“我們來帶你走!”
一頭粉發的女傲羅興奮地對哈利說。他們已經跨上了掃帚,在看到頭頂群星間炸出的絢麗紅色火花後立刻起飛。寒風、冷雲,在第三次繞行、從某個小鎮邊緣擦過去時哈利感到身體僵硬,他身邊的人已經換了好幾個,他不由得想他們是不是都在上掃帚前機靈地給自己加了保溫咒——不過,在落地後,看到穆迪哆哆嗦嗦地翻找紙條的樣子,他意識到其實沒幾個人這麼幹。阿不思·鄧布利多手寫的紙條在他眼前晃了一下,格裡莫廣場12号出現在眼前——他已經來過這裡幾次了呀,雖然後來西裡斯租了别的房子——以前它可不是這樣出現的吧?哈利困惑地被他們簇擁着走上台階,盧平抽出魔杖打開盤繞的銀蛇門鎖。
“噢,忘了告訴你,哈利。”盧平在他即将走進門廳時附在他耳邊小聲說了句,“待會不管看到什麼都不要太驚訝——”
排氣燈亮了起來,枝型吊燈晃悠悠地映出下面房間的影子;花紋繁複但已經不複華美的地毯、歪歪扭扭的桌子、挂着灰蒙蒙罩布的幾把椅子……這一切與哈利曾經短暫拜訪這裡時留下的記憶,沒有什麼不同。他為盧平的話不解,又往裡走了幾步。
一個原本斜靠在長沙發上的人影聽到了他們的聲音,因此似乎要掙紮着起身——這似乎對她極其痛苦、極其艱難,她臉色慘白、眉頭緊皺,但她還是慢慢起來了;哈利睜大了眼睛。怎麼可能不驚訝、不、他簡直是——大腦空白。
*
“啊——你好,哈利。”
我試圖牽起嘴角給他一個微笑,但詛咒的傷痛牽一發而動全身,或許是這樣,我多少不那麼好看的表情才吓到他了。可看到他、看到他也在這裡,我還是非常高興:我九死一生、千回百轉,幾周前好不容易逃到布萊克祖宅,沒有别的可幹,沒有任何行動可做,甚至一天前才被允許下床活動,這期間,我唯一能期待的好事,就隻有看到他來到這裡啊——鳳凰社的故事終于開始了。