羅恩終于站了起來。狗又向他們撲過來，羅恩把他們推到一邊，那狗咬住了羅恩伸出來的手臂。

莉莉安的杖尖冒出綠光：“阿瓦達——”

嗖——

莉莉安的魔杖飛出去，消失了。

刹那間恐慌驚懼襲上心頭，除了他們以外還有一個巫師！

她甚至萌生退意，恨不得轉身就跑。旁邊的哈利猛沖過去，抓了一把狗毛，但那隻狗毫不費力地拖着羅恩走了，好像羅恩是個布娃娃。

“低頭！”莉莉安按下哈利的腦袋，打人柳粗壯的枝條破空而過。

那裡，就在樹根旁邊，就是那條狗，它正拖着羅恩後退到樹根處的一個大口子裡去。羅恩狂怒地打鬥着，但是他的腦袋和軀幹已經看不見了……

“羅恩！”哈利大叫，想跟進去，但一根大樹枝死命打下來，哈利被迫再度後退。

現在他們隻能看到羅恩的兩條腿了，這兩條腿夾着一處樹根不放，想要阻止那條狗把他進一步拖到地下去。然後一聲可怕的巨響，像放槍一樣，羅恩的腿斷了；一眨眼，他的腳就看不見了。

“哈利……我們必須找人幫忙了……”莉莉安聽見赫敏哭了，她也在流血，打人柳剮破了她的肩。

莉莉安抽出靴子裡的匕首，削鐵如泥，凡是揮向她的稍細些的枝條都被她割斷了。——打人柳也愈發暴怒了。

“不行！”哈利像是在跳大繩，“那東西大得能吃掉他，我們沒有時間了！”

打人柳的枝條束在一起，揮過來的鞭風都夾雜着死亡的氣息。

“還有一個巫師！”莉莉安大吼着：“把我的魔杖打飛了！——要麼快點進去，要麼現在就離開！”

哈利是絕不肯走的。

刀猶鋒利，莉莉安的手腕卻有些麻木了。

忽然，克魯克山向前沖過去。它在枝條之間躲躲閃閃地穿行着，好像是條蛇，然後它把前爪搭在樹幹的一個節疤上。

突然之間，這棵樹好像變成了大理石，不再動彈了，所有樹葉都靜止不動了。

“克魯克山！”赫敏低聲叫着，拿不定主意似的。現在她把哈利的胳膊抓得很緊很痛。“它怎麼會知道——？”

“别管這些了，魔杖伸着别動。——莉莉安，你是什麼時候來的？”

“我一直都在。”莉莉安把哈利和赫敏推進樹洞裡，眼睛最後一次環視四周，沒有找到那個人。

是布萊克？不，他似乎沒有魔杖。

如果是他就遭了，現在他們跟撞樹的兔子沒區别。

硬着頭皮往下爬，地道彎彎曲曲的，誰都不說話。

到了一段上升的土道，哈利開口了：“你為什麼跟着我們？”

莉莉安知道是在問她，“怕你做傻事。——我聽到了，特裡勞尼的預言，他會在今晚對你動手，我不放心。”

“……謝謝。”哈利再也沒說話。

終于，他們停了下來，喘了口氣，從側面往前進。兩根僅有的魔杖照路，看前面有什麼。

那是一間房子，一問亂七八糟、滿是灰塵的房子。壁紙已經從牆上脫落，地闆上到處是污漬，一件件家具都破損了，似乎是人打壞的，窗子都用木闆釘住了。

“這是哪兒？”莉莉安拍掉膝蓋上的灰，赫敏疲憊的告訴她：“我猜是尖叫棚屋。”

“鬧鬼的那個？”

這時，頭頂上傳來吱吱嘎嘎的聲音，樓上有什麼東西在移動。三人都擡頭望着天花闆。赫敏把哈利的手臂抓得那樣緊，以緻哈利的手指都失去知覺了。

哈利對赫敏揚揚眉毛，赫敏又點點頭，默契的放開他的手臂。

他們上了樓，尋着聲響，哈利踢開了房門。

一張豪華的四柱床，床四周的帷幕全是灰塵，克魯克山伏在床上，看見他們就響亮地嗚嗚叫着，表示滿意。

在克魯克山旁邊的地闆上，羅恩抓着自己的一條腿，腿伸得很不自然。

他們趕快沖到他面前。

“羅恩——你沒事吧?”

“那條狗哪裡去了?”

