看中原中也站在原地不動，杜争玄好心幫忙把書重新分了分。

她從太宰治桌上又拿回來幾本，重分了兩個人的書，然後又把屬于中原的那堆歸成了差不多高的兩份。

“月考要考的大約就是這九門，基本考的都是第一本，寫了「2」或者是「二」的都不用看、”杜争玄說到這裡猶豫了一下，還是問：

“漢字的一二三四你認識嗎？”

她說話的時候那個大哥大還在同步翻譯，無論是「123」還是「一二三」譯出來的讀音都是一模一樣的。

中原中也頓了頓，點頭：“…我、明白。”

和太宰明顯不同的一點是，比起翻譯機起來，中原更傾向于自己開口。

隻要是他會說的詞，就算講的磕磕絆絆的也要自己說。

“那就好，”杜争玄覺得他有點可愛，沒忍住笑了笑，馬上又控制好表情，說：“有些科目提前把以後的書也發了，雖然這回用不着，但是收好别丢了。”

杜争玄又從必考科目的那一摞裡抽出兩三本來。

屬于「考試範圍」的書堆變矮了一點，但仍然很高。

中原中也還是沉默，杜争玄有點摸不清他的态度，心想總不能覺得考試科目太多吧？

不應該吧？

她特地上網查過，知道哪怕是霓虹那邊高考雖然是按照志願學校的要求準備，但最多也能考到十科的。

杜争玄把所有可能性都想了一遍，唯獨沒想過中原中也從來沒上過學。這甚至是他人生中參加的第一場書面考試。

一下考九門。

兩天考完。

“……兩天（ふつか）？”

說到這的時候，中原終于有了反應，看起來像聽到了什麼難以理解的事：“こんないっぱい（這麼多）、ふつかてどうやって（兩天要怎麼）……”

因為要通過翻譯器，杜争玄的反應也慢半拍。

她就跟電視台現場連線的記者一樣，盯着中原那張她特别喜歡的臉多看了幾秒，才理解他的意思并解釋：

“還好吧，白天考四門，然後第一天晚上多考一門就能兩天考完了。”

中原中也面露疑惑：“夜晚、也、上學……？”

他剛說了一點、聲音就突然停住了，神情緊繃着看向杜争玄身後。

杜争玄第一次看到他露出這種表情，或者說，她甚至是人生中第一次見到這種表情。

一種極度不友好、表達不歡迎的表情。

她條件反射向旁邊挪了一步避開中原的視線，同時朝着他視線的方向看去。

進來的人是太宰治，對方仍然潇灑地穿着他那身黑色大衣，不過跟剛來時相比，起碼袖子好好穿進去了。

他手上拿着附中校服的上衣，隻要碰上教導主任或者是查紀律的，就邊走邊裝作要把校服穿在身上的樣子迷惑視線，等一走出敵方探測範圍就立馬把校服拿回手上。

這就是太宰治同學奇裝異服穿行在校園裡的秘訣，杜争玄親目睹過他優雅流暢的操作。

至于外套大衣的袖子，除了教導主任怒斥「你看看誰這麼穿？隻有外頭小流氓才這麼穿！」之外，可能還有貼了暖寶寶的大衣太沉的緣故。

總之，太宰同學的形象跟剛來時幾乎沒什麼差别。

跟可愛又老實（濾鏡）的中原同學相比，稍稍有那麼一點的冷淡和拒人于千裡之外。

太宰同樣也看見了中原中也，他像是絲毫不在意對方的态度似的露出笑容：

“啊呀，這不是中也嗎？你能這麼快回來真是▇▇▇▇”

他們之間交談用的是日語，杜争玄從動漫裡鍛煉出的聽力隻支持她聽懂開頭一點。

大約他們交談的不是很愉快，随着對話的進行，中原中也的表情變得有些憤怒，甚至沖上前去要抓太宰治的領子。

……你們倆要幹什麼，這可是文明紀律規範月啊！

杜争玄眼睛都瞪大了，趕快上前一步插在了兩個人中間。

“那個、嗯，就是……”她插進去的方位是背對着中原中也的，隻看見太宰治那張冷秀漂亮的少年面孔。

在對方的冷淡下，她吞吞吐吐了一會兒，終于想起來一件事正好要說：

“…太宰同學，能把你那本字典借給中原用一下嗎？”

聽說太宰跟中原中也是同鄉，杜争玄送了太宰治一本基礎字典。那本是她新買的，本來的打算送給中原的，沒想到他會因為頭發問題被強制停課……

不對啊？

杜争玄到這裡後知後覺反應過來。

既然兩個人是同鄉、太宰又有能應付教導主任的辦法，要是關系好的話不早把辦法面授機宜了，還能眼睜睜看着中原被停課？

她暗道一聲不好。

果然，在聽完她的請求後，太宰治對她笑笑，然後移開目光，對着中原中也說：

“いいや（不要）。”

字正腔圓，連杜争玄這個華國人都聽懂了。

而且他是用日語說的，針對中原中也的意圖很明顯。

果然，中原中也憤怒的表情更明顯了：“　　きさま（你這家夥）……！”

杜争玄：“……”

這句她太熟了，一般主人公大喊這三個音節的時候都是揮舞着拳頭沖上去的。

這倆人要是真打起來，她隻會被誤傷。

杜争玄餘光瞥了眼班裡，從最後一排能看到全班人的反應。

她本來想着會不會有人能勸架，結果發現全班基本都是看戲的狀态。

那姿勢、那表情，就差來點瓜子磕了。

她也不是不能理解，畢竟這兩個人的長相氣質都太非日常了……說起來，他們兩個會嗑瓜子嗎？

杜争玄的腦回路詭異地跑偏了一下。

不，應該也不算跑偏，隻能算高壓力下的精神自我緩解，就跟考場上一個勁兒回憶起歌詞一樣的原理。

要是他們兩個打起來了，說不定真有人願意拿出躲過層層檢查的手機來拍照。

不過這種事最終沒有發生，因為教導主任來了。

“整棟樓就你們班最吵，我從樓道口就聽見了。大課間都過去二十分鐘了，還沒休息夠？下節課上什麼，不知道提前拿出書來預習一下，就在這裡一個勁說話，一點自覺性都沒有。”

這段話杜争玄都會背了。

她沒敢再分多餘的眼神給兩個人，夾着尾巴坐回座位上，随手抽出一本書随便翻開一頁就做認真閱讀狀，盡管她根本不知道這是哪一科。

估計其他人也是同樣的反應，不到半分鐘時間，教室裡就驟然安靜了。