“……阿爾弗雷德？”

“還有你的父親，”阿琳娜說，她的目光又開始遊離，望向哥譚遠處的海岸線，“一個父親看向孩子的眼神，我總算理解了，傑森。”

“什麼？你想起來了？”他廢力地跟上女人跳脫的思維，“你把我……你把我的活着的信息告訴他們了是嗎？他知道我……活着？”

傑森停下車，他實在沒力氣繼續辨認前方的道路，他開始咀嚼他的嘴唇，那兒的死皮被他反複撕下，直到嘗到血液的味道。他幾乎感覺不到疼痛，直到阿琳娜伸出手來用力拍擊了他的臉頰。

“該死！傑森！”她叫道，“我很抱歉，你還好嗎？你還和我在一起嗎？”

“他說了什麼？”傑森舔了舔嘴唇上的鐵鏽味，他盯着阿琳娜，不放過女人臉上任何一個表情，“他相信嗎？他憤怒嗎？還是他羞于提起他有個被抛棄的殘次品——”

“他很悲傷。”阿琳娜打斷他。

女人似乎很疲憊了，她的肩膀塌下去，但眼睛還是很亮，慢慢地同傑森解釋整件事情。

“斯萊德也懷疑韋恩的身份，我們在那裡遇見了，我沒預料到紮斯會跟過來，他試圖殺了我，所以我不得不在你的房間裡殺了他——這都是我的失誤。”

“沒關系，”傑森立馬說，随後才反應過來，“我還有房間？”

“你的舊房間，我猜，沒人動過，直到我毀了一切，我真抱歉。”

“我不在乎，阿琳娜，我不在乎我的房間，我已經……我已經不會回去了。”

“嗯，”女人意義不明地點點頭，“然後我碰見了蝙蝠。”

傑森重重地把帶着血的唾沫吞了進去。

阿琳娜啞着嗓子繼續說：“他很傷心，那個叫阿爾弗雷德的管家也很傷心……你也很傷心，傑森，我之前一直在思考這個，為什麼一切會變成現在這樣？為什麼你憎恨蝙蝠的同時又在關心他？為什麼一個孩子的死亡會變成一場複仇？”

“我想起來了，”她說，垂下頭，“我的父母，紅房子派給我的父母，訓練，娜塔莎和冬日戰士，我童年的獵犬和面包。”

“阿琳娜。”

“他們愛我，我知道，”阿琳娜的嗓音逐漸含糊，聲音輕得像是在夢呓，“但我的父母将我送去了紅房子的選拔，我在紅房子的養父母，或許不該這麼說，我在紅房子的教官，他們任憑我被賣給九頭蛇——娜塔莎，唉，娜塔莎，她忘了我許多年。”

“這不是他們的錯，我也知道。傑森，我的父母對他們國家有超出常人的忠誠和信任，他們隻是被騙了。梅琳娜和阿列克謝，我的……他們也同樣被紅房子控制，我過去能擁有喘息的餘地，都是他們背叛組織給我的寬容。”

“那麼娜塔莎呢？”傑森問，“你從來都沒有恨過她嗎？”

“我為什麼要恨她？”阿琳娜咕哝，“我愛她，我的姐姐。”

“别對我撒謊，你向我保證過，阿琳娜。”

阿琳娜沉默了好一會，她把腿也蜷縮進外套裡，裸露的肌膚上起了一長串雞皮疙瘩。車内很冷，她和傑森呼吸的溫度讓車窗也起了霧，這下阿琳娜不得不看向傑森。

“不，當然，”她說，“好長一段時間，我都分不清我是靠着對她的愛支撐下來，還是恨她更多一點，我們擁有共同的起點，然後她走過了這漫長的時間，成為了英雄！她有一份那麼有趣的工作！一間溫馨的公寓！她有朋友，有自己的生活，有人愛她——”

“而我偏偏是被她遺忘打包放在過去的那個可憐的小東西——這太不公平了！”聽到這兒，傑森又開始不自覺咀嚼自己嘴上的傷口，他被阿琳娜狠狠瞪了一眼，尴尬地停下動作，阿琳娜歎了長長一口氣，她皺起眉。

