(福利署的壓力那麼大,社工的工作量已經超飽和了,我怎麼可以再找你呢)
“點解唔可以搵我?我系社工,幫助市民解決問題,系我嘅本職。時間,系我自己要解決嘅問題,唔需要你幫我谂。你應該做嘅就系将你嘅困難話畀我知。”
(為什麼不能找我?我是社工,幫助市民解決問題,是我的本職工作。時間,是我自己要解決的問題,不需要你幫我想。你應該做的就是把你的困難告訴我。)
易簡愣了下,
這話好像在哪聽過?
謝家俊不但善良無私,富有責任感,還非常溫柔細心,
因為體諒易簡與外婆祖孫兩人相依為命,還要勤工儉學兼顧賺錢與學業,便經常在規定的照護時間之外義務照顧外婆,深得外婆信任依賴,
外婆會把外孫女易簡錯認為是女兒漫茵,卻能夠清楚地記得謝家俊的身份和名字,每次一見到,都能立即把他認出來,
找他照顧外婆,對易簡和外婆都是很好的選擇,
可是這樣……未免太過自私了吧……
“家俊哥——”
“喂!唔好再講!總之你唔搵我照顧阿婆,就系唔信我!我搵阿婆告你喔!”
(我去找阿婆告你狀了哦)
外婆可不會考慮那麼多,知道謝家俊會去陪她玩,一定歡天喜地。
“唉……多謝你家俊哥,我會根據我嘅課業時間同你嘅工作安排做個時間表出嚟,呢段時間,你就麻煩你多辛苦一啲,我會盡快揾到護工嚟接替你架。”
“盡咩快啊?呢件事要慢慢嚟嘅,照顧老人家要考慮好多,你‘盡快’揾咗半個月,揾到未呀?可遇唔可求嘅!你呢…最緊要顧住自己嘅學業先,阿婆嘅嘢交畀我!”
(盡什麼快嗎?這件事要慢慢來的,照顧老人要考慮很多,你‘盡快’找了半個月,找到了嗎?可遇不可求的!你呢…先顧住自己的學業最重要,阿婆的事交給我。)