“不是狗。”羅恩呻吟道。由于疼痛，他牙關緊咬。

“哈利，這是陷阱……”

熟悉的涼意席卷莉莉安的後背，不用羅恩再說她就知道了：“布萊克，是不是？”

莉莉安撕下羅恩一截褲腿，熟稔的給他包紮，“死也得死得漂亮點，是不是？”

羅恩露出要哭的表情。

哈利飛快地轉身。

啪的一聲響，陰影裡的那個人關上了他們身後的門。

一團肮髒、糾結的頭發一直垂到肘部；如果藏在又深又黑的眼眶裡的眼睛不發光，他就可能是具屍體。

蠟狀的皮膚緊貼在臉上的骨架上，看上去活像骷髅頭。他龇着黃牙咧嘴笑着，是西裡斯·布萊克。

“除你武器！”他嘶啞着聲音說，用羅恩的魔杖指着他們。哈利和赫敏的魔杖都脫手而去，高高地飛在空中，被布萊克接住了。

然後他向前跨了一步，他盯着哈利。

“我想你們會來幫助朋友的。”他啞着嗓子說。他的聲音聽起來像是他好久沒有說過話了。“你爸爸也會這樣對待我的。你們真勇敢，沒有去找老師。我感激……這樣事情就容易得多……”

然而，羅恩卻對布萊克說話了。

“如果你要殺哈利，那你要把我們也殺驖死！”他狂怒地說，盡管用力站起來的動作已經弄得他臉色更加蒼白，而且他說話時人都有點搖晃。

莉莉安攥緊匕首向側面邁步，擋在哈利身前。

布萊克那雙幽暗的眼睛裡有什麼東西在閃爍。

“躺下，”他平靜地對羅恩說，“你要把那條腿傷得更厲害了。”

“聽到我的話了嗎？”羅恩有氣無力地說，盡管他此時痛苦地抓住哈利才能站直。“你必須把我們全都殺驖死！”

莉莉安都氣笑了，“布萊克，現在說這個沒有什麼意義了吧？——你的同夥是誰？萊姆斯·盧平嗎！”

布萊克似乎被這個問題難住了，他搖了搖頭，擺動的肮髒頭發和軟泥似的，莉莉安暴怒尖叫：“那是誰掩護你？！我剛剛差一點就殺了你！”

哈利向前沖去，那敏捷冷靜的樣子仿佛他不是在以卵擊石。

兩人扭打在一起，莉莉安知道他的想法，他們需要魔杖。

于是她也撲了過去，每一刀都刺向布萊克的脖子和後心。

很快布萊克破破爛爛的衣服上就添了許多血色，赫敏用腳踢布萊克的頭，克魯克山撲上來抓莉莉安的手，莉莉安叫着甩開它，可這隻貓又把身子一扭，爪子拉扯着萬能腰帶，用嘴銜跑了，鑽到床底深處。

終于哈利搶到了自己的魔杖。

“讓開!”他對赫敏和羅恩大叫。

赫敏大口喘着氣，嘴唇流着血，爬到一旁。抓起了她和羅恩的魔杖。羅恩往那張床爬去，莉莉安把他扶到床上，對他的腿進行二次包紮，嘴裡狠狠的罵着：“該死的貓！把我的腰帶拖到哪兒去了！”

布萊克攤開四肢倒在牆邊，瘦瘦的胸膛迅速起伏，哈利沒有過去，但魔杖仍然指着他。

“要殺我嗎，哈利？”他小聲說。

“别心軟哈利！他外面那個幫手一定會進來的！——我給你的手槍呢？”莉莉安低叫着。

“我沒帶。——你殺了我的父母。”哈利說，聲音稍稍有些顫抖，但他拿魔杖的手是穩定的。

布萊克用他那雙深陷的眼睛瞪視着哈利。

“我不否認這一點，”他很平靜地說，“但是如果你知道全部内情——”

“全部内情？”哈利重複道，“你把他們出賣給伏地魔，這就是我必須知道的全部内情！”

“你一定要聽我說，”布萊克說，現在他的聲音裡有了一種迫切的調子，“要是你不了解――你會後悔的。”

