親愛的哈利，
請原諒我上次見面後隔了這麼久才給你寫信，你簡直不能想到發生了什麼——斯蒂芬妮懷孕了，梅林的胡渣啊，我要做姐姐了！？我一直是全家最小的那個，我還沒做過姐姐呢！雖然我一直覺得金妮就像我的妹妹一樣，可是再過幾個月我就會有一個弟弟或者妹妹了！
噢，原諒我可能有點在胡言亂語，但是我一直覺得韋斯萊家的氛圍特别好。或許我應該趕緊寫再寫一封信給羅恩交流一下如何做一個合格的姐姐，還是我應該寫給弗雷德和喬治？說實話，在這點上我有些不太信任雙胞胎，金妮說從小沒少被他們惡作劇過，他們還差點騙羅恩立了牢不可破誓言——你覺得比爾或者查理怎麼樣？珀西搬出韋斯萊家了，他和家裡最近關系鬧得很僵。珀西因為沒能發現老巴蒂·克勞奇的異常而被降了職，他很不開心，我想這個時候他可能也不太願意收到我的信，安全起見，我決定不去觸他黴頭。
對了，我好像忘記提到一件重要的事，我最近一段時間不在英國境内——施瓦茨先生請了幾天假去了西班牙，斯蒂芬妮突然想要嘗嘗那邊的伊比利亞火腿。而她因為最新的設計缺乏靈感現在一個人在意大利旅行，我帶着多比過去找她，在施瓦茨先生回來前陪在她身邊，她現在情緒很不穩定。馬提奧人在埃及，據說一邊學習煉金術一邊為她收集埃及的魔法寶石和稀有染料。每個人都忙得團團轉，但是大家都非常期待新生命的降臨。我們也實在擔心她的安全，短時間内我大概回不來英國。哈利，希望你在德思禮家一切還好？雖然我對德思禮夫婦不抱期待，但是，至少希望你是安全的。
有任何情況請讓亞曆山大給我帶回信，随信附上來自意大利的手工巧克力。
愛你的奧菲利亞
PS：另一袋是給海德薇的零食，它們或許長得有點像，希望不會被弄錯
又PS：我突然反應過來，嘿，我還可以去寫信騷擾馬提奧，他已經是世界上最好的哥哥了，雖然我覺得他這會忙得不可開交，但他不會拒絕我的。
哈利這個暑假過得很糟糕，奧菲利亞隻在暑假剛開始的時候和哈利見過一次，後面就再沒回過她在紫荊花街道的家。大約又過了一周，看起來累壞了的貓頭鷹亞曆山大才千裡迢迢帶着她的信和兩小袋禮物，分别屬于哈利和海德薇，出現在哈利房間的窗戶旁。長途旅行讓亞曆山大看起來有些疲憊，但是這隻健壯的雕鸮經過一天的休息後很快恢複了精神，夜裡他和海德薇會結伴一起飛出去捕獵，哈利猜測他更偏好自己捕捉野生的田鼠作為食物，因為在家的時候他就看到奧菲利亞總是喜歡喂他生肉而不是貓頭鷹糧——那袋貓頭鷹零食海德薇倒是很喜歡，不知道是因為愛屋及烏或是别的，這姑娘對亞曆山大态度也很友好。
奧菲利亞看起來暫時全部注意力都在還未誕生的弟弟或者妹妹身上，她關于英國境内的消息可能還比不上哈利自己，唯一的來信裡充斥着颠三倒四的喜悅，哈利猜測她已經迫不及待地寫信到馬提奧和羅恩那裡了。
事實上，哈利一直在關注着德思禮家每天收看的電視新聞，他就躲在灌木叢裡，仔細聽着那些無聊的新聞，從弗農姨夫喋喋不休的抱怨聲中仔細分辨他想找到的信息。他也寫了信給羅恩和赫敏，他能從他們含糊的字裡行間感覺到他們兩個人在隐瞞着自己什麼重要的事情，但在哈利追問時信裡隻是一直重複着“不能細說”“以免信件送錯地方”。他還嘗試聯系了西裡斯，用的是雙面鏡，可惜一直沒有再次得到回應——學期末在霍格沃茨裡他們曾經這麼見上一面，西裡斯确認了教子的健康和安全，哈利也證實了奧菲利亞的推斷，他的教父現在的确在人迹罕至的地方幫助鄧布利多教授完成秘密的工作。
