十二
在經曆過洛哈特災難一樣的第一堂課之後，哈利很快又遇到了新的煩惱：科林·克裡維似乎把哈利的課程表背了下來。對這孩子來說，好像世界上最激動人心的事，就是每天說上六七次的“你好，哈利？”并聽到“你好，科林。”的回答。關于這件事，羅恩建議他們可以直接去一年級的宿舍找他說清楚。
“我猜他就是沒有朋友，等他有了朋友，或許就沒工夫來煩你了。”
于是，星期五的晚上，哈利和羅恩一起敲響了格蘭芬多一年級男生宿舍的門。來開門的是個金發男孩，他看上去興緻缺缺。
“找科林？”他說，“科林在和澤菲羅斯研究麻瓜相機呢。”
哈利和羅恩對視了一眼，前者在後者的眼睛裡看到了明顯的“我說什麼來着”。科林很快就過來了，他一雙眼睛發亮，一副快要窒息的樣子。
“哈利！照片洗出來了！我、我想讓你看看，然後，能不能給我簽一個名——”
照片上，一個黑白的、會動的洛哈特正使勁拽着一隻胳膊，哈利認出那胳膊是自己的，他高興地看到照片上的自己在奮力抵抗，不肯被拖進去。洛哈特終于放棄了，朝着照片的白邊喘氣。
“看樣子照片上的你挺不在意期末分數的。”羅恩說。
哈利擡起頭，在心裡醞釀着一個合适的拒絕理由。結果這一擡頭他差點被晃了眼——科林身後站着一個男孩，他有着一頭燦爛得像是橘子糖一樣的頭發，在從窗戶透進來的陽光照耀下，晃眼得要命。
“你好，哈利！”男孩快活地說，“我是澤菲羅斯·朗格。”
“朗格？”羅恩說，“你和那個……”
“德墨忒爾·朗格是我的姑媽。”澤菲羅斯笑道。他那頭金橘色的頭發實在是太燦爛了，燦爛到哈利簡直都要懷疑他是不是個易容瑪格斯，“科林這幾天一直在和我們念叨你呢，就給他簽個名吧？”
“是這樣，”哈利說，“很抱歉我不能簽這個名，科林，我們是需要平等相處的同學，如果你遇到什麼需要我幫助的事，随時可以來找我，但是我不可以給你什麼簽名照片，明白嗎？當然，洛哈特教授屬于名人的範疇，如果你願意，可以去找他簽。”
“可是，哈利——”
“自己的校園生活總是比追着另一個人跑要重要太多。我也隻是個普通學生，會因為作業煩惱什麼的……所以，希望你能夠更好地和朋友們去享受自己的生活，而不是總追着我跑。”
科林有些無措地眨着眼睛，先反應過來的卻是他旁邊的澤菲羅斯。他伸手拍着科林的肩膀，笑道：“哈利都說了，大家都是同學，簽什麼名嘛，你要是喜歡的話我給你簽一排，怎麼樣？”
“等等——澤菲羅斯！把照片還給我！”
哈利和羅恩趁亂離開了一年級的寝室，羅恩拍着胸脯感慨：“真尴尬……幸好另一個男孩比較懂事。”
“希望他能和科林成為朋友吧……不過看樣子他在幫科林洗照片，感覺他們的關系起碼不壞？”
兩個人說着，匆匆順着螺旋樓梯下樓去吃晚飯。赫敏已經在公共休息室裡等他們了，見他們下來，停止了和金妮（還有盧娜？）的聊天，跟他們一起去禮堂用餐。
明天是星期六，他們計劃早上去看望海格，然而很快，計劃就被打亂了——隔天哈利一早就被格蘭芬多魁地奇隊隊長奧利弗·伍德搖醒了，他本來還想再睡幾個小時的。
“什麼事？”哈利迷迷糊糊地問。
“魁地奇訓練！”伍德說，“快起來！”
哈利眯眼看看窗外，粉紅淡金的天空中籠罩着一層薄薄的輕霧。外面的鳥叫聲那麼響亮，他奇怪自己剛才怎麼沒被吵醒。
“奧利弗，”哈利抱怨道，“天才剛剛亮啊。”
“這是咱們新訓練方案的一部分。快點兒，拿着你的飛天掃帚，跟我走。别的隊都還沒有開始訓練，咱們今年要搶個第一。”
哈利打着哈欠從床上爬了起來，開始找他的隊服。“好夥計，”伍德說，“一刻鐘後球場上見。”
哈利找到了他的大紅隊服，為了防寒順手披上了鬥篷。他匆匆給羅恩留了一張紙條，便順着旋轉樓梯向休息室走去，肩上扛着他那把光輪2000。待他來到更衣室，格蘭芬多隊的其他球員已經到齊了。看上去隻有伍德完全醒了。弗雷德和喬治坐在那裡，眼圈浮腫，頭發亂蓬蓬的；旁邊的四年級女生艾麗娅·斯平内特像是靠在牆上打起了瞌睡；另兩名追球手，凱蒂·貝爾和安吉利娜·約翰遜則坐在對面，連連打着哈欠。
“你來了，哈利。”伍德精神抖擻地說，“好，在上球場之前，我想簡單說幾句，我這一暑假在家設計出了一套新的訓練方案，我想一定有效……”
伍德舉起一塊魁地奇球場的大型示意圖，上面繪有各種顔色的線條、箭頭和叉。他取出魔杖，朝圖闆上一點，那些箭頭就像毛毛蟲一樣在圖上蠕動起來。伍德開始講解他的新戰術，弗雷德的頭垂到了艾麗娅的肩上，打起了呼噜。
第一塊圖闆用了将近二十分鐘才講完，可是它下面還有第二塊、第三塊。伍德單調的聲音在那裡講啊講，哈利逐漸進入了恍惚狀态。
“就這樣。”伍德終于說，一下子把哈利從幻想中驚醒了，因為他這時正在想城堡裡會吃些什麼早點，“清楚了嗎？有什麼問題？”
“我有個問題，奧利弗。”剛剛驚醒過來的喬治說，“你為什麼不在昨天我們都醒着的時候跟我們說呢？”
他們在更衣室裡待了那麼久，太陽都已經升得老高了，但體育場的草坪上還飄浮着一些殘霧。哈利走進球場時，發現羅恩和赫敏坐在看台上。
“還沒練完呀？”羅恩不相信地問。