“這是什——”他控制不住地想要發問，遠處就響起了腳步聲，羅恩眼疾手快地抄起隐形衣，把他們三個都罩在了下面。

“還有其他人嗎？”斯普勞特教授的聲音問。

“西弗勒斯已經去搜尋禁林周邊了。”麥格教授說，“别擔心，阿不思會保證學生們安全的。”

兩位教授離開了城堡，揮舞魔杖讓大門阖上。哈利、羅恩和赫敏趕緊一溜小跑，順着門縫鑽了出去，和教授們一起來到了操場上。

“我還是不明白——”

“這是時間轉換器。”赫敏說。她似乎對于麥格教授在場這件事感到十分緊張，“我們回來的第一天，我就從麥格教授那裡拿來了這個。你們不是一直好奇我是怎麼同時上那麼多課的麼？麥格教授給魔法部寫了各種各樣的保證書，告訴他們我是一個模範學生，我不會把它用在學習以外的地方……”

“現在你用了。”羅恩說。然後他的嘴巴就被第二次封上了。

“…然後我才拿到了這個。”赫敏指了指被自己塞回衣服裡的時間轉換器，“我這一年都在靠它趕上每一節課，但現在……天啊，我真想不到我要違背和麥格教授的約定，但如果我們能抓到小矮星彼得，說不定可以将功贖罪，對不對？我們這會兒都在睡覺呢，起碼我們不會被我們自己看到。”

“我還是第一次聽說這種事。”哈利幾乎是有點敬畏地看着她，“我是說，你怎麼能忍得住拿着這麼一件好東西卻不偷偷使用，比如說提前知道考題然後把自己的考試分數改成滿分之類的……”

羅恩在旁邊拼命點頭，赫敏翻了個白眼，沒有回答他的話。三個人溜到了開闊的草坪上，哈利嘟囔了一句糟糕。

“怎麼了？”羅恩問。他終于再次熬到了咒語自動解開。

“我應該帶着活點地圖的，現在我們要在操場上找一隻耗子簡直像是海底撈針。”

“你說得對，哥們兒，而且他沒準早就跑到禁林裡了。”

“我說，”赫敏不耐煩地道，“盧平教授他們不是已經找到他了嗎？我們隻要确認他們的位置然後跟着他們就好了。”

“好主意。”哈利說，“我現在就給小天狼星發個信号。”

“你不能那樣做！一旦因為你出現了，他們反而找不到那隻耗子了怎麼辦？”赫敏阻止了他，“我們得跟着他們，準備好咒語，在那個小矮星彼得攻擊盧平教授的時候把他抓起來——”

“你們或許可以密謀得更大聲一些。”一個輕柔、絲滑又帶着些不可避免的愠怒的聲音道，“既然都在草坪上露出你們的腳踝了，那我猜你們的計劃也可以講給整個城堡聽聽？”