“你答應最後一天讓我騎火弩箭的！快走！”

第二天早上，哈利覺得狀态很好。他的火弩箭得到了大家的關注，他得努力忍耐才能不讓自己顯露出得意來。真是的，小天狼星有點過分溺愛他了。這樣想着，他在吃完一盤裹着番茄醬的炒蛋和香腸後才拿着火弩箭前往更衣室，期間一直努力壓着自己的嘴角。

“你們知道我們必須做什麼，”伍德說，“如果我們這次比賽失敗了，我們就沒有赢的希望了，隻要——隻要像昨天練習的時候那樣，那就行了！”

他們走到球場上，迎接他們的是雷鳴般的掌聲。拉文克勞隊身穿藍色球衣，已經站在球場中央了。哈利看見了秋，朝她笑了一下，秋也報以一個溫柔可愛的笑容。

“伍德，戴維斯，握手。”霍琦夫人輕快地說，“好了，各位跨上掃帚，聽我的哨聲……三——二——一——”

十四把掃帚拔地而起，哈利的火弩箭陡直上升，比其他所有掃帚都上得更快更高。他聽見雙胞胎的朋友李·喬丹正控制不住地開始解說他的火弩箭，不由得露出了一個笑容。

不過他很快就遇到了麻煩——秋無疑是個很好的飛行員，她不斷地在用各種各樣的飛行角度逼他改變自己的方向。看來拉文克勞打算把他和他的火弩箭盯死了。

比分來到八十比零，格蘭芬多隊毫無疑問地保持優先。哈利連續兩次看到金色飛賊，都被秋聯合拉文克勞的擊球手一同阻攔了。不過，他們很快就意識到不能放任格蘭芬多的追球手們繼續進球。一個擊球手被調離開哈利身邊，拉文克勞開始穩紮穩打地扳回比分了。

八十比三十。哈利感受到了來自對面的壓力。他再一次看到了金色飛賊，那點金色的光斑就在教師席附近盤旋着。他故意朝下俯沖，讓秋以為他看到了金色飛賊，而火弩箭的好處就在這裡——哈利陡然停止下沖，像顆子彈一樣再次上升。他開始加速，而秋也在距離他十幾英尺的地方加速，眼看他就要抓到金色飛賊——

拉文克勞的擊球手将遊走球打到了他面前！

很難說在那一個瞬間，哈利到底同時做了多少個決定。他整個人都脫離了掃帚，以一種怪異的、弓起來的姿勢向前撲、去抓住金色飛賊；然後，他在空中轉身，另一隻手直直地抓住了火弩箭，将它高高舉起；遊走球擦着他的鼻尖飛了過去，而他整個人像顆炮彈一樣砸在了教師席上。

“梅林的襪子！”他驚魂未定地同時舉着飛賊和火弩箭，“幸好沒砸到掃帚！”

然後他才意識到自己正躺在教師席的殘骸上，木闆做的窄桌都被他撞斷了。

太好了，鄧布利多今天沒來。哈利感到了一瞬間的慶幸。然後，他才注意到正目光不善……相當不善地俯視着自己的人是誰。

是斯内普。他的胳膊肘壓在了一支羽毛筆上——非常眼熟的深紅色羽毛筆——那支筆被他壓斷了。

“對不起。”哈利說，“呃，我會賠給你的。”