“為什麼他們就不能按照我想要的方式愛我？為什麼不能全心全意地保護我？父母應該保護孩子，姐姐應該保護妹妹，巴恩斯，他是我的老師，他也應該保護學生——但我絕大多數時光，寒冷和饑餓都伴随着我，有時候我在任務中實在太痛了，我會希望血清沒有修複我的内髒，就讓我這樣死去。”

“但這不會是我的複仇。”她說。

“你想說明什麼？”傑森望着她，“你想勸說我不要殺死蝙蝠——”

“不，我想讓你思考一下，你要作為什麼來殺死蝙蝠。”

變化就是從這兒開始明顯。

阿琳娜支着下巴，她沒有回避傑森的目光：“我沒有子宮。”

“該死，阿琳娜，”傑森驚恐地說，“你還是很完整。”

女人搖頭：“不，我不是這個意思，我是說，我不可能擁有生理學上的孩子了。但是我碰見了你，我對你付出了感情，我教導你，我們建立了聯系——某種意義上，你也可以是我的孩子。”

這太奇怪了，傑森的舌頭僵在嘴裡，他否認不了。

于是女人繼續說，帶着血腥和疲憊的味道：“斯萊德教導你，雖然他并不表現出來，可他也為此付出了感情，你照着他學習殺人的方法，他也塑造了你。”

“考慮到他孩子的過去，我可以提前為自己預定一個墳墓了？我希望棺材能體面點，最好再有些鮮花，哦，不要墓志銘。”傑森試圖扯開話題，他預感到自己不喜歡話題的走向。

當然，阿琳娜的固執沒因為記憶的恢複而改變，她的情商和容貌一塊定格成了不變的模樣。

“那蝙蝠呢？”她問。

“不，我不想讨論這個。”

“小醜呢？”

“閉嘴——”他的手指比他的腦子更快，一瞬間，疲憊的金發女人，哥譚的夜風，海水拍打在岸邊的聲音消失不見。

什麼出現在了他眼前？

是牢房，大笑的聲音，綠色的頭發，狹小的空間，布滿灰塵的蜘蛛網和蒼白的皮膚。一下，兩下，正手還是反手更疼？踩斷他的脊柱他會尖叫得更甜美嗎？哦，親愛的小鳥，快來告訴你的J叔叔，誰是那個神秘的大壞蝙蝠？

——是萊克斯·盧瑟！是外星人！是從棺材裡活過來的神秘吸血鬼！是哥譚的守護者！是黑暗騎士！

騙子！撒謊！不乖的孩子要受到更嚴厲的懲罰！

——我不知道！我不知道！

有人攔住了他想要合攏的手指。

“噓，噓，”女人的聲音，“沒事了，你和我在一起。”

他在憤怒和悲傷的眼淚中凝視這個殘忍又溫柔的女人，阿琳娜握住他的手，摩挲上面的傷疤。女人的手修長有力，即使上面受過那麼多的傷，她的皮膚還是那樣柔軟光潔。

“為什麼？”他問。

“我知道這很痛苦，”她說，“但是蝙蝠告訴我，父母并不擁有孩子，去承認父母，尤其并不是普通人的他們，他們辜負了我們，因為能力不足，因為疏忽，因為懦弱或者被蒙蔽——這都不重要，承認這件事非常痛苦。”

“這就是為什麼你要明白你将作為什麼來殺死蝙蝠——一個孩子對父親的憤怒？一個士兵對掌控者的複仇？或者你認為哥譚這塊地方就該被付之一炬，蝙蝠也該包括其中？”

“隻要這是你想要的，傑森，我可以成為你的槍，”她宣布，那樣笃定，“隻要這是你想要的。”

媽的，傑森想，他像是看見鬼魂一樣看着這個帶着下水道髒污的女人。

斯萊德是對的，阿琳娜總是在她不應該的地方擁有該死的敏銳。