教師得了些五花八門的回答：夫人，這個異教徒先犯事的，确有此事。他騎馬進來，本區不讓騎馬——您還看他佩了劍，夫人。我認識他，他是北區的，是個異教徒，按理來說不讓來的。

教師皺着眉聽着，末了，說：“是這樣嗎，年輕人？”

于是，過了會，一陣聲音就傳來了，很輕柔。“是的。”這聲音說，“我是來接孩子的，夫人。”

維格笑了。那些男孩又推他。我看你是瘋了！那女孩說：“我記得你，因為你是這些男孩裡最聰明的。你不相信，維格，我們都暗自吃驚，不相信還有這麼聰明的男孩。在家裡，我們的母親告訴我們将來，北方的男人也能分擔女人的工作，我們還不曾信服。你這樣做十分可惜，以前的男人可沒有現在這樣的機會。”

“你這樣做是想吸引這些女人的注意力吧！”一個掐着他的手臂，附在他耳邊說，“哪有做這種事的人！你等着，秋天你要是出現在學院，我讓全部的人都知道這件事……”

維格沒理會他——也沒理會她。奇怪；一切都挺奇怪的。要是不是人，地上的石頭和草是緊密相連，而天上的雲難舍難分，但人和人被從封閉的院子裡放出去，倒瞬間變得無關緊要，互不關心，就在那聲音響起的瞬間，維格就不在意他周圍的孩子了。門口，教師皺着眉，問道：“你接哪一個孩子？”

就這樣，說話人的靴子從雪白的牆外露出來——門内的孩子此時也多少看着這人了，為着他展露出的色彩之突兀：在薇薩維亞斯，一切多少都帶着白色，居民的頭發，城市的建築，即使最窮苦的人，也穿白衣服，洗成斑駁的淡灰色，但這個站在門口的人，則一切都是黑色的：他穿着黑色的靴子，黑色的長外套，比居民身上的更厚，仿佛還沒從冬天回來。他的頭發是黑色的，而頭頂，還帶着一頂黑色的絨帽，除了他露出來的面孔是白色，其餘莫不是如此深黑。這倒是奇怪他張口時的牙齒不是黑色：“那個最矮，最瘦的。”他說：“他叫維格。”

維格跑起來，他揮起手：“洛蘭！”這個人便擡起頭，對教師解釋道：“就是這個。”

維格跑到教師身邊，将徽章遞給她，之後就轉頭，向這個黑色的人伸出手。街道外，幾個商販郁郁不樂地盯着一匹黑色的馬，而馬的主人一伸手，便将維格抱起來，放到馬上。他翻身上馬，對着教師輕輕點了頭，然後也将手放在胸口，說了句：“敬神慈威”，便算道别，再一揚馬鞭，馬掉頭，兩人就離開了。