她們回去時，見姜納坐在門口，頭發拂了半面臉，大腿從裙邊伸出來，露出上邊的血管。她先招呼了楛珠，拍她的頭一下，又扯着她的頭發，搖晃三下，道：“你回來了。回來了。嗯，回來了。”姜納笑，唾沫橫飛，将她扔進門内，對裡面說：“我知道你走不了的。”塔塔要上前，跟楛珠一起進去，卻被她攔住了。她低頭，看見姜納塌下去的鼻梁，就在她眼前，嘴唇咧開，對她笑：“你也回來？我瞧你很被欣賞的。”塔塔說：“我今天沒惹事。”

姜納擡手；她一下閃開，眼睛盯着她。姜納笑不停，捂住肚子。她指着她：“你個傻瓜。白癡。”

她進門時，臉上竟很帶一些不快。這不快纏着她那張五官明快，甚至刻薄無情的臉，一直到她盛了湯，到楛珠身邊為止，都不曾變過。她從來沒露出過這番表情——監工打她，罰她時，沒有過，姜納不給她飯吃時，也沒有。它在眼睛和嘴唇周圍的排布凝重得像沉思，而到了眉毛，又像義憤了。這不像在一個孤兒身上能看見的，而倘若有人能評論，應該說它最類似一個人被從深夢中，以臨頭侮辱一頭澆醒，這經驗會給人性格和靈魂留下不褪的烙印，而她身邊的那個女孩——楛珠哀愁地看着她時，雖然她已經收了這表情，它仍然被注意到了。

她很反常；反常地焦躁。她也反常。反常地憂郁。她已經憂郁過多年，但不像這一天。她從自己碗裡夾菜給她。她将那沾了湯水的綠葉夾了回去。門口，傳來笑聲，她們從湯裡挑出一塊肉；油水從皮毛粗糙的邊緣落下來。

肉。兩隻喉嚨一同絞緊，她們聽見彼此舌頭上流動的唾液。楛珠讓了她。你吃。她說。塔塔。她叫她的名字。她松開勺，讓肉落下去，濺起湯。

“都吃了。”姜納說。她們擡頭時，見她背對着她們，彎着背，像頭熊。“都給我吃了。”她命令道。

塔塔感到喉嚨裡有泉水上湧，氣味污穢。那泉水是燙的，酸的，此前她不知道它們存在，而她隐約感覺到如果之前就存在，她每天會因為饑餓，在地上爬行，吃每一粒灰塵，直到吞掉整座沙漠。“吃吧。”楛珠說，聲音溫柔。她擡起頭，想看她一眼，卻什麼也沒看見。她見到一簇朱紅，紅得像血，是她自己的頭發，然後她張開了嘴。“吃吧。”楛珠道；她聽見她的眼淚滑落，但更多的，是她自己牙齒的聲音，嘎吱作響。那肉甚至不動人，皮毛紮口，腥味濃厚，但她拼命咬着它，直到她咽下去，讓那味道被喉嚨吞噬。