埋進被窩也擺脫不掉。一開始言笑以為這聲音是客觀存在的，即使源頭難以考據，可後來言笑終于發現，這聲音回蕩在他們的大腦裡。

李開心說：“這裡的時間線太過強大，可以看穿我們的欺騙。或許我們現在就是在時間煉獄裡。”

年紀大了，走起路來骨頭咯吱咯吱響。行至第5彎中段，言笑被陽光晃得頭暈，正想叫李開心一起回去，走表聲裡傳來一聲召喚。

那聲音喊她，言笑。

言笑下意識回頭，看到身後的四位來人。一個面覆黑紗，一個戴着墨鏡，稍遠些的兩人則戴着帽子口罩，将臉擋得嚴嚴實實。

那是年輕時的她、秦笙、譚述，還有一直年輕的李開心。

那是他們自己。