在曆經霍格沃茨特慢，又跑到麻瓜機場的候機室等到淩晨才上飛機，這次可沒有哪個好心的教授幫忙接送了。下飛機後來來往往的都是人，還有不少是舉着牌子，興高采烈地向他們的家人朋友揮手的。

諾亞可沒人來接，父母，可得了吧。她的叔叔麥克斯，總麻煩别人多不好，人家還有工作呢，在說諾亞的父親可不待見他。伊萊，那就更好笑了，因為他要下周才回美國，到時候諾亞還得去接他呢。

總之諾亞回到了家時已是下午，正值太陽高照，陽光曬的吓人，烈日下的空氣似有似無地扭曲抖動。

諾亞拖着行李走在空曠的馬路上，為了迎合美國的炎熱，她換下了适合英國矛盾天氣的襯衫，轉而穿上了橘棕色的寬帶背心，配合深藍色的寬邊牛仔短褲。皺着眉眯起眼仔細數着門牌号，在這些長的幾乎一樣的房屋裡尋找屬于查爾斯一家的房子。

一個好消息，和一個壞消息。壞消息是諾亞沒有門鑰匙，好消息是二樓的高度完全可以讓她從窗戶裡爬進去。

二樓不算高，牆體也很粗糙，諾亞踩着側面水管向外伸出的一小截，再用力一跳便抓住了二樓的牆沿。像砂石的牆壁在她裸露的皮膚上磨出幾塊紅痕，應該是擦破皮了，太陽照着火辣辣的刺痛。

諾亞龇牙咧嘴地翻進了二樓的房間，這裡應該是間客房，裡面整潔的像沒被人寵幸過。不錯的消息是家裡沒有人，避免了諾亞被自己的父母以私闖民宅的罪名抓進警察局。

在諾亞在把她的行李放回自己的房間又在冰箱裡喝了一大瓶橙汁後大門被人敲響了。一個相當壞的消息，諾亞還是以私闖民宅的罪名被門外的警察帶去警察局喝茶。

哦，報警人是街對面的好心鄰居。

一直待到淩晨，諾亞的母親才急匆匆地來到警局。她穿着一身幹練的藏藍色女士西裝，不過到肩膀長黑發被燙成當下最時髦的卷發，一架琥珀棕的方框眼鏡讓她給人沉悶又嚴肅的第一印象。

“米莉.文.查爾斯。”年長的警員翻閱着手裡的材料并擡頭确認長相，“您和您的丈夫鮑森.本倫.查爾斯為杜西塔路364号房屋的共同房主。”

“是的，那邊的...她确實是我的女兒。”查爾斯太太說着取下眼鏡，疲倦地揉捏鼻梁骨。

諾亞坐在最裡面的金屬靠椅上，嘴巴一上一下的咀嚼，她隔着玻璃看外面的警員跟查爾斯太太的交涉。在查爾斯太太簽完一大堆表格後諾亞終于被放了出去。

“我走了，有機會再見。”這是對那位被關在同一個空間還給諾亞口香糖的好心人說的。

街道上沒什麼車，就算是喜歡在半夜飙車的暴走族也不會在警察局對面的馬路上開派對。

“吐掉。”查爾斯太太嚴厲地說。

“你指什麼？”雖然諾亞說的是反問句但還是順從地從嘴裡扯出一團粉色的非牛頓體抹在路邊滿是廣告貼紙的路燈上。

查爾斯太太一言不發地大步走向一輛墨綠色的甲殼蟲小轎車旁。

“坐副駕駛。我可不是你的司機。”

諾亞讪讪地收回伸向後門把手的手，轉身坐上副駕，和她表情嚴峻的母親并排。

小車一路平穩地行駛，空氣安靜的可怕。

早知道就不把口香糖吐掉了，諾亞想。

“你不能長點腦子，這麼一點小事都能被你鬧到警察局，在門口等我們回來這麼難嗎。你怎麼跟個智障一樣愚鈍了，就不該讓你去學什麼狗屁魔法，這種帶有主觀想象的東西隻會侵蝕你的大腦，讓你變成路上随處可見的白癡。完全可以猜到你在外面會惹出多少禍端，怎麼就這麼蠢呢，唉...告訴我你的期末成績怎麼樣。”

“好，考的好極了。至于禍端嘛，自然惹了不少。我燒了一個教授的袍子，嗯，非法養龍，說起來我還...”

“嘟——”在沒有其他車輛經過的馬路上，查爾斯太太突兀地按下喇叭。諾亞還沒說完的話被汽車的鳴笛聲蓋過，她的舌頭不自覺地抵上上颚，抑制住湧到嘴邊的髒話。

“諾亞.查爾斯。好好回答。”在長達幾十秒的鳴笛結束後查爾斯太太用那種平靜但卻讓人壓力倍增的語調說，這生動地體現了她作為家長的威嚴。

“回去後把成績單拿給我。”

“呵呵，得了吧，我沒有滿分，更不是第一名！因為我沒有提前學習，學習态度不端正，不好好遵守校規，還跟一群莫名其妙的人鬼混！對，改變，提升，上進心。必須是滿分，必須拿第一，下次一定！行了吧，可以了嗎！”諾亞搖頭晃腦地說，手也不自覺地沿着一些沒意義的軌迹揮動。

“OK。愉快地通知你，你被禁足了。”查爾斯太太一字一頓地說。諾亞插着手，把頭撇向另一邊，随意地滑坐在椅子上。

“如果你還想去那個什麼霍普沃斯上學，最好在這個假期聽我安排...把窗戶關上！”

諾亞把她旁邊的窗戶給打開了，夜風鼓鼓地竄進車内，氣流的轟響讓查爾斯太太的聲音變得模糊。

“跟你說話了，别裝聾作啞。”

諾亞繼續閉着眼，面朝風吹來的方向不作回答。被風吹起的發絲自然落下，原是窗子被主駕駛控制着合上了，咻咻刮進的風也戛然而止。

“不說話也沒用，按我給你安排的計劃表學習，原計劃你至少要在十五歲之前就考上大學的，現在已經是給你放寬要求了。一畢業就回來考大學，你再怎麼說也要有個博士學位，我們家容不得低學曆的人。你去讀那破魔法學校一讀就是七年，在這期間你在社會上就是無業遊民，别人會怎麼想...