“你好，德拉科。”萊姆斯友好地說，“鄧布利多邀請我來教你們的黑魔法防禦術。”

“哦——看來鄧布利多在這方面難得做了個正确的決定，我們總算能在這門課上真正學到點東西了。”德拉科說着，忽然有些不放心地看着盧平：“我是說——教授，你不會用變形懲罰我們的，對嗎？”

“當然不會。”萊姆斯有些驚奇地看着他，“有誰會用變形來懲罰你嗎？”

“我教父，還有雷爾叔叔。”哈利舉手，“我發誓我會努力學習，别把我變成鹿，拜托。”

萊姆斯不由得失笑：“如果我那樣做，估計第二天就可以卷鋪蓋滾蛋了。”他和雙胞胎一起給德拉科挪出了一個可以坐下的位置，“來一起玩牌嗎？”

“你帶了點心？拿來吧你。”弗雷德說，“快，現在我們可以分成兩隊了！”

于是最後一節車廂從七個人變成了八個人，擠得滿滿當當。德拉科本來還有點不太樂意，但他很快就沉浸在了勝負欲裡，和羅恩互相叫嚣着對方作弊。

車窗外面的雨下得越來越大，窗玻璃呈現出一片濃密黏糊的灰色，并且在逐漸加深。走廊裡和行李架上的燈全都亮了起來，不過沒有人在意這個。最後一節車廂裡的八個人已經橫七豎八地進入了戰後休整狀态——他們玩得有夠瘋，連午飯都忘了吃。弗雷德和喬治已經挂在了萊姆斯身上，三個人邊吃着點心邊讨論着惡作劇相關的話題；金妮和赫敏互相枕着肩膀小睡。至于德拉科，他已經完全忘記自己還要回斯萊特林車廂這碼子事了，正和哈利還有羅恩一起吃着三明治，三個人有一搭沒一搭地小聲聊着天，講着自己假期旅遊的經曆。

“你給我買的那個窺鏡一點用都沒有。”德拉科突然想起來了什麼，轉頭對着羅恩說，“它簡直像是瘋了一樣。對着我家家養小精靈轉就算了，對着隆巴頓都會轉個不停！”

“不要就還我，我還沒說你買的那個水晶球一點用都沒有呢。”

“那個是很有收藏價值的預言水晶！——我就該把給你的那份也寄給格蘭傑！起碼她要比你識貨多了！”

“好了好了，小點聲，赫敏和金妮睡着了。”哈利趕忙制止他倆，“啊，不過說起窺鏡，我到現在都沒見我那隻轉過。”

“你肯定是買到假貨了。”德拉科輕蔑而又笃定地說，“我早就說過你什麼都不了解一定會被騙——”

“我明明都查過了好嗎！而且我給你買東西還要躲着我爸爸的！”

“你以為我不是？我爸要是知道我給韋斯萊買東西一定罵死我！”

“……”哈利早就聽聞這倆人假期的時候通信互吵到三隻貓頭鷹在埃及和挪威之間齊飛的地步，他不得不在中間制止：“行行好，你們二位是羅密歐與德麗葉嗎？”

“那是什麼？”德拉科問。

“不知道。”羅恩有點警惕，“但一般從他嘴裡冒出來的俏皮話都不會是什麼好東西。”

然而哈利已經一腳踩上了座位，聲情并茂地開始朗誦：“隻有你的名字才是我的仇敵，你即使不姓韋斯萊，你仍然是這樣的一個你，姓不姓韋斯萊又有什麼關系呢？啊！快換一個姓名吧！姓名本身是沒有意義的！我們叫做玫瑰的這一種花，即使換了個名字，它的香味還是同樣的芬芳！羅納德要是換了别的名字，他的可愛和完美也絕不會有絲毫改變！羅納德，抛棄了你的名字吧！我願意把我整個的心靈，賠償你這一個身外的空名！”

然後，在羅恩和德拉科震驚又迷惑的目光中，他頭頂的燈閃了兩下，進而全滅了。一車廂的人在黑暗中沉默起來。

“……梅林終于願意授予你的俏皮話一份單獨的魔力了？”弗雷德的聲音最終打破了寂靜。