“我了解的比你想象的多多了，”哈利說，聲音顫抖更厲害，但他沒有繼續往下說。

一個姜黃色的東西從哈利面前飛跑過去：克魯克山跳到布萊克的胸膛上，蹲在那裡不走，正待在他的心髒部位。

布萊克眨了眨眼，向下看着那隻貓。

“走開。”他喃喃地說，努力要推開克魯克山。

但是克魯克山把爪子深插到布萊克的袍子裡，就是不動。它把它那張醜陋的臉轉向哈利，用那雙黃色的大眼睛看着他。在他左邊，赫敏抽泣了一聲。

“吃裡扒外的狗東西！”莉莉安一句話命中兩個目标，倒提匕首向布萊克沖去。

房間的門在一陣火花進射中被撞開了，哈利飛快轉身，這時盧乎教授撞進房間，臉上毫無血色，魔杖舉着，随時準備着。他的目光閃爍着掠過躺在地闆上的羅恩、赫敏，然後哆嗦着掠過房門，掠過哈利和提着匕首的莉莉安，這時哈利還站在那裡用魔杖指定布萊克，然後，目光掠到布萊克身上，這時布萊克在哈利腳下，崩潰了，還流着血。

“除你武器！”盧平大叫。

莉莉安幾乎是被一股力量拉扯着向後倒去，她摔在地上。

盧平确實是一個好老師，這一發魔咒又準又疼，匕首不知道脫手後摔到哪裡去了，她模糊聽到盧平說了一道消失咒。

然後盧平說話了，聲音古怪，是帶有某種壓抑着感情的聲音：“他在哪裡，西裡斯？”

布萊克臉上沒有表情。過了幾秒鐘，他一動不動。然後，他很慢地舉起那隻空閑的手，直指着羅恩。

莉莉安爬起來，怨怼的眼神抨擊着盧平。

“容我一問，你們到底在找誰？”她揉着右手手腕。

“但是……”盧平喃喃地說，完全沒理會她，專心緻志地看着布萊克，像是在解讀他的心思，“為什麼以前他沒有露出真相？除非——”盧平的眼睛突然睜大了。好像在看布萊克以外的什麼東西，而其餘的人誰也看不見，“除非他就是那個……除非你沒有告訴我就……變換了？”

布萊克一直凝視着盧平的臉，很慢地點了點頭。

這氣氛很微妙，微妙的讓莉莉安毛骨悚然。

盧平放下魔杖，走到布萊克身邊，抓住他的手，把他拉了起來，克魯克山因此跌到地闆上，盧平抱住布萊克好像兩兄弟一樣。

赫敏在尖叫，莉莉安痛苦地瞪着眼睛，她感覺到一滴背叛的眼淚滑過她的臉頰：“Fuck you.”

“——你和他！”赫敏站起來。

“赫敏，鎮靜。”

“我誰也沒說！”赫敏尖叫，“我一直在為你掩蓋——”

“赫敏，請你聽我說！”盧平大叫，“我可以解釋——”

莉莉安從鼻腔擠出一句冷笑：“掩蓋？掩蓋什麼？掩蓋他是一個狼人的事實？你怎麼敢的萊姆斯？你怎麼敢背叛我對你的信任？是我給了你一份體面的工作，是我給了你尊嚴，我為你做了那麼多！”

什麼陰謀、什麼真相、什麼生死關頭通通不重要了！什麼都不重要了！

“你是他的同夥嗎萊姆斯？”莉莉安變換站位，肩膀擋住哈利的心髒，“剛剛在打人柳底下對我施法的人是你嗎？”

一陣沉寂。現在大家的眼睛都轉向了盧平，盧平盡管相當蒼白，卻很鎮靜。“不，我并沒有幫助布萊克，我肯定不希望哈利死掉……”他臉上一陣古怪地顫抖，“那個人不是我。”

羅恩想再站起來，但沒有成功，痛得哼了一聲又跌倒了。

盧平向他走過去，沒有人阻攔他，畢竟他握着三根魔杖。

他神色很是關心，但羅恩氣喘籲籲地說：“離開我，狼人！”

盧平停住了，一動不動。

莉莉安緊緊盯着他手裡的魔杖，“好吧，讓我們平心靜氣的談一談，生意都有的談是不是？看在我們是老主雇的份上——而且我哥哥是美國魔法部的副部長，我死在這兒可不太好辦。放過我們，我願意為你們做任何事。”

布萊克走到床邊倒在上面，一隻顫抖的手掩住了臉。克魯克山跳到他身旁，趴到他膝上，滿意地嗚嗚叫着。

羅恩拖着傷腿慢慢離開了他們，向哈利靠攏，這場景有點滑稽，但莉莉安笑不出來，如果她的腦子是個表的話，想必指針都要轉成一道殘影了。

第一，他們不想殺哈利。

第二，“他”是一個和布萊克做過交換的人。

“如果你們給我機會，我會解釋的。看——”

