1995年10月17日。

直到克利切哭喊着講完故事、直到怔愣的西裡斯被鄧布利多歎了口氣“放了個假”、直到他們最後都走出了醫療翼，鄧布利多才又重新看向病床上的哈利；老人的藍眼睛對着少年的綠眼睛，醫療翼的單獨隔間裡彌漫着淡淡的藥劑味道，清晨的陽光清亮。過了好一會，鄧布利多才微微垂下眼睛。

“你都知道了……是嗎？哈利？”他輕輕地說。

浮金般的陽光照進那雙碧綠的眼中，明晃晃的透亮，照出的顔色層疊變化，人和事物倒映其中的影子在最後都消失不見，就像春季的湖水照影。哈利點點頭，鄧布利多發出一聲極低的歎息。

“比您想象的還多。”哈利說，這些天腦中紛亂的回憶被他漸漸整理清楚，現在他奇異地感到一種平靜，以及一種喜悅——

“教授，我知道了許多……未來可能發生的事情。”他看着鄧布利多，看向他毫發無傷的雙手，露出微笑，“那是很可怕的一個夢，讓我把它稱作夢吧。”他說，“……我從沒想過我還有機會……再來一次。但現在我知道這一切了。教授，我回到現實了，并且……”

空氣中飄蕩着粒粒塵埃。鄧布利多長長的白胡子随着他的呼吸抖動着，陽光反照着它們，照成半透明的銀絲。

“為此感激。”哈利輕聲說，“沒有人比我更适合做他的對手。我會對抗他，我會消滅他的那些魂器，我知道怎麼保護那些會被傷害的人——我還有想要試着留住的人——而且。”

“噢，哈利。”鄧布利多低低地說，伸手擦了擦眼睛。

“時機成熟的時候……再做一次……沒什麼可怕的。”哈利說，“我會做的。”

鄧布利多有些驚愕地擡起頭來，然而哈利已經把目光轉向了旁邊床頭櫃上羅恩和赫敏，以及其他朋友們送來的糖果鮮花和慰問品。他抽出一張壓在巧克力蛙盒子下面的手寫的牛皮紙賀卡看起來，但視線在上面那行極短的慰問語上停留很久。牛皮紙無香。他假裝看着那些文字時，鄧布利多半月形眼鏡後的目光看着他，然後垂下來。

“好好養病。”他在離開前說，“對了，斯内普教授不久後會來看你。我希望……”

哈利從賀卡紙上擡起目光，好像有些沒弄明白：“斯内普教授怎麼了？”

鄧布利多說：“斯内普教授不喜歡被人知道心事；假如你知道任何他的事情的話，哈利，我想他是希望你一輩子都不要說出去的。”

*

差不多一周後，龐弗雷夫人終于在羅恩、赫敏和哈利本人的懇求下放這兩位好朋友進來，但她仍然嚴格要求他們不能超過最長的探望時限。所以，每次他們進來時，都會帶着許多諸如糖老鼠、滋滋蜂蜜糖或者冰甜豆之類的東西，好像希望這些東西能在被吃完前代替他們陪着他似的。

羅恩會把糖果零食往哈利床頭一堆，然後說起學院魁地奇隊的新鮮趣聞，以及弗雷德和喬治新研發的逃課糖的受歡迎程度（這個消息他是躲着赫敏偷偷告訴哈利的）；赫敏則帶來了一大堆筆記、資料和報紙期刊，一邊告訴哈利哪些是她整理出的貓頭鷹考試重點，一邊拉過一把椅子給兩個男孩頭頭是道地分析現在魔法界的情勢。

“烏姆裡奇終于走了。還好你沒上她的課——全是浪費時間的東西，她還說你是騙子——”

“斯内普的黑魔法防禦術課也沒好到哪去，但多少還有點用；赫敏寫了不少筆記，我們昨天學無聲繳械咒……他來看你時沒做什麼吧？”

“羅恩進魁地奇隊了，情況還不錯——（羅恩發出一聲咳嗽）對赫奇帕奇的比賽你不在有點麻煩，不過金妮做得很棒！噢，我不是說——你知道我的意思！”

“斯拉格霍恩幾乎把赫敏當成他最寶貝的學生了。（赫敏微微一笑，做了個下壓的手勢）兄弟，我是說，格蘭芬多還從來沒在魔藥課上加過分呢，你錯過這個太可惜了。”

“盧娜的爸爸發表了那幾篇文章，斯基特說要是能跟你面對面采訪的話她能寫得更漂亮，不過現在也足夠了。好多人把你當英雄。”

“馬爾福？我看他還是那副讨人厭的模樣……不過，這麼一說，好像最近确實沒怎麼看到過他。哥們，你是覺得他要去做壞事？……不至于吧？好吧。”

“太可怕了！凱蒂進了聖芒戈——”

“……根本找不到馬爾福！太奇怪了！明明隻是轉過幾個拐角——”

“斯拉格霍恩那裡找出了毒酒——梅林，他說那是預備送給鄧布利多的——”

“有求必應屋……哈利，我們按你說的試着去找了！但沒有——我和羅恩輪流試了，我們問它要‘藏東西的地方’，可是沒有！你确定嗎？”

“斯克林傑當了部長，可我看鄧布利多也老找不到人；現在斯内普連作業都不往多了布置，我看他是不想在處理鄧布利多交給他的那些事務間隙看我們那一長串論文……”

“哈利？哈利？你在聽嗎？龐弗雷夫人說你明天就可以出院了。”

哈利回過神的時候，赫敏正憂心忡忡地看着他。她手裡抱着一疊筆記，還有兩支筆和幾張報紙。羅恩倚在床邊一把木椅上，遞過來剛拆開的一包南瓜火焰糕。黃昏從醫療翼的窗口照進來，流火般美麗的霞色暈染整個隔離病房，他和赫敏的皮膚看上去都變紅了，羅恩的頭發好像一瞬間長長到肩膀。周圍沒什麼人，大多數人，甚至龐弗雷夫人都去禮堂吃晚飯了。

哈利接過羅恩的甜點。蜂蜜公爵提前半個月就開始為他們的萬聖節新品搞促銷，糕點上糖漿做成的火焰好像還會一跳一跳，就像真正的燭火一樣。哈利咬了一口，暖融融的楓糖漿漫過口腔，帶來經久的甜味；他這些天在醫療翼，斯内普調配的藥水喝完之後總是舌頭發苦發冷，搞得他吃什麼都像嚼泡了北海十年的馬形水怪尾巴。他笑起來，羅恩打了個響指。

“就知道你喜歡這個。”他說，胸口的級長勳章閃閃發亮，“我寝室的箱子還放了好多，你回去想要自己拿。”