尤利烏斯對海格很感興趣，他聽海蒂說起過海格喂養的那些神奇動物，一直在和他打聽。海格高興極了，滔滔不絕。

“到了，我想我們一起進去太擠了，我在外面守着，你們去吧。”海格說。

尤利烏斯和海格聊得火熱，也不想進去。

海蒂和哈利推開門走進去。

摩金夫人店裡面同樣很冷清。

“……不是個小孩子了，你也許沒有注意到，媽媽。我完全有能力獨自出來買東西。”

海蒂歪歪頭，這熟悉的聲音，屬于他們在學校最讨厭的人之一，德拉科·馬爾福。

他從挂衣架後面出現了，穿着一套漂亮的墨綠色長袍，貼邊和袖口都别着閃閃發亮的别針。摩金夫人緊跟着他，還在他身上插别針，碰到他左手臂時，他猛的甩開摩金夫人，“别碰我，瘋婆子！就這樣，快點！”

摩金夫人又轉身回去拿皮尺。

馬爾福站在穿衣鏡前，仔細端詳自己，片刻之後，他才從鏡子裡注意到哈利和海蒂就站在他身後。他眯起了淡灰色的眼睛。

“媽媽，看看，靠着向報紙大肆宣揚父母死亡成為英雄的聖人波特在這呢。”德拉科·馬爾福說，“怎麼，你終于如願改姓戈洛瑞德，得到點可憐的地位和财産了嗎？”

“閉嘴吧，馬爾福！你這個隻會夾着尾巴逃跑的傻白鼬！”海蒂抽出了魔杖，狠狠瞪着他。

“别理他，海蒂。他是羨慕呢。”哈利說。

“我認為沒有必要這樣說話！”摩金夫人說着從挂衣架後面匆匆走了出來，手裡拿着皮尺和一根魔杖，“而且，我也不希望在我的店裡把魔杖抽出來！”看見海蒂拔出魔杖指着馬爾福，便趕緊加了一句。

“就好像你們敢在校外施魔法似的。”馬爾福譏笑道，“‘救世之星’的名頭就是吸引人，聽說你不是要給他殉情嗎，戈洛瑞德，你簡直是個天大的笑話，我要是你都要躲在家不敢出門了，你怎麼還好好站在這？你也想獲得點出名的回報？”

海蒂氣紅了臉，一陣風從她身邊閃過，下一秒，剛剛還攔着她的哈利已經沖到馬爾福面前，伴随屋内的兩聲尖叫，哈利的拳頭狠狠砸向馬爾福的臉。嘭的一聲，他撞上了後面的衣架，倒了下去。

“你怎麼敢——！”納西莎·馬爾福疾步從挂衣架後面走出來，關切地扶起馬爾福，摸了摸他的臉，“怎麼樣，德拉科？”

馬爾福甩開了母親的手，蒼白的臉上已經泛起紅暈，“被戳中心事了嗎，波特？你是個孤兒，一入學就讨好戈洛瑞德家，正好，她也不是什麼高貴的人，玷污了家族血統，孤兒配雜種，非常合适——”

哈利的拳頭又過去了。

“夠了！夠了！别再說了！夫人——”摩金夫人厲聲說，拼命攔住了暴怒的哈利，他眼睛都氣紅了。

“馬爾福！你這個惡心的蝗蟲！”海蒂的怒氣直沖腦門，揮開摩金夫人伸來的手，就要撲過去。

她被人從後面抱住了，尤利烏斯緊緊箍着她的腰，她還在不停掙紮，雙腿亂蹬，要跳過去揍他。

“停下，哈利！我說，我不太喜歡對太弱的人下手，顯得很沒風度，”尤利烏斯冷冷看着對面的人，拍了拍海蒂，讓她冷靜，“但有一點，要是他敢侮辱我的家人，那就不一樣了。”

“要是有人敢傷害我的兒子，我會讓他動彈不得。”納西莎·馬爾福輕蔑地說。

“是嗎？”哈利說着跨前一步，盯着那張光滑、傲慢的臉，“想找幾個食死徒哥們兒把我們幹掉，是嗎？”

摩金夫人尖叫一聲，一把揪住了胸口。

“我不認為你們現在有時候與我們為惡的底氣。馬爾福夫人。”尤利烏斯冷酷地說。

“這隻是孩子的玩笑話，不用在意，戈洛瑞德先生。”納西莎·馬爾福說，她輕蔑地看了哈利一眼，“你以為你成為了鄧布利多的得意門生，就誤以為自己安全了，哈利·波特。可是鄧布利多不會總在你身邊保護你的。”

哈利假裝打量了一下小店。

“哇……你瞧……他眼下不在這裡！那你為什麼不試一試呢？說不定他們會給你在阿茲卡班找一個雙人牢房，跟你那失敗的丈夫關在一起呢！”

馬爾福氣憤地朝哈利逼了過來，卻被他那過長的袍子絆了一下。海蒂和尤利烏斯都嗤笑一聲。

“你竟敢對我媽媽這麼說話，波特！”馬爾福惡狠狠地吼道。

“這麼對你媽媽說話你還是隻能乖乖聽着，”海蒂叫嚣道，“可憐蟲馬爾福，你以前整天喊着找爸爸，可現在你隻能祈求别人好心放你一馬了！”

哈利大笑起來。

“走吧，德拉科，我們到脫凡成衣店能買到更好的。”納西莎·馬爾福深深看了海蒂和哈利一眼，說完，他們倆就大步走出小店。

“你可真會說話，”海蒂心情舒暢，笑嘻嘻看着哈利，“讓他們一家在阿茲卡班團聚吧。”

“我看這日子不遠了。”哈利挑了挑眉說。

“你怎麼進來了？”她問尤利烏斯。

“你們動靜鬧得那麼大，我想不聽到才難吧。”尤利烏斯屈手敲在她的額頭，“别總這麼沖動，打架可不是第一選擇。”

海蒂扭過頭去，“我還嫌髒了我的手呢。”她把尤利烏斯趕了出去，快樂地和哈利一起回味剛剛馬爾福和他媽媽的難看表情。

摩金夫人可沒有他們這麼開心。

她給哈利裁剪新袍子時一直心不在焉，而且海蒂要的那件淺金色長袍都被她拿成了紫色。最後，當她鞠躬把他們送出小店時，她似乎滿心慶幸他們終于離開了。

凡妮莎和奧文已經等在外面了，見他們出來，凡妮莎摸了摸他們的腦袋，“尤利烏斯告訴我了，别把那些話放在心上，這樣的人，你的情緒被他們帶動才是真的着了道。”

“我們不會的，”海蒂說，“哈利把他們氣得暴跳。”

“你們還有什麼想去的地方嗎？”凡妮莎柔聲問，“離說好的時間還有一小時。”