“我真沒想到我們有朝一日偷溜到霍格莫德竟然是為了給斯内普準備生日禮物。”羅恩抱怨道。

“看在他送過赫敏生日禮物的份兒上。”哈利說，“而且，畢竟是小天狼星把它燒掉的。”

“真沒想到斯内普念書的時候還能有朋友。”羅恩看着貨架上的羽毛筆發愣，“我想象不出來他小時候是什麼樣子，我還以為他出生第一句話就是：‘Ten points from Gryffindor, Potter! ’”

兩個人悶聲傻笑起來。

“你肯定還留了一些個人的偏見在禮物裡。”羅恩說。他是指被哈利裝在盒子裡的那支深紅色的羽毛筆。“難以想象馬爾福會對這種顔色出現在斯内普桌子上有什麼反應。”

“Well，我猜他總是能給他教父找一個合理的借口的。”哈利說。他沒有告訴羅恩斯内普的朋友是誰，很顯然羅恩也并不打算問，他們一直都有這樣的默契。

文人居的店員走了過來，朝他們露出笑容：

“請問這支羽毛筆是需要禮物盒來包裝的嗎？”

“是的，當然。”哈利想了想，刻意選了深綠色的包裝紙，“請幫我在上面寫一句‘生日快樂’吧。”

“是送給朋友的生日禮物？”一旁正在整理貨物的店主溫和地問，“店裡有附帶的生日卡片，可以拿一張寫好貼上去哦。”

“老天爺。”羅恩瞪着那些賀卡，“事情已經發展到要給斯内普寫賀卡的份兒上了嗎？”他轉向了店主：“拜托您，如果有人來問的話，請務必不要讓他知道這支筆是我們送的。”

“那是當然。”店主笑道，“我們一直都有秘密貓頭鷹快遞服務的。”

“來都來了，反正他這輩子都不會知道是我們送的。”哈利用左手拿起了羽毛筆，開始歪歪扭扭地寫賀卡，“‘緻親愛的斯内普教授，’”他為這個措辭哆嗦了一下，“‘祝您生日快樂。’嗯……我想不出更多的話了，就這樣吧。我要落款嗎？”

“随便落一個不會讓人懷疑的。”羅恩提議。

“那就，讓我想想……”哈利思考片刻，最終在落款處寫上了——

“‘Devil Incarnate（混世魔王）’”

“送他生日禮物的是個魔王，這真是我今年聽過的最地獄的笑話了。”在從密道回去城堡的路上，羅恩說。