俞平原本以為麻霆君帶他應付一口，急着趕家裡的宵禁，不想車開到市中心，選了家法餐廳。

他看見幾支孱弱的花探出黑色鐵闌幹，迎風顫抖着。麻霆君來開車門。他目光下移至麻霆君擠不進來的寬闊肩膀，皮笑肉不笑地示了好。

侍者帶他們上至二樓，遠遠看見露天花園尚空餘幾桌，鮮花之中伴随桌上燭光點點。

兩個男的坐情人的位置實在不妥，何況他們互為朋友。虧俞平長得實在有說服力，襯得麻霆君格外人模狗樣，侍者自作主張冒了險，帶他們去尋常人訂不到的靠窗座位。

冷檸檬水與菜單一起上，麻霆君捧着本硬皮菜單，不比研究古文頭疼；俞平手裡則是輕薄許多的時令套餐廣告，麻霆君看不慣他輕松，與他交換菜單，美其名曰道：“你先點你喜歡的。”

俞平往裡翻了幾頁，誰知道盡是法文，一個漢字也沒有，難怪麻霆君有這麼紳士。他心裡犯嘀咕，卻朝麻霆君笑了笑，道：“是因為看不懂，所以先讓我決定嗎？”

麻霆君不想承認，道：“你看看，總是把我想得這麼壞！我請你吃飯，你是客，我尊重你的意見。”

俞平笑道：“我們霆君未來可是要做銀行行長的，行長說什麼，我們底下的做什麼。”

麻霆君被他叫了名字，更是嗅出幾分俞平要追随他的意味，心裡高興得不得了，然而跨不過法文這關，便很沒骨氣地問道：“你以前也算個上流名士，見過的世面比我多多了。以前是怎麼點單的，現在也這麼來。”

俞平道：“以前是少爺做主，少爺說一我不二，哪輪得到我看菜單。麻少爺怎麼不為我做主？”

麻霆君無可奈何，伸長脖子去鄰桌打探虛實。鄰桌是西式面孔的一家三口，正慶祝孩子生日，奶油蛋糕上正好插了四根蠟燭。

麻霆君便問道：“你什麼時候生日？”

俞平随口道：“今天。”

“今天！”麻霆君拍着桌子，幾乎要站起來，“你今天過生日，怎麼不早和我說？”

俞平倏地一笑，道：“來的路上說了，我有事情對五爺相求——我想吃塊蛋糕。”

麻霆君面色複雜，猶豫一陣，再把菜單推還回來，道：“我尊重壽星的意見，今天壽星做主。”

“我就想吃個蛋糕，其餘的你說了算。”

“菜單上這麼多東西，你說蛋糕在哪裡？”

俞平難得一次沒騙過他，隻好硬着頭皮識法文，林林總總有幾個單詞是認得出的。

他向來不點菜，看不太懂菜單，幸而價格都标得出來，見到最後一頁上羅列的比前面便宜太多，胸有成竹，胡亂指了個最低的：“我要這個。”

麻霆君道：“這是什麼蛋糕？”

俞平道：“便宜蛋糕。”

麻霆君接過菜單，眉頭皺一刻，嫌俞平太節儉，當即換了昂貴品類中的一個，名字還是其中最長的。

俞平懶得和他講理，他反倒洋洋自得上了，摁鈴铛傳來侍者，先把俞平的蛋糕指出去——至于主菜，他再請侍者悄悄往邊上看：“我們要和他們一樣的。”

侍者輕聲道：“家庭套餐包含兒童餐，做法相對簡單，十分健康，但是口味不太符合成人。當下正是初夏，先生要不要看新推出的套餐？更加适合雙人用。”

麻霆君抓住救命稻草，道：“就要你說的套餐，還有奶油蛋糕。”

“奶油蛋糕？”侍者埋頭記下，道，“您要幾寸的，蠟燭要什麼式樣？”

麻霆君道：“最大尺寸的，加二十五根細長蠟燭，什麼顔色的都來一些。”

侍者筆速飛快，重新确認菜單，嘴裡嘀嘀咕咕的又是法文，隻有他自己聽得明白。好不容易等到侍者甩着燕尾服離去，麻霆君方覺的桌下有人蹭自己小腿，立刻捉俞平什麼表情。

俞平果真笑眼盈盈，道：“五爺不記得我幾歲了？”

麻霆君道：“我怕有幾根蠟燭點不旺，或者有瑕疵，不好看。叫他們多拿一些。”

“五爺想得周到，所以我過幾歲生日？”

“二十？”

“十九。”俞平更正道，“我才十八，告訴過你的。”

麻霆君眼睛睜得大，眼眸閃閃發亮，仔細把俞平瞧了一輪，道：“你年紀這麼小？”

俞平道：“不小，都能當家了。我還嫌我不務正業，五爺居然說我年紀小。”