他們來到走廊盡頭，面前是一間燈火通明的房間，上面是高高的拱頂形天花闆。無數隻像寶石一般光彩奪目的小鳥兒，撲扇着翅膀在房間裡到處飛來飛去。房間對面有一扇厚重的木門。

“你說，如果我們穿過房間，它們會朝我們發動進攻嗎？”羅恩問。

“有可能。”哈利說，“它們看樣子倒并不兇惡，但如果它們一下子全部沖過來，恐怕.....管它呢，反正也沒有别的辦法......我跑過去了。”

他毫發無損地來到那扇門邊，拉了拉把手，門是鎖着的。

羅恩和赫敏也跟了過來。他們一起又拉又推，可是木門紋絲不動，赫敏又試了試她的阿拉霍洞開咒，也無濟于事。

辛迪憑借着追球手良好的視力，緊盯着那些璀璨的小鳥們。

“怎麼辦？”羅恩問。

赫敏跟随辛迪的視線去看那些鳥，“這些鳥.....它們不可能隻是用來作裝飾的。”那些小鳥在頭頂上飛來飛去，閃閃發亮一-閃閃發亮？

“它們是鑰匙。”辛迪确定地說。

“是的！顯然這意味着有一個正确的鑰匙......”哈利環顧着房間的每個角落，“.....有了，你們瞧！飛天掃帚！我們必須上去逮住那扇門的鑰匙！”

“可是那上面有好幾百把鑰匙呢！”羅恩仔細查看那扇門的鎖眼。

“我們要找一把古色古香的大鑰匙一-可能是銀色的，形狀像個門把手。”赫敏說。

“他們每人抓起一把掃帚，雙腳一蹬，升到半空，沖進那一群密集的鑰匙陣。

“辛迪！你在幹什麼呢？”哈利在半空中喊道，他以為女孩會跟着他們一起來。

“等等！你們先去吧！我在試一些别的開門咒語……讓我想想…”

“Aberto(快快開）！No，不是它……”

于是哈利隻好暫時不管她，他們拼命地又抓又撈，可是那些施了魔法的鑰匙躲閃得大快了，簡直不可能抓得住。

不過，哈利作為一個世紀以來最年輕的魁地奇找球手，并不是徒有虛名的。他在搜尋飛行目标方面有着過人的技巧。他在五彩缤紛的小翅膀的漩渦中穿行了一分鐘，就注意到一把大大的銀鑰匙的翅膀耷拉着，就好像它曾經被人抓住、粗暴地塞進了鑰匙孔裡。

“就是它！”他對羅恩和赫敏喊道，“那把大鑰匙—在那兒—不，不是這兒，是那兒一一帶着天藍色翅膀的那個——羽毛全都倒向了一邊。”

男孩們正奮力地試圖在成千上萬個鑰匙中抓住需要的那一把，而女孩兒們——赫敏正瘋狂地從腦子裡搜刮着各種魔咒。

“普通的開門咒不行，讓我想想，我一定在書裡看到過，快想，快想…”赫敏來回踱步。

辛迪一下拉住她，“我想到一個偏門的咒語，在阿不思的藏書裡看到過。如果還不管用，我們隻能試試攻擊性咒語了，盡管我不确定…”

“那就試試吧。”赫敏說。

“Open SeSame—!”咔哒一聲，門打開了，赫敏高興地抱住辛迪，想告訴哈利他們這個好消息。

渾身髒兮兮的哈利手裡還高舉着鑰匙，正不甘心地在他手心裡掙紮着。“我們晚了嗎…？”他問。

“來得正好。”赫敏打開大門，拉着他們出去，辛迪眼疾手快地接住了兩個男孩匆忙撂下的掃帚，和妄圖逃跑的鑰匙。

“哇哦——”

