“你去吧，羅恩。他沒有問題。”海蒂輕快地說，捅了捅哈利，他昨晚沒回去，羅恩肯定以為他因為級長徽章生氣呢。

“是的，我知道你不是。”哈利咧開嘴笑了，“我們找個空包廂等你們。”

“好，我們會盡快回來的！”羅恩高興地說。

“好啦，走吧，快走。朱諾不喜歡待在走道裡。”海蒂催促着哈利。

包廂裡都坐滿了人，不少人都朝他們投來了目光，還有許多人都對哈利指指點點。

“他們這是做什麼？”海蒂不滿地皺起眉，“真沒禮貌。”

“一整個假期《預言家日報》都在說我是個謊話連篇、喜歡賣弄的人，或許他們看到我覺得很驚奇吧。”哈利煩悶地說。

“看什麼看！”海蒂不耐地狠狠瞪向左邊那幾個人，他們立刻轉過頭去。她還要開口，被哈利推着往前走。

“别說話，海蒂。快走吧，别理他們。”哈利小聲說，他提起海蒂手裡的箱子，飛快拖着她往前面去，他真擔心她和他們吵起來。

“哎呀，慢一點！”海蒂跌跌撞撞跟着他，他現在比她高了大半個頭，步子也更大了，“我要摔倒啦。”

哈利立刻慢下來，他們來到末尾的車廂裡，碰見了同樣拿着行李的納威。他滿頭是汗，手裡緊緊抓着他的蟾蜍萊福。

“嘿，哈利，海蒂，”他氣喘籲籲地說，“到處都滿了，我找不到座位……”

“沒有座位了嗎？我們剛從前面過來！”海蒂驚訝地說，“今年有這麼多新生嗎？”

她往後看了看，納威身後那間包廂隻有一個女孩。

“這還有呢！”她敲了敲門，探進包廂，“你好，這些位置有人嗎？我們可以坐嗎？”

窗邊的那個女孩擡起頭，點點頭。

“謝謝！”海蒂笑着說。

納威小聲嘟囔了一句，說他不想去打擾别人。

“那你要坐在過道裡嗎？”海蒂奇怪地看他一眼，“你得多交點朋友，納威！活潑點！”她開朗地說，“來吧，就從今天開始！”

海蒂把門拉開，拖着箱子走進了包廂，朱諾早已經煩得尖叫起來，哈利和納威也都走進來，把他們三個的箱子都放到行李架上，而後，她又把朱諾和海德薇遞過去。

海蒂坐在女孩對面的位置，哈利、納威都挨着她坐下。

“你好，我是海蒂·戈洛瑞德，你是哪個學院的？幾年級？”

“盧娜·洛夫古德。”盧娜用一種恍惚的聲音說。

海蒂有些詫異，她竟然聽說過這個人，因為帕瓦蒂偶爾會提起，她妹妹帕德瑪總是說這個低她們一年級的女孩非常古怪瘋癫。她們叫她瘋姑娘洛夫古德，納威剛剛的不願倒是有原因了。

她有一頭亂蓬蓬、長達腰際的髒金色頭發，眉毛的顔色非常淺，兩隻眼睛向外凸出，這使她總帶着一種吃驚的表情。她确實看上去有些奇怪：把魔杖插在耳後，脖子上帶着一串黃油啤酒的軟木塞串成的項鍊，手裡的雜志是倒着拿的。

盧娜一直盯着哈利，然後說：“你是哈利·波特。”

“這我知道。”哈利說。

海蒂噗哧笑出來，納威也呼哧呼哧發笑。

“我不認識你。”盧娜又看着納威說。

“我隻是個小人物。”納威不自在地說。

“他是納威·隆巴頓！我最好的朋友，草藥學特别厲害，什麼都知道，他以後會是一個草藥學大師，誰都比不過。”海蒂說。

盧娜的眼神轉向海蒂。

海蒂對她露出微笑。

“海蒂·戈洛瑞德，你也很出名。克洛伊斯·費奇每天都要和克麗絲·菲爾德讨論半小時你當天的打扮，她們特别喜歡你戴的那些飾品。不過我不太喜歡戴太多的東西，那樣會讓我得到太多騷擾牤。”

這話太讓人不知道如何接下去了，海蒂猶豫着說：“呃，也還好？”

盧娜顯得很感興趣，繼續說：“許多男孩整天都在談論你，好像是想邀請你一起約會。安東尼·戈德斯坦特别喜歡你，常和泰瑞·布特說起你，去年他還想邀請你去舞會呢。哦，還有卡維爾，他們在拉文克勞很受歡迎，很多女孩都喜歡他們，對你也很關注。”

右邊的人正在發出非常明顯的低氣壓。海蒂的笑容消失了，為什麼盧娜會突然提到安東尼？安東尼一直很熱情的來與海蒂搭話，就算她和哈利交往後仍然如此。他的語言和行為從不越界，仿佛他們是很好的朋友，面對哈利也非常友好，同樣熱情十足。但哈利對他非常不爽，沒由來的，他對安東尼的不喜和對紮比尼、阿克勒斯一樣多。

“哦，大家都很喜歡海蒂，她是個很好的朋友。”納威趕緊說，他真是太貼心了。

海蒂戳了戳哈利的胳膊，在他看過來時對他嫣然一笑，抱着他的手臂依賴地蹭了蹭。她今天用了他送的新發帶，在兩邊耳側各綁了一束頭發，像垂耳兔，很可愛。

哈利彎了彎眼睛，心情又好起來。

火車哐啷哐啷地往前開，把他們帶到了空曠的鄉村。這真是古怪的、變幻無常的一天。一會兒車廂裡灑滿陽光，一會兒又是天色陰沉，烏雲密布。

納威拿出了他收到的生日禮物，一個米布米寶。看着納威手裡那個像是小仙人掌一樣的東西，海蒂驚訝地說，“你竟然弄到了這個？這可真難得是不是？”

納威滿臉放光地說：“是啊，就連霍格沃茨的溫室裡都不一定有呢。我真想現在就拿給斯普勞特教授看。這是我伯父阿爾吉從亞述給我弄來的。我想看看我能不能培植它。”

“它能拿來做什麼用嗎？”哈利問。

“用處多着呢！”納威驕傲地說，“它有一種驚人的自衛機制。看，替我拿着萊福。”