盧平分開哈利、羅恩和赫敏的魔杖，把它們分别擲回原主。

“好吧，”盧平說，把他自己的魔杖插回了腰帶裡。“你們有武裝了，我們沒有。現在你們可以聽我說了吧？”

莉莉安突然仰天長嘯，“Fuck！fuck！fuck！真受不了你們英國人優柔寡斷這一套！——你們要殺哈利還是小矮星·彼得？！告訴我，快！”

盧平和布萊克都不可思議地瞪着她，布萊克甚至從床上彈起來，莉莉安的心提到嗓子眼。

“你怎麼知道是他？”

莉莉安聽到心髒“咚”的落回原處的聲音，“梅林啊，不是所有人都沒有偵探神經的，你們都不看《福爾摩斯》？——我們就别說推理廢話了，好嗎？”

莉莉安大跨步，把羅恩衣襟裡的老鼠粗暴地扯出來，高舉着：“記住，你們都欠我一個人情，出去後給我抓到那個藏在暗處的小鬼頭！”

她把老鼠大力擲在盧平懷裡，斑斑發出一聲尖叫。

“什麼？”羅恩仍然處于茫然的姿态，“我的耗子能和什麼事情有關系呢？”

“這不是耗子。”布萊克啞着嗓子說。

“你這是什麼意思？它當然是耗子——”

“不對，它不是，”盧平平靜地說，“他是個阿尼馬格斯，”布萊克說，“名字叫小矮星·彼得。”

“你們兩個人、不，你們三個人都有精神病。”羅恩無法理解。

“可笑！”赫敏聲音微弱地說。

“小矮星·彼得已經死了！”哈利說，“十二年前他就殺死了他！”他指着布萊克，布萊克的臉痙攣性地扭曲起來。

“我是想殺他，”他咆哮道，一嘴黃牙又露了出來，“但是小彼得占了上風……不過這次可不能了！”

布萊克向斑斑猛沖過去，克魯克山被摔到了地闆上。

“西裡斯，别！”盧平大叫，把斑斑舉到布萊克夠不到的高度，這畫面是真的有些滑稽可笑了，莉莉安真的笑出了聲。

“你不能就這樣幹——必須讓他們理解——我們一定要解釋……”

“我們可以事後解釋！”布萊克咆哮道，努力去抓斑斑，斑斑像小豬一樣長聲尖叫，想逃走。

“他們……有權……知道……所有事情！”盧乎喘着氣，仍然想抓住布萊克。

“羅恩把它當寵物養！它有些地方連我也不懂！還有哈利……你必須把真相告訴哈利，西裡斯！”布萊克停止了掙紮，但他那雙凹陷的眼睛仍舊盯着斑斑，斑斑緊貼在盧平滿是傷口的手心，但他也在顫抖。

莉莉安氣笑了，“我要是布萊克，現在就讓彼得身首異處。”

“你到底知道什麼？”格蘭芬多三個人把她包圍了，羅恩神态異常悲涼，“我的斑斑……”

莉莉安用寥寥幾句話總結：“保密人不是西裡斯·布萊克，至少最後不是他，他背着所有人和小矮星·彼得做了交換，連盧平都不知道，但是彼得背叛了他們，把他們出賣給了神秘人。在布萊克追殺彼得的時候，彼得斷指活命，僞造了自己死亡的假象。——所以斑斑斷了一個指頭。布萊克越獄前看的那張報紙上刊登了韋斯萊一家的照片，斑斑趴在你肩膀上安逸的很，他就是為了這個才越獄的。至于阿尼瑪格斯，他們以前是一個團體，布萊克都會變大黑狗，這個逼會變老鼠有什麼好奇怪的。”

“有證人看見小矮星彼得死掉了，”哈利說，“一條街的證人！”

莉莉安笑了，“一條街算什麼，兩個黑驖幫幾百号人都看見我爸爸殺了馬丁，他現在不也活得好好的。——就這種戲碼哥譚天天演，也就是判案的是福吉，但凡是吉姆·戈登來處理，布萊克也不至于含冤入獄十幾年。——也不一定，他也把我爸爸誤判了。”

羅恩露出恍然大悟的神情：“你和他們是一夥的！”

莉莉安：“……夥你——”

她艱難咽下後半句，以示對莫麗的尊敬。

“你說得很對，莉莉安，你的天賦很高，眼界也很廣。——大家都認為是西裡斯殺了彼得。”盧平點着頭說，“我自己也曾這樣相信，直到今晚我看那張地圖的時候。因為活點地圖從不說謊，它上面有彼得的名字，他還活着，哈利。”