此時他們站在一副巨大的棋盤邊上，前面是黑色的棋子，那些棋子都比他們還要高，似乎是用黑石頭之類的東西刻成的。在房間的那一頭，與他們面對面的，是一些白色的棋子。令人害怕的是，那些高聳的白棋子的臉上都沒有五官。

幾個人都不約而同地看向羅恩。

“嘿，朋友們，我想能不能先試試這個？”走在最後的辛迪将三把掃帚扔在地上。

“你把它們帶來了？”哈利驚喜地說。

“太棒了！”羅恩說。

然而等哈利騎上掃帚試着穿過棋盤時，那些白色的棋子像瘋了一般攻擊哈利。他隻好退了回來。

“看來這招是行不通了。”哈利驚魂未定，如果被擊中了，自己一定會暈過去的，這更加深了他們的恐懼。

“看來這裡也設置了防作弊咒。”辛迪試圖活躍一下氣氛，然而沒人能笑出來。

之後，他們按照羅恩的安排，每人占據一個位置。哈利是主教，赫敏是城堡，辛迪和羅恩是騎士。

他們嚴格按照羅恩的指示行事，畢竟這裡隻有他精通下棋。第一個損失的棋子是辛迪的騎士。

白王後兇狠的面容正對着辛迪，高高舉起石頭手臂，辛迪吓了一跳，險而又險地跳到旁邊的士卒身上。下一秒，黑棋子騎士被打翻在地闆上，拖出了棋盤。他面朝下躺在那裡，一動也不動。

赫敏尖叫一聲，哈利和羅恩都臉色慘白。辛迪在一片灰塵中露出小臉，綻放了一個勢在必得的笑容，“我沒事，赫敏，吃掉那個主教。”

“讓我們拿下這場比賽吧。”

白王後惡狠狠地盯着她，然而由于規則，她不能更進一步了。

“好吧，隻好這樣。”羅恩很是震驚。

比賽焦灼，牆邊就橫七豎八地倒了一大堆毫無生氣的黑棋子，當然也有白棋子，大部分都是羅恩吃掉的。

來到了賽點，兩邊的棋子所剩無多。羅恩仔細思索，臉上的表情從沒如此專注過。

白王後把她沒有五官的臉轉向他。

“是的…”羅恩低聲說，“隻有這個辦法了……我必須被吃掉。”

“不行！”哈利和赫敏同時喊道。

“這是下棋！”羅恩厲聲說，“總是需要做出一些犧牲的！我向前走一步，她就會把我吃掉，就像辛迪那樣！——你就可以把國王将死了，哈利！”

“可是——”

“你可以，羅恩。”辛迪努力抽出魔杖，“我會保護你的，等下我給你指示，你就從馬上跳下去。”

“辛迪，你怎麼也——”

“相信我！”辛迪大聲說，哈利和赫敏不再遲疑了，羅恩沉着地點了點頭。

“準備好了嗎？”羅恩說，臉色蒼白，但神情十分堅決。

辛迪緊緊盯着對面的白王後。

“我去了——注意，赢了以後立即行動，别在這裡耽擱。”他向前跨了一步，白王後立刻撲了過來。

“跳——！”辛迪厲聲喊道，羅恩閉上眼睛從馬上倒了下去，白王後的石頭手臂狠狠砸在馬上，随後把它拖去了棋盤外。

而羅恩，完好無損地躺在一堆白棋子中間，驚奇地觸摸身外的保護圈。

“我成功了！”辛迪叫道，忽然發覺自己的嗓音已經啞了。

“哈利，快！”羅恩指揮着。

哈利明顯松了一口氣，向左邊移動了三格。白國王摘掉頭上的王冠，扔在哈利腳下。他們赢了。白棋子紛紛鞠躬後退，讓出路來，使他們能夠順利地走向那扇門。

羅恩扶着脫力的辛迪，他們一齊沖過門去，順着下一條走廊往前走。

“你是一個好騎士，羅恩。”辛迪說。

“你也是。”羅恩沖她笑着說。