“他沒有邀請我！”海蒂不耐地說，“他剛剛隻是問我有沒有舞伴。”

“什麼？他竟然不是邀請你，那你可又要失望了。”哈利大聲說。

“他邀請你會答應嗎？”他緊接着又問。

“你不要問我這種根本就沒有發生的問題！”海蒂煩心地回道，“你總盯着泰瑞做什麼，還是想想你自己的舞伴吧！别到時候就你一個勇士沒有舞伴跳開場舞，太丢臉了！”

“不是我總盯着他，是你總盯着他！”哈利憤怒地說，“你整天都誇他的眼睛漂亮得像孔雀石，那張小白臉像雕塑一樣完美！從認識他之後每天都誇，再也不說其他人了！”

“他的眼睛确實像孔雀石一樣好看。我又沒有誇張，大家都這麼認為。”海蒂大聲說。

“你對我發什麼脾氣？怎麼，知道秋·張已經有了舞伴，隻好對着我發洩怒火嗎？”

“和張又有什麼關系！”哈利仍然瞪着她，“我們在說你，說那個陰柔的奶油小生！”

“怎麼沒關系！你死皮賴臉地跟着我來圖書館，不就是為了和她偶遇嗎？迫不及待坐在她身邊，笑得嘴巴都要到耳朵邊了，費盡心思……是了，去年你就看她看得呆住，連比賽都差點忘記了。”

“我什麼時候看她看得呆住了？我和她就隻在這兩次來圖書館的時候說過話！我們根本不熟，打過招呼就沒有交流了，你根本沒發現我們兩個一直在沉默！”哈利不可置信地說，“明明是你整天看布特看得呆住了，闆凳拖到他旁邊，和他緊緊挨在一起，都能撞到頭了，連周圍的事情都不知道！”

海蒂氣憤地喊道：“我才沒有和他緊緊挨在一起，你不要亂說！”

“你喜歡他！你每天都說他好看，說他的眼睛漂亮，每天都誇！拉文德第一天就問你了，你想等待布特來邀請你，不是嗎？”哈利的臉都變紅了，看上去同樣非常氣憤，“你拒絕了那麼多人！你一直在等他的邀請不是嗎？”

“我才沒有在等待他來邀請我，我也沒有喜歡他！我什麼時候說我喜歡他了？你這個白癡，我從來沒有說過我喜歡他！”海蒂憤怒地喊道，她已經無法冷靜了，胸脯急速地起伏着，眼睛也變得發熱。

“你不想和他去舞會嗎？你沒有等他來邀請你？”哈利突然平靜下來，問道。

“為什麼你一定要覺得我想和他去舞會？”海蒂惱怒地瞪着他。

“從認識他開始，你每一天都要說他好看，天天都念叨他那雙孔雀石眼睛，誰都覺得你喜歡他。”哈利說，他臉上的怒容消散了，嘴角開始上揚。“你一直說他很好看，不然也不會去和他做朋友。他還算溫柔，個子也高，也瘦……”他的聲音突然低下去，近乎自語，“……可他不會打魁地奇……我從沒見過他去飛行，他根本不喜歡運動……”

“他的眼睛本來就好看，我喜歡看漂亮眼睛，不行嗎？我就是喜歡和好看的人做朋友！我誇了那麼多人眼睛好看，為什麼你就覺得我喜歡他！你憑什麼說我就是喜歡他！”海蒂嚷道，她看向旁邊，壓制住了湧上的淚意，等她回過頭，他竟然還一副心情極好，咧嘴笑嘻嘻的樣子。

“你笑什麼笑！”

“我們一起去舞會吧，海蒂！”哈利愉快地說。

空氣突然變得安靜。哈利像是反應過來自己剛剛說了什麼，臉漲得通紅。

“你說什麼？”海蒂問。

“我、我說——”哈利深吸一口氣，“我們兩個一起去舞會吧。”

有一股強烈的怒氣沖上頭頂，海蒂咬着牙說：“哈利·波特！我們正在吵架！你剛剛還在指責我要和泰瑞去舞會！”

“是啊，可我們現在沒吵架了，我知道了你沒有等布特邀請你，你以為我要和秋去舞會是不是？而我也告訴你了，我根本沒想過秋·張一起去舞會！”哈利的聲音越來越流暢，“我們可以一起去舞會——”

“——哎喲！”

哈利痛苦地叫了一聲，海蒂的書包狠狠砸到了他身上。

“我才不和你去舞會！你這個白癡！”海蒂轉身就走。

·

砰！

寝室門被狠狠砸到牆上，赫敏吓了一跳，海蒂扔掉書包，在她面前把哈利罵了一個小時。

“他說我喜歡泰瑞·布特！他憑什麼說我喜歡泰瑞！”海蒂尖聲說，眼淚撲簌簌往下掉，“他說我天天和泰瑞、妮可去圖書館，不和他一起寫作業，還因為這個跟我發脾氣！後來除了偶爾一次讨論古代如尼文，我再也沒和他們待在一起過！他竟然說我喜歡泰瑞——！”

海蒂的頭發徹底亂了，滿臉通紅，眼淚像小溪般流下，滑過脖子，沾濕了圍巾。

“他說我天天說泰瑞好看——我什麼時候天天說他好看了？我隻天天說過一個人好看——我——我——他——他——”

“——他是世界上最大的傻瓜——他是笨蛋——！他是傻瓜——！”她的嗓子都啞了。“我一直沒有舞伴——我沒有答應那些人——我……我……我從沒想過等泰瑞邀請我……從來沒有……他是笨蛋——他是傻瓜——我讨厭他——我不要和他說話了——我再也不要理他了——”

她抱着赫敏放聲大哭。

“嗯，他确實非常莫名其妙。”赫敏一直附和着，溫柔地拍着她的背心。

“但是他已經知道自己是誤會了 ，他剛剛邀請你了，是不是？你要和他去舞會嗎？”赫敏耐心地問，“明天就是星期五了，星期五一過去，聖誕假期就開始啦。那麼再過不久，就是聖誕舞會了。”

“我才不去！”海蒂氣惱地說，“他才不是邀請我呢。你聽