親愛的湯姆，

今天我幫你找到了些東西。我想你不會很喜歡。

是什麼？

我們今天的魔法史課是圖書館日。賓斯教授說，我們每個人要選擇一個魔法史上的事件認真研究，寫一篇兩英尺的論文。可以是我們感興趣的任何内容，隻要和我們今年學習的《古代世界巫師文化》有關就行。我想寫德魯伊人建造巨石陣，因為爸爸和我說過，我們很幸運能知道這件事是怎麼發生的。他說麻瓜們對此一無所知，他們隻能一直猜測那些石頭的用途。我不知道，我覺得它有點枯燥，但我想不出别的。

你發現了什麼？

和巨石陣無關，因為我去了圖書館，覺得我必須查找些其他東西。我差點當場把你從我的口袋裡拿出來，告訴你我發現了什麼，但我不希望賓斯教授注意到我沒有研究該研究的東西。在沒有幫助的情況下，真的很難找到。我應該等到晚些時候，因為平斯女士可以告訴我在哪能找到，但我必須今天就找。我就是必須那麼做。你知道的，湯姆，你沒有打開時，也像現在這樣和我在一起。

是的。

沒錯。你不是日記。你是真正的朋友。我幾乎覺得你就坐在我旁邊，我可以和你說話，就像我和埃瑪說話一樣——隻不過那樣更好，因為你是我在這個世界上最好的朋友。

我很高興聽到你這樣說。

真的嗎。

你找到了什麼？

哦，湯姆。和你的爸爸有關。我應該告訴你嗎？

嗯。

我找到了正式報告死亡的麻瓜的所有記錄，它是國際性的，可以自動更新。我在麻瓜那本裡尋找了湯姆·裡德爾。

嗯……

他死了，湯姆。我很遺憾。

哪年？

1946年。

那麼……就是在……提到怎麼死的了嗎？

沒有。上面寫着“死因未知”。湯姆，你會沒事吧？

嗯，吉妮維娅。我會沒事的。

你真堅強。我不知道該怎麼辦。如果我在那種東西裡看到爸爸的名字，我會——湯姆，我肯定你的爸爸很好，很好很好，很遺憾他遭遇不幸。即使你不在這裡，你一定也很傷心。

還有，湯姆……想起來有點奇怪。我在巫師記錄裡查找了你的名字——“死亡官方記錄”，R卷。想看看你是不是還活着。你活着。裡面沒有你的名字。你還活着，但你在……日記裡。怎麼回事？你被困在裡面了？我不明白。你活在某個地方，也活在日記裡？你是把頭腦放在那裡了嗎？我應該試着找到你，把你還給你自己嗎？聽起來很滑稽。但你明白我的意思。你……在外面嗎？還是你就在裡面？

就在裡面，親愛的。就在裡面。

這麼說，你确實被困住了。哦，湯姆，你不肯告訴我是怎麼回事嗎？疼嗎？是哪個壞人做的嗎？我應該找出他們嗎？你想讓我查找你的女朋友，看她是不是——

不用。讓我們徹底地回答這個問題。讓我給你講一個故事——關于我的人生。

真的嗎？

一個……悲劇的愛情故事。

哦，湯姆。我就知道。

是的，你對我來說太聰明了。我試過隐瞞真相，但現在我發現我必須告訴你一切。因為你也成為了我真正的朋友，吉妮維娅。我可以把最黑暗的過去托付給你。

我真高興。你什麼都可以告訴我，我會聽着的。

我知道。

那麼，她叫什麼？

她叫……薇安·佛羅。

真好聽。她是格蘭芬多嗎？

還有其他學院嗎？是的，她是格蘭芬多。情感充沛，滿懷愛情，無法隐藏她的關心。就像你對哈利·波特那樣。她甚至也有一頭紅發。

不是吧！

哦，是的。

你那時在哪？什麼學校？

我甚至沒上學。

什麼意思？

我家的傳統是，每個巫師都要在沒有導師幫助的情況下，獨自在世間闖蕩。我是自學的。我自學成才，白手起家。

你從來沒有去過學校？

是的。但是到了十六歲，也就是我最後活在我的身體裡的時候，我比任何受過學校教育的巫師都厲害。

我不知道沒有老師的話，我能不能學好。