“别擔心，夥計。”羅恩說，“過不了幾個星期，大家就會把這些忘得一幹二淨的。看看弗雷德和喬治，他們從入學以來就在不停地給格蘭芬多扣分，人們照樣很喜歡他們。”

“但他們從來沒有一下子丢掉一百零五分。”哈利有些陰沉地道。

“那倒沒有——等等，為什麼是一百零五分？”

“剛剛斯内普看到我，随便找了個理由扣了我五分。”哈利洩憤地用叉子戳着盤子裡的煎蛋，“他認為是我帶着馬爾福出去的，這是把斯萊特林丢的那五十分也算在我頭上了——怎麼會有這麼不講理的人？”

“斯内普就那樣——别氣了哥們兒，為了那家夥生氣不值當。來，喝一杯南瓜汁吧……”

哈利簡直都要對即将到來的期末考試感到慶幸了，埋頭複習是忘記煩惱的最好方式。他、羅恩還有赫敏三個人總是單獨在一起，每天複習到深夜，努力記住複雜的魔藥配方和艱澀的咒語，記住重大的魔法發明和妖精叛亂的日期……

“其實我建議你們學一下拉丁語。”小天狼星在寄給哈利的信中說，“然後咒語就會變得很好記了。”

“我為什麼要為了記住一個本來就夠難了的東西而去學另一個更難的玩意兒呢？”羅恩已經沒有力氣憤怒了，他面前攤着幾大本筆記，每一本上都是密密麻麻的字，“說真的，這世上有沒有吃什麼就能記住什麼的能力啊？我願意把課本和筆記全吃了。”

到了考試的前一周，非常不幸地，他們的禁閉被安排上了。哈利在禁閉前一天獨自去圖書館還書，然而就在他路過一間教室時，他聽到有人在教室裡抽抽搭搭地哭。

是奇洛。

“不行——不行——不能再幹了，求求你——”

聽上去似乎有人在威脅他。哈利屏住呼吸，走近了幾步，聽見奇洛在抽泣：

“好吧——好吧——”他聽上去十分絕望。

哈利躲進了角落，看到奇洛匆匆走出教室，兩手整理着他的圍巾。他臉色蒼白，好像快要支撐不住地大哭一場，很快就走出了哈利的視線。哈利一直躲到腳步聲一點都聽不見了才出來，朝教室裡面望去，發現教室裡空無一人。

他敢打賭，剛才離開教室的是斯内普。他的腳步聲聽上去變得輕快了許多——看來奇洛終于投降了。