“沒錯！”海蒂點頭，“你很厲害的。”

“我沒那麼厲害，我知道的……”羅恩小聲說，但嘴角又控制不住地往上揚。

哈利瞪眼看着海蒂，無聲地問：“真的嗎？”

海蒂果斷搖頭。

但這假話很有效，羅恩的情緒好了不止一點。當他們走到三樓時，羅恩踴躍上前推開那幅挂毯，想走他們平常走的那條近路去格蘭芬多塔樓，随後他就站在那裡不動了。

“你怎麼不走了？”海蒂問，往前探去，她猛吸一口涼氣，往後跳開，迪安和金妮在他們眼前摟抱在一起，如漆似膠地熱烈親吻着。

推己及人，她最讨厭撞見别人親吻了，那簡直尴尬得讓人想要飛奔跳進黑湖裡和巨烏賊一起遊泳的程度。

“快走！”海蒂喉嚨裡擠出很小的聲音，抓着哈利和羅恩就往後退。

但羅恩沒有動，他的背挺得更直了，“喂！”

迪安和金妮一下子分開了，扭頭張望着。

“怎麼啦？”金妮說。

海蒂噌一下縮在哈利身後，不願意面對這樣的場面。“羅恩怎麼回事，人家在接吻啊！他簡直和尤利烏斯一樣幼稚！”她很小聲地說。

“我不願意看見我的親妹妹在大庭廣衆之下跟别人摟摟抱抱的！”

“這個走廊本來就沒有人，是你自己闖進來的！”金妮說。

“快把羅恩拉走吧，别打擾他們約會了，這也太沒眼色了。”海蒂小聲念叨着，戳了戳哈利的背。

迪安顯得很尴尬。“嗯……走吧，金妮，”他說，“我們回公共休息室去……”

“不用不用，”哈利趕緊說，“羅恩，我們從另一邊回去吧。”他就要拉着他離開。

羅恩動了動胳膊，甩開了哈利的手。“我不走！”

“你回去，迪安！”金妮說，“我要跟我親愛的哥哥說幾句話！”

海蒂捂住眼睛，發出微不可聞的呻吟。

兄妹倆就這麼吵起來了。

羅恩語氣激烈，“你聽着！我不想我别人說，我的妹妹是個那樣的人，是個——”

“羅恩！”海蒂喝住了他，“你不能說這樣的話！”

哈利急忙把羅恩按住，“别這樣，羅恩！”

海蒂與哈利使勁把羅恩往後推搡着，想把他拉走，憤怒的羅恩力氣比牛還大，竟然紋絲不動。

“是個什麼——是個什麼——？”金妮激烈地說，她大聲嚷嚷起來，“就因為你自己從來沒有跟别人摟摟抱抱過，就因為你從小到大隻被我們的穆麗爾姨媽吻過——我看見過你跟黏痰在一起，你每次看見她都眼巴巴地盼着她能吻你的臉，真是可憐！如果你自己也跟别人來點兒摟摟抱抱，就不會這麼在乎别人在做什麼了！你活了快十七年，連個女孩的手都沒牽過！真是讓人笑掉大牙了！”

羅恩的魔杖裡射出一道橘色的光，差幾寸就擊中了金妮。哈利把羅恩抵在牆上，壓住了他的胳膊。

“羅恩，你不能這麼對她！她是你妹妹！尤利烏斯撞見我們接吻都不像你這樣！她是正常在和男朋友約會呢！”海蒂生氣地喊道，她跑過去把金妮往後面拉，“走吧，金妮。别和他一般見識，他隻是昏了頭了。别理他，我們回去吧。”

金妮用力往回帶，不願意就這麼離開，嘴裡還在嚷嚷，聲音裡已經帶着哭腔，“哈利跟海蒂親吻過，赫敏跟威克多爾·克魯姆親吻過，隻有你，羅恩，把這看成一件令人惡心的事兒，那是因為你的經驗還不如一個十二歲的毛孩子！”

她轉身就走，把海蒂拉得一踉跄。

金妮鼻子裡發出一聲很響的抽泣，她用力抹了抹眼睛，對海蒂說：“他就是個白癡！”

“他是個白癡。”海蒂輕輕拍着她的背，“别因為這些傻話難過，羅恩太大驚小怪了，他在這方面總是很遲鈍，像是碰到什麼危險生物那樣防備。要我說，你好看又有魅力，隻要你想，就算每天換一個男朋友都可以。”

“羅恩——羅恩——他什麼都不懂！”金妮伏在她肩上哽咽着說，“憑什麼我不能和别人交往？憑什麼我不能和别人約會？憑什麼我不能和男友接吻？”

她被羅恩的話氣得不行，哭了很久，海蒂一直陪着她待在空教室裡，直到她的情緒恢複平穩。

“我好多了。”金妮接過手帕按了按眼角，“我可不會因為一個傻瓜放棄我本該擁有的快樂。”

“你這樣想就最好不過了。”海蒂笑着說。

兩人這才回到公共休息室。

赫敏已經換上睡衣坐在床上看書了，看見海蒂，她驚訝地說：“雖然比賽快到了，你們現在訓練時間也太久了。”

“不是的。”海蒂疲憊地說，“我們回來的時候撞到金妮和迪安在接吻。嗯……你知道，羅恩對這件事一直有些敏感……他總覺得金妮換男朋友太快了。”

“他說什麼了？”赫敏皺起眉毛，問，“他不會罵迪安了吧？”

“沒有，但是兄妹倆吵架了。他的話特别過分……但金妮可不是好惹的，她太會戳痛腳了，羅恩都氣得發狂了，還對她扔惡咒呢！”

赫敏張大了嘴，“怎麼可能——他怎麼會——天哪！”

“哎！金妮哭得很傷心，但羅恩也被她說那話氣得夠嗆。她說他是個什麼都不懂的十二歲小毛孩呢。”海蒂拿出睡衣說，“希望哈利已經把羅恩哄好了，他今天訓練狀态特别不好。嗯……說不定明天你能安慰安慰他呢？”

“好。”赫敏答應下來。