伏地魔回來了，哈利從未有過如此迫切需要了解更多信息的心情，他甚至訂閱了《預言家日報》，企圖在上面找到有用的消息。除了某天關于揭露巴格曼真面目的一則新聞之外，他認為上面全是浪費時間的無聊報道，如果他們知道伏地魔回來了，一定會在第一時間用頭版頭條大肆報道，然而，并沒有——哈利看着上面極力想要将自己塑造成一個滿嘴謊言的瘋子的新聞隻感到可笑，要知道幾個月之前他也才剛從救世主轉變成遊走在兩位格蘭芬多女孩之間的感情騙子呢。
西裡斯和奧菲利亞說的對，那就是垃圾。
哈利當然知道奧菲利亞短時間内并不會返回英國，但是他也無法忍受自己一無所知地被困在德思禮家。他走出家門，又一次路過奧菲利亞空蕩蕩的、位于紫荊花街道的房子，那裡有家養小精靈Lara的魔法在維護着，院子裡沒有主人關照的花也依舊被打理得漂漂亮亮的，隻是施展了針對麻瓜的忽略咒語好避免好事的鄰居的窺探。哈利站在那裡，安靜地看了有幾分鐘，最後才慢慢離開。
天色漸暗，他拖着步子走在馬路上，他不想那麼快回到德思禮家，如果可以，他更希望自己不用回去。他繞着路，先是去了西裡斯買的那棟房子，這裡看起來很久沒有人回去住過，有些冷清，院子裡已經荒草叢生。哈利猜測去年暑假後西裡斯可能就再也沒回過這裡，他似乎更願意去奧菲利亞位于倫敦的商店，和萊姆斯呆在一塊，而他們在這棟房子裡那些快樂的回憶就這樣一動不動地封存着，上着鎖。
然後他拐進一個同樣鎖着的公園，找了一架看起來完好的秋千坐了上去，隻是坐着，腦袋放空，任由各種各樣的想法擠來擠去吞噬他的大腦。不知道過了多久，空蕩蕩的公園和同樣空曠的街道才從不遠處傳來了一陣雜亂沉重的腳步聲，伴随着幾個男孩說話的聲音。哈利覺得就像有幾頭找不到路的熊或者野豬闖了進來打破此刻的甯靜。他仔細聽了一會，發覺來的人是他的表兄達力·德思禮。
哈利歎了一口氣，如果在霍格沃茨他就能毫不猶豫的使用惡咒對斯萊特林還以顔色，但是對于達力和他那群愚蠢的麻瓜男孩組成的小團體，隻靠拳頭單打獨鬥絕不是個好主意。而這個愚蠢的小團體最近緻力于欺負一些年紀很小的孩子，哈利認為他們也隻有這個膽量去霸淩那些七八歲的小孩，好洋洋得意地顯示他們無處釋放的暴力和隻敢欺淩弱小的懦弱。但他也還記得三年級時候吹脹瑪姬姑媽的事，現在顯然不是讓自己再次陷入麻煩的時機，魔法部正恨不能從哈利身上找到更多證明他“愚蠢”“狂妄”“無視紀律與法律”的證據，就等着抓住他的把柄呢。更何況還有弗農姨夫曾威脅過哈利，如果他比達力還要晚回家，他就把他關進棚子裡。哈利心裡更加郁悶和煩躁，一直壓抑着、壓抑着，隻是有什麼幾乎要在他心底爆炸開來。
但理智告訴他該離開了，哈利不得不迅速從秋千上起身，加快腳步往小惠金區走，他得趕在達力之前回到德思禮家。他選了一條不太常有人走的路，毫不意外地在木蘭花新月街的入口處看到達力正和他的朋友們相互告别。哈利閃身躲進一棵大丁香樹的陰影裡等待着，直到其他人都走開才從樹下走出來。
“嘿，D哥。”
達力認出了幾乎和昏暗的天色融為一體的人是誰，一開始他差點被那個黑黢黢的影子吓了一跳，随後，他發出嘲弄的笑聲，