“哈!想嚟做客點解唔提前打電話畀我嘞?唔怕走空啊?”
(想來做客怎麼不提前打電話給我呢?不怕跑空啊?)
“……”
阿Mike努力把自己的心從冰冷的無底洞中撈出來,對易簡露出一個笑容,點頭道:
“下次我會記得嘅。”
“嗯!婆婆都好鐘意你喔,歡迎你嚟咯!”
易簡也笑,笑容清甜,拒人于千裡之外,
“其實……Mike哥你……你頭先話幫我去搵佐敦解決解決呢件事,會唔會畀你倒米呢?你雖然系差佬,但都系政府工,有好多嘢唔可以踩過界,佢哋的确有我……我老豆簽嘅欠條,我又的确系佢喺香港唯一個血親……”
(你放才說幫我去找佐敦解決這件事,會不會給你惹麻煩呢?你雖然是警察,但都是政府工,有很多事不可以違規,他們的确有我……我爸爸簽的欠條,我也的确是他在香港唯一的血親……)
自己既然不願跟阿Mike發生超越友誼以外的關系,也不應該讓他為自己承擔朋友身份以外的風險。
“呢件事我一定要理!”
(這件事我一定要管)
阿Mike站起身,通身警察正義堅定氣息,
“佢哋揾你要債唔論點話都冇道理嘅,我系差佬,保護市民系我分内事,更何況……”需要保護嗰個人是你。
(他們找你要債無論怎麼說都沒道理,我是警察)
更何況?
易簡擡頭望向阿Mike,
阿Mike的正氣淩然的眼睛閃爍了下,接着道:
“更何況…我哋系朋友吖嘛!”(我們是朋友嘛)
“……多、多謝你啊,阿Mike…”
易簡眼波漣漣,道謝之中不乏愧疚之情,經曆過父母的婚姻悲劇以及動蕩不安的童年,她真地沒勇氣親身進入一段感情關系。
“唔使客氣,啊——我仲有嘢要做,走先嘞,呢件事有結果再搵你,Bye!”
(别客氣,我還有事要做,先走了,這件事有結果再找你)
“我送你!”
易簡從沙發上起身,想要跟上開門的阿Mike,卻被他回身拒絕:
“唔使啦,你陪阿婆,佢啱啱受咗驚吓,要你安慰嘅。”(她剛剛受了驚吓,需要你安慰。)
“走喇!byebye!”
阿Mike潇灑地從外面關上門,
易簡的一句“路上小心”尚有半句含在嘴裡,未說出口……