親愛的湯姆，

魔藥課不可能更糟糕了。我讨厭斯内普教授。難怪去年羅恩和哈利以為是他想詛咒哈利從掃帚上掉下來。他是個油膩的老蝙蝠。那些斯萊特林覺得他們很聰明，就因為他是他們的院長。他們認為在他面前可以不受任何懲罰。當然，這是事實，他們可以。像那樣取笑埃瑪。他們嘲笑我是韋斯萊、沒有錢、不漂亮、有雀斑，這已經夠差勁了。但至少我從小到大一直被取笑，我知道怎麼應對。當然，這樣更糟糕。他們故意傷害我的感情，弗雷德和喬治可能很差勁，但他們不是真的有意傷害我的感情的。通常來說是這樣的。但埃本·馬拉索恩、普麗西拉·紐卡斯爾和他們愚蠢的朋友們是這麼做的。我試圖讓他們不要那樣，但他們很不友好。至少我能忍受富爾頓·普拉特。他拒絕和格蘭芬多說話。我更希望他們都拒絕跟我們說話。取笑埃瑪的姓，好像她有什麼辦法似的。她沒有主動要求被叫作布姆加德納。沒錯，這是唯一一個我聽過的比韋斯萊還糟糕的姓氏，但又不是她要求的。她和你一樣是獨生子女，湯姆，她不習慣受到取笑。她總是堅強又活潑，但我今天覺得她要哭了。他們說個沒完。我讨厭他們。斯内普就像聾了似的。

不過，莎倫讓我很驚訝。她從來不和任何人說話，但她站起身來，把手放在魔杖上，對嘲笑得最厲害的拘謹西和海倫·普林斯說，“住嘴！”當然，這時候斯内普的聽力終于恢複了。又給格蘭芬多扣了五分——照這樣下去，我們就要因為我而丢掉學院杯了！馬拉索恩笑了起來，喬恩·斯萊特也笑了——斯萊特總是效仿馬拉索恩的舉動。所以克雷格·安德森在桌子底下踩了他的腳。斯内普沒看見。哈。然後凱瑟琳給埃瑪傳了一張紙條說，“别擔心——拘謹西會和富爾頓結婚，然後她的名字就會變成拘謹的屁股 。”埃瑪給我看了，我笑瘋了。拘謹的屁股。這個名字再适合她不過。接下來的一年裡，我們都要這麼叫她。但我不應該笑的，因為斯内普搶過紙條，以為是我寫的，我因為“無禮”又被扣了五分。

不過，可憐的埃瑪。我不敢相信我丢了那麼多分——十五分，第一個月。我希望媽媽不會發現。她會殺了我的。還好我在上個星期二的天文課上得了五分。辛尼斯塔教授因為我馬上知道火星在哪而獎勵了我。我知道很多星球和星座。比爾從霍格沃茨畢業之後，去埃及之前，在家裡學了一段時間的星形文字，他經常和我玩星星小遊戲，來幫助自己記憶。我那時隻有七歲，但把它們都記住了。哦，湯姆。我突然很想比爾。我想我要給他寫封信。也許珀西會讓我借用赫耳墨斯。

你真的很安靜，湯姆。

湯姆？

我做了什麼嗎？是因為我——湯姆，我知道我昨天對你很粗魯，但我太累了。昨天糟糕透了。我很激動，我真的很想——哦，事後我感覺不太好。我不是故意拿你出氣的，我隻是一個字都寫不出來了。

湯姆？