“但是盧平教授……斑斑不可能是小矮星·彼得……這不可能是真的，你知道這不可能……”

“為什麼不可能是真的呢？”盧平鎮靜地說，好像他們是在課堂上，而赫敏隻不過是在用格林迪洛做實驗的過程中發現了一個問題而已。

“因為……因為如果小矮星彼得曾經是阿尼馬格斯的話，人們會知道的。我們在麥格教授的課上學過阿尼馬格斯。我做完作業就查閱了一下這類東西——魔法部對能夠變成動物的男巫和女巫是進行監督的；有記錄表明他們都變成了什麼動物，還有他們的标記和東西……我查了麥格教授的記錄，本世紀隻有七個阿尼馬格斯，而小矮星·彼得的名字不在那張名單上。”

“你又對了，赫敏！”他說，“但是魔法部從來不知道霍格沃茨有三名未經登記的阿尼馬格斯。”

“要是你想把事情告訴他們，那就快一點兒，盧平。”布萊克咆哮，他仍舊在注視着斑斑每一次絕望的掙紮。

“我已經等待了十二年，我不願意再等很久了。”

“費他媽什麼話！”莉莉安搶過赫敏的魔杖，把吱吱亂叫的斑斑扔到空地上，對準它：“鑽心剜骨！”

邪惡的綠光照亮這破敗的屋子，斑斑的叫聲愈發滲人。

盧平和羅恩猛的撲上去搶那根魔杖，“他會死的！不是這樣解決的！”縱使莉莉安天生神力，此刻也有些體力不支，心力憔悴了。

“和你們這些磨磨唧唧、優柔寡斷的男人尿不到一個壺裡去！”她發出比斑斑還要刺耳的尖叫。

盧平的魔杖對準了此刻癱軟的斑斑，魔杖發出了藍白色光芒，有一會兒工夫，斑斑懸在半空中，它那黑色的小身體瘋狂地扭動着――羅恩大叫起來――那耗子掉了下來，落到地闆上。又一陣炫目的閃光，然後――那就像是觀察樹木生長的快鏡頭。地上出現了一個腦，四肢也伸出來了，再過一會兒，一個男子無力的趴在剛才斑斑所在的地方，畏縮地絞着雙手。克魯克山在床上輕蔑地咆哮着，背上的毛都豎了起來。

這人很矮，比哈利和赫敏高不了多少。他那稀薄的淡色頭發蓬亂不堪，頭頂上還秃了一大塊。他的外表就像是一個肥胖的人短時間内體重下降了許多的樣子。他的皮膚顯得很髒，幾乎和斑斑的皮毛差不多，他那尖尖的鼻子和水汪汪的小眼睛還帶有耗子的特色。

莉莉安捂住赫敏的眼睛，但赫敏堅定地按下她的手，勢必要看個清楚。

他看着大家，呼吸急促無力。哈利看到他的眼睛向門那邊一溜又趕快收回了。

“噢，你好，彼得，”盧平愉快地說，似乎他身邊經常發生耗子變成老同學的事，“好久不見了。”

彼得還沒有說話，——實際上他可能也不知道該說什麼。——門口傳來一個暴怒的聲音，他們擡頭看去，是斯内普。

“小矮星·彼得？！你不是死了嗎？！”他那張本就不太健康的臉此刻扭曲到了極緻。

所有人都僵住了，太亂了，亂成一鍋粥了。

“冷靜下來，教授，我們現在要完美解決這件事。”莉莉安不得不提醒他，可看看斯内普吧，他的魔杖舉了起來，卻對準了布萊克。

哈利擋在他們中間：“斯内普教授，我們應該把小矮星·彼得押送給鄧布利多教授！這對誰都好！”

是是是，讓鄧布利多把這一鍋粥趁熱喝了。

小矮星·彼得的眼睛滴溜溜亂轉，莉莉安拔出羅恩的魔杖，“昏昏倒地！”

她擡頭示意這些英國佬：“繼續聊，就站在這兒聊，等什麼時候萊姆斯狼性大發把咱們都撕碎了什麼時候才算完。——這打仗呢！不是咖啡廳唠家常！快點解押給鄧布利多讓他評判好嗎？好的！我要是死在這兒，你們有幾個算幾個，都等着被我哥哥扔進阿茲卡班受罪去吧！”

“……”他們盯着昏倒的小矮星，默默踐行這個提議。