所有隊員都趕到海蒂身邊擁抱她，歡呼聲和叫嚷聲大得她都聽不見他們說話了。

“太棒了！海蒂！”安吉麗娜滿臉都是淚水，“羅恩！你幹得太漂亮了！你做到了！”

“太棒了，羅恩！你攔住了二十個球！”凱蒂尖聲說，“還有你，海蒂！你打敗了秋·張！拉文克勞這樣強勁的對手！”

羅恩興奮得滿臉通紅。

“羅恩！你太厲害了！你是最好的守門員！你為我們赢得了勝利！”海蒂對着他的耳朵大聲吼道。

羅恩哈哈大笑，“你也很好，海蒂！你抓住金色飛賊了！”

他們剛一落地，格蘭芬多的人們都沖了過來，隊員們被他們舉起來，而大家口中還在唱歌：“韋斯萊是我們的王，韋斯萊是我們的王，絕不把球往門裡放，韋斯萊是我們的王……”

羅恩已經被這樣高的待遇迷暈了，安吉麗娜舉起魁地奇杯，把它交給海蒂，科林拿着他的相機正咔咔拍照，海蒂把獎杯塞進羅恩懷裡，摟着他對着鏡頭露出了燦爛的笑容。

熱情的觀衆們已經再次把羅恩舉起來了，他們朝着城堡前進。

海蒂看着羅恩那個傻樣哈哈大笑，蹦蹦跳跳跟着人群，四處尋找赫敏和哈利，他們竟然沒在這裡。

“韋斯萊是我們的王，韋斯萊是我們的王，絕不把球往門裡放，韋斯萊是我們的王……”

踏着歌聲走到城堡門口的草地上，海蒂看見了赫敏和哈利，他們看上去亂糟糟的，袍子也被割破了，還沾着樹葉和荊棘。

“哈利！赫敏！”羅恩喊道，在空中揮舞着銀色的魁地奇杯，看上去高興得發了狂，“我們赢了！我們赢了！”

“我們赢了！”海蒂大叫着跑過去，擁抱了他們，“我們赢了！魁地奇杯！慶祝會！太棒了！羅恩發揮得特别好！他救下了二十個球呢！我也抓住金色飛賊了！你們去哪裡了？為什麼沒在球場？”

“我們把這個消息留到明天再說吧？”哈利說。

“好的，”赫敏疲倦地說，“我反正不着急。”

“什麼消息？”海蒂好奇地問。

赫敏沉重地歎着氣。

“哎呀，是什麼呀？快說！我想現在知道！不許瞞我！”海蒂催促道。

“海格剛開場就把我們叫走了，”哈利艱難地說，“他帶回來了一個巨人，真正的巨人，他同母異父的弟弟格洛普。”

海蒂停止了跳動，呆呆望着他。

“他擔心自己會被開除，所以把格洛普托付給我們，”赫敏的聲音有些發抖，“那個巨人就在禁林深處，被他用繩子捆住。他——他希望——”

“——他希望我們能照看格洛普。”哈利說，“讓我們給他上課，教他說英語。”

海蒂張大了嘴，驚恐地看着他們。“巨人？教他英語？和他玩？”

她恍惚地被哈利牽回了公共休息室。

這次勝利讓羅恩興奮得不行，第二天也沒能靜下心來，他享受着每一個路過的人拍拍他的後背，并且時不時冒出的“韋斯萊是我們的王”這樣的歌聲。哈利花了一點時間才說服羅恩，來到湖邊那棵山毛榉樹的樹蔭下複習。

羅恩的興奮被他們兩個沒能看完比賽的憤怒取代了，又被海格要他們去照顧一個真正的巨人的恐懼代替了。

“我認為，我們隻能食言了，”羅恩堅決地說，“跟海格的怪物夥伴打交道，我們什麼時候有過好下場？”

“我知道，但就是——我們已經答應了呀。”赫敏用很小的聲音說。

“也沒什麼！海格還沒走呢！”海蒂已經良好地接受了這個事實，“等他離開再說吧！而且，嗯——我是說，我想，這也挺有趣的，和一個巨人做朋友什麼的。他可是海格的弟弟呀！”

“等你看見他你就會立刻吓得坐在地上大聲哭泣了！”羅恩掃了她兩眼說。

“哼，你不懂！哈利說格洛普好像還挺喜歡赫敏的，還和她打招呼了！說不定他很友好呢？”

“如果你覺得他拔掉那棵樹的動作是想和我打招呼的話。”赫敏鼻子裡哼了一聲。

“他隻是還沒明白自己的力氣有點大啦！赫米——”海蒂笑翻在草地上，海格為了讓格洛普記住赫敏的名字，便讓他叫她赫米。

“把她弄開！”赫敏歪過頭沒好氣地對哈利說。

哈利非常配合地把海蒂拖到自己旁邊。

湖邊的那個下午是他們最後一個惬意悠閑的下午。

六月到了，無論室外的陽光多麼耀眼，波光粼粼的湖面多麼迷人，綠油油的草地多麼舒适，他們都隻能待在公共休息室或圖書館裡把鼻子湊近書本試圖記住上面的所有内容。

考試前幾天，老師們不再布置家庭作業，隻給他們不停複習講解着可能會出現在O.W.L.s中的題目。

這種狂熱拼搏的氣氛，海蒂和每一個五年級學生一樣，滿腦子都是O.W.L.s。原本她答應漢娜、厄尼、納威一起複習的，可漢娜和厄尼實在太過可怕。

一下午過去，海蒂腦子裡沒有塞進任何知識，全是厄尼的：“知道嗎？這個一定會考，我看了前幾年的試題。”，以及漢娜的：“我實在是太差了，我不會通過了，我應該更早就開始努力的，我實在是太差了。”這樣的話。

被他們兩個那種極度緊張焦慮的情緒影響，離開圖書館吃晚飯時，海蒂臉色蒼白，覺得胃一直在不舒服地蠕動。納威同樣如此，他們兩個飄進了禮堂，喝下一杯冰涼涼的橙汁後，海蒂鄭重地說，“我們還是不要和他們兩個一起複習了吧。”

納威同意了。