耳邊有心髒怦怦狂跳的聲音，一下一下，急促交錯。海蒂環住哈利的腰，腦袋動了動，滿足而快樂。

“對不起，我不應該對你發脾氣的，海蒂。我非常後悔，我一直在後悔。”哈利說，他又收了收胳膊，把她抱得更緊了。

“沒事，這不能怪你，遇到這樣的事情，我一定不能做得比你更好，可能我早就對你大吼大叫了。”海蒂輕松地說，“現在就讓它過去吧。但是你以後不能這樣做了，你要保證。”

“我不會這麼做了，我保證。”哈利松開她，撫摸着她的臉頰，咧嘴笑起來。海蒂也露出了明朗的笑容，她握住他的手，可哈利猛的一抖，嘴裡發出抽氣聲。

海蒂急忙松開，她的手上多了些鮮紅的液體，她看見了他右手背上的傷口，血淋淋的傷口，現在還在一直流血。

“這是怎麼回事？”海蒂尖叫起來，托起他的手掌，那傷痕彎彎曲曲，像是圖案，她慌忙拿出手帕，為他擦掉血迹，一定很疼，因為哈利的手不自覺抖動了好幾下。

“沒關系，海蒂——”哈利想要把手抽回去藏起來，海蒂抓住了他的手腕。

那不是圖案，那是字母。

“我……不能……說謊……”海蒂輕聲念道，看着那些還在滲出的血液，她的視線一下變得模糊，“這個傷——烏姆裡奇——羅恩說——是寫句子——”她緊緊咬着牙，胸腔填滿了怒火。

“烏姆裡奇，她的那根羽毛筆，是用我的血來寫的。”哈利低聲說，他為她擦去眼淚，“沒關系，海蒂，如果她以為這樣就能讓我屈服，是不可能的。”

“她怎麼敢——她怎麼敢這麼對你！這是虐待！這是體罰！學校不應該這樣！那些體罰規定早就廢除了！”她看着哈利血淋淋的右手，眼淚大滴大滴往下砸。

“她怎麼能這麼做！”她氣得發抖，“她太過分了！你一定很疼很疼……她怎麼能這麼對你……”

海蒂抓着他背後的衣服傷心大哭。

“對不起，海蒂。這不算很疼，”哈利緊緊抱住她，“我不想你擔心，對不起，别擔心，這沒什麼。”

“我們快去校醫院，找龐弗雷夫人，她能治好的……”她就要拉着他去樓下。

“不，海蒂。我不去。”哈利說，“這是我和她的較量，我不會告訴别人的。”

“那告訴麥格教授——”

“她什麼也做不了，是不是？她警告我要小心，不要與烏姆裡奇作對。我不能告訴她——我也不會告訴鄧布利多，海蒂。”他又說，“我不會告訴他們。”

哈利的眼神非常堅決。她張張嘴，最終沒有再勸：“我有藥，媽媽給我的魔藥，可那個效果肯定沒有龐弗雷夫人好，她能直接幫你醫治好的，你手上很可能會留下印子。”

“我的傷不嚴重，海蒂。那些藥已經足夠了。”他笑着說，“我們和好了，這件事才是最重要的，我都感覺不到疼。”

“你又騙我。”海蒂擦了擦眼睛說，“暑假你也總告訴我傷疤不疼。”

哈利親吻了她的臉頰，“沒事的，說到傷疤，我有重要的事情要告訴你。先回去，快！”他拉着她快步回格蘭芬多塔樓，裡面還在喧鬧，一見他們回來，羅恩就沖了過來，大喊道：“哈利，我入選了！”

“太好了，恭喜你，羅恩。”哈利說。

羅恩走後，安吉麗娜也過來了，她認為羅恩不算最理想的人選，希望哈利能夠幫幫他。

海蒂跑回女生宿舍拿出魔藥，又匆匆跑到公共休息室，等安吉麗娜離開，他們來到赫敏旁邊，她拿着酒杯已經睡着了，裡面的黃油啤酒快要傾斜灑出來。

他們剛坐下，赫敏一下驚醒，“哦，你回來了，哈利，羅恩真棒是不是？”她睡眼惺忪地說，“看來你們聊過了，真是太好了。”

“你看他的手！烏姆裡奇是個惡心的老蝙蝠！”海蒂氣呼呼說，把那些藥劑塗在哈利手上，傷口很快就止血愈合，可仍然看上去很嚴重。“看來明天還要塗才行，我以前受傷的時候很快就能好的，這個傷口太深了。”說着她又開始生起氣來，“烏姆裡奇，我真恨不得給她臉上扔十個大糞蛋！不，我真想把她扔進馬桶裡！”

“可以的話我也會加上十個的，她實在是個魔鬼。”哈利故作輕松地說，他看了看周圍，“聽着，我有件重要的事情，剛剛烏姆裡奇碰了我的胳膊，我的傷疤一陣刺痛，就和當時奇洛一樣。”

“什麼？”海蒂驚訝地看着他，“你是說，她可能被伏地魔控制了嗎？”

“是啊，”哈利壓低聲音說，“有這種可能，是不是？”

“但是，他現在已經活過來了，他有了自己的身體，不需要再去霸占别人的□□，對不對？”赫敏說，“去年，沒有人碰你，你的傷疤也會疼起來，鄧布利多不是說這與神秘人當時的感覺有關嗎？我的意思是，說不定這與烏姆裡奇根本沒有什麼關系，但發生這樣的事時你正好跟她在一起，這也許隻是巧合而已？”

“我們可以查一查呀，食死徒不是都有标記嗎？看看她的手臂就知道啦。”海蒂說。

“你認為你能看到她的手臂？”赫敏說，“或許在你成功割破她的衣袖前，你就已經被她抓住了。”

“她是魔鬼，”哈利沒精打采地說，他輕輕摩挲着海蒂的手背，“變态。”

赫敏嚴肅地說：“她确實很可怕，沒錯。哈利，我認為你最好去告訴鄧布利多你的傷疤又疼了。”

“我不想用這件事去打擾他。就像你剛才說的，這不是什麼大不了的事。整個暑假都在斷斷續續地疼，隻是今晚疼得更厲害一點，沒什麼的。”

“哈利，我相信鄧布利多願意被這件事打擾——”赫敏還在勸說哈利。

“是啊，這是鄧布利多惟一關心我的地方，是不是，我的傷疤？”哈利脫口而出，語氣有着怨怼。

“别這麼說，哈利，不是這樣。”

“但事實上就是這樣。”哈利的語氣變得冷硬，“從暑假到現在，他完全沒有來問過我，每次去開會，他從來沒有與我面對面，他急匆匆就走了不是嗎？他不想見我。”