蟬鳴聲在七月午後的戈德裡克山谷織成細密的網，艾薇利亞攥着發燙的蕾絲裙邊，又一次經過開滿魔法螢火蟲的薔薇花叢。

波特莊園的樹籬迷宮像被施了空間延展咒，她甚至懷疑自己踩過的鵝卵石都在偷偷變換位置。

“梅林的黃金大褲衩啊！”艾薇利亞學着爸爸的口頭禅，懊惱地跺了跺腳。她簡直不敢想象，如果因為迷路而被莊園的主人親自帶回去，那該有多尴尬。

遠處尤菲米娅阿姨的笑聲與母親談論法國魔法部新規的談話聲交織成模糊的背景音。她們一家從法國搬到戈德裡克山谷後，媽媽便帶着她拜訪了波特莊園。

七月的陽光曬的人睜不開眼睛，艾薇利亞現在隻想找個陰涼的地方好好呆着，花園深處的泉水聲叮咚作響，艾薇利亞決定一探究竟。

鑽過月桂樹籬的缺口，映入眼簾的是一片紫藤花廊，如紫色的瀑布一般傾瀉而下。花廊下陰影對她來說簡直就是救命的源泉。

“我才沒有迷路，都怪景色太美了。”艾薇利亞蜷在雕着花紋的長椅上，很快就睡着了。

“快醒醒，再睡下去要被太陽烤熟咯。”

半夢半醒間，艾薇利亞被一道稚氣的男聲喚醒。艾薇利亞驚坐起身，她的額頭差點撞上了帶着歪斜眼鏡的詹姆。

逆着光的男孩此時正晃動着手中的冰鎮南瓜汁，瓶身凝結的水珠滴落地上，很快消失不見。