凱倫又一次走了。

雖然我知道我們馬上會再見，但看着那輛該死的保時捷載着她遠去時，憤怒卻無可避免蔓延上來。

真礙眼。或許我該故技重施，藏在半路将那車子掀翻。

不，不能我做。

有那麼一瞬間，我幾乎後悔當初沒聽從阿羅的建議，将簡或者亞曆克帶過來。如果有他們在，許多不方便做的事就無需我自己動手了。

不，無需後悔。

隻有我在還那麼多不順，要多幾個人，他們更隻會添亂。

而且。

憤怒的火苗一路竄上來，我感到死去的五髒六腑成為一棵引火的幹柴，燒到心髒空空的位置，都隐隐發痛。

我不需要幫助，更不需要同情。

卡倫家那個小子似乎一點都不情願我坐上他的車子。說的好像我願意與他同乘一輛車似的。一個與卡倫一路貨色的變态自虐患者，知法犯法的罪人。我真弄不明白，怎麼會有人在明白知曉法律的情況下去犯法，他簡直是個毫無自制能力的低能兒。

“呃·····請上車吧，凱厄斯？”

低能兒開口了，但還沒等拉開車門他就停住。我不耐煩自己拉開門先坐進去，誰管他要做什麼，休想耽誤我時間。凱倫在卡倫這個變态家裡不能沒有我的存在，惡心的上帝知道卡倫是個什麼貨色，而他又将灌輸什麼同樣令人作嘔的理念給凱倫，光想到這我就忍不了。

就在我預備直接跨到駕駛座将車開走時，車門毫無預兆被拉開了。堅硬的手指扣在車門框處，蒼白清晰。

“好久不見，我的弟弟。”

一張熟悉的老臉露出來。

卡倫家的書房位于三樓，空間闊大，私密性極強，儲存了許多有價值的文獻書籍，還有阿羅贈予的希臘時期幾件名器。如果忽略掉牆壁上那些礙眼的合照，我或許會勉強認可這是一間不錯的房間。但有了那些合照，這不過就是一件殘次品，萬千完美都會因為那一絲破綻而變得不值一提。

頭頂玻璃通透，雨水渾濁，上帝那個沒品位的老家夥又在亂塗亂畫。

“I offer you whatever insight my books may hold, whatever manliness or humour my life.

我給你我寫的書中所能包含的一切悟力，以及我生活中所能有的男子氣概和幽默。

I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.

我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。

I offer you that kernel of myself that I have saved, somehow — the central heart that deals not in words,

traffics not with dreams and is untouched by time,

by joy, by adversities.

我給你我設法保全的我自己的核心——不營字造句，不和夢交易，不被時間、歡樂和逆境觸動的核心。

I offer you the memory of a yellow rose seen at sunset, years before you were born.

我給你早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。

I offer you explanations of yourself, theories about yourself authentic and surprising news of yourself.

我給你關于你生命的诠釋，關于你自己的理論，你的真實而驚人的存在。

I can give you my loneliness, my darkness, the hunger of my heart; I am trying to bribe you with uncertainty, with danger, with defeat.

我給你我的寂寞、我的黑暗、我心的饑渴；

我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。”

“很動人，馬庫斯。我沒想到你會喜歡這首詩。這本詩集本來是我找來打算送給阿羅的，現在看來它應該屬于你。我想你應該将它帶回去的。”卡倫的聲音還是如此熟悉，令人厭惡的腔調。

“我很難拒絕這種請求。我想阿羅也不會介意我帶走這麼一份小小禮物，他有那麼多收藏，不差這一樣。更何況·····”馬庫斯僵硬的老臉上浮現出一種情緒，如你所見是他那亘古不變的哀傷。“他已經擁有了屬于他的玫瑰。這些甘美的詩對于他來說毫無意義。”

冷眼看着他和卡倫虛僞的一唱一和。不是這詩句，我都快要忘記幾千年前馬庫斯也是一個會捧着大把玫瑰爬上窗台，像個白癡一樣将詩一讀一整夜的青年。

當然，是為了他心愛的姑娘。

呵，心愛的姑娘。

忍不住發出一聲冷哼。

“I offer you the loyalty of a man who has never been loyal.（我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。）多麼美的一首詩····”馬庫斯還在自言自語，怎麼他看書還管不住自己的眼睛麼。

“你夠了。”不要再邊念這破詩邊将你那賊溜溜的眼睛瞟到我身上。

卡倫的目光也移過來，他真是沒有一點自覺，不認為自己這不恰當的行為約等于犯上作亂。我真想将他那雙作為族群背叛者證物的眼睛挖下來，扔在鞋底碾碎。

“馬庫斯。别告訴我你遠道而來隻是為了來念這幾句惡心的詩。怎麼，是阿羅派你來的？他人在意大利，也不方便走開，居然還想将手伸這麼長？你最好勸他早點打消那些念頭，否則别怪我不客氣。”

一起生活幾千年，我最了解阿羅那個老奸巨猾的詭計者。他就是喜歡那種表面上波瀾不驚，實際在暗中操控一切的感覺。螞蟻一樣大的事他都恨不得聽進耳裡，以便成為一個把柄什麼時候派上用場。

他以為他是誰，居然想将手伸到我這裡，還将馬庫斯派過來。或許是他知道讓其他任何一個來都會被我毫不留情弄死。不過他憑什麼覺得馬庫斯會是例外？就他那個半死不活的鬼樣。

“我親愛的弟弟，你為什麼總是那麼多疑，不肯相信别人。我們的族人通常認為阿羅才是最生性多疑的一位，可見他們都不了解你。”馬庫斯的聲音也幾乎像鬼一樣了，輕飄飄仿佛歎息，幾乎讓人聽不清。不耐煩地攏一攏袍子，誰耐煩去聽他的想法，他不過是阿羅的附庸。