她是誰？又從哪裡來？憑什麼攪亂我的生活？小馬爾福先生心裡轉着這些問題。他知道這個人是斯萊特林學院的，于是寫信去問他的好同學，西奧多，潘西，布雷斯，甚至還有克拉布和高爾。幾天後回信紛至沓來，他除了克拉布和高爾的挨個看完：布雷斯隻寫她長得還算可愛，潘西絮絮叨叨說她沒禮貌也不合群——斯萊特林女孩的群，其實本來也不算大。兜兜轉轉看下來，西奧多寫得最有價值：七月份時她說服諾特先生賣了家裡私藏的一半——他們的私藏是什麼，德拉科和西奧多心知肚明。這解釋了她來馬爾福莊園前在幹什麼。

“她也不喜歡你？”德拉科在下一封信裡寫，帶着男孩渴望找到同伴的希望和蓄勢待發的同仇敵忾。西奧多的回信第二天送到，信上沒寫多少字，但德拉科看到這個聰明疏離的男孩對此事表示驚訝，并謹慎地表示他相信她誰也不喜歡。

哈！覺得我很好騙嗎？德拉科皺着臉把信扔到一邊。諾特的貓頭鷹在窗邊站了一會，見他沒有寫回信的迹象，拍拍翅膀飛走了。

暑假結束前盧修斯信守承諾，帶德拉科去對角巷買東西，買東西之前他們要去博金-博克賣東西。德拉科原本以為奧布傑特會在那天像以前，或者他一直相信的那樣，像隻好用的家養小精靈被貪得無厭的卡拉克塔庫斯·博克先生抽得連軸轉：不去馬爾福家，就該是别的地方，總之把她那該死的才能用起來；這樣他就不用在那家有趣的店裡被她壞了心情。

然而事情出乎德拉科意料，也大大破壞了他的興緻。他和父親走進店鋪時，就在處處擺放的人骨、眼球和内髒标本的間隙，望過好幾個黑漆漆的大櫃子和一個小鐵處女模型，有個頭蓋骨和一疊血迹斑斑的紙牌的地方，當盧修斯搖鈴叫來博克先生，他們開始讨價還價賣東西時，德拉科在一條絞索圈出的通往樓上的樓梯間的暗處，看到了那雙眼睛。她的眼睛在昏暗的樓道裡有些像貴蛋白石——這個聯想來自德拉科剛剛看到的一條蛋白石項鍊，所以一點也不合适。他搖搖頭，感到煩惱的時候同時不可置信：他還以為這女孩隻是博克稍微出色一點的非法雇工。

他确信父親也看到了那個影子。盧修斯·馬爾福跟博克先生讨價還價的聲音一滞，接着又若無其事地繼續下去；那個影子消失在樓梯間，好像從沒出現過。德拉科·馬爾福在店裡亂看亂想的勁頭被打斷，後來跟韋斯萊和波特打起嘴架來就特别兇狠，他确信自己差點就讓韋斯萊傻兮兮地跳着腳沖過來要給他一拳呢——可惜下一秒他父親就橫插進來。

“别在這裡惹事，德拉科。”盧修斯的一隻手搭上他的肩膀，眼睛轉向一邊，“讓日報記者看到馬爾福跟一群敗類混在一起可不好。”

“我對誰是敗類有自己的看法！盧修斯！”有人喊道。

德拉科感到父親迅速把自己從麗痕書店帶了出去；而明明那個脾氣暴躁的矮個子攝影師還忙着拍吉德羅·洛哈特和他那自以為迷人的微笑，亞瑟·韋斯萊旁邊還站着好幾個惴惴不安的麻瓜，一看就是讨厭的格蘭傑的父母——父親以往可不會對這些肮髒的家夥視而不見！

小馬爾福先生百思不得其解，最後歸因為奧布傑特。奧布傑特無處不在，奧布傑特煩人如幽靈。那天晚飯後他一個人在房間對那把新的光輪2001愛不釋手，突發奇想要去書房翻翻他最愛的那本《飛天掃帚護理手冊》。他的腳步踩在地毯上沒有聲音，想推開門卻恰好撞上盧修斯和納西莎都在書房；門開了一條縫，德拉科下意識從縫隙裡窺過去，總覺得這次談話能解決他十幾天來心裡的謎。

“茜茜，我最近又去審視了一下……那些新近興起的流言。”

“你不是說他會回來吧？”

“我不知道。我以為——但是——不，算了。”德拉科似乎瞥見父親把什麼東西放在了一旁的書桌上，又是一陣沉默，然後他開口。

“至少……假如真的……那麼這東西我可就不能輕易甩掉了……啧。”

盧修斯留下一句結語；納西莎發出一聲歎息。德拉科踮起腳眯起眼睛，在縫隙間看了好一會，才發現桌上是那本平平無奇的小筆記本，黑色的封皮讓他想到奧布傑特一直穿的那身單調黑袍。他不知道那本冊子有什麼奇特之處。

直到很久之後，納西莎面色慘白地把那本日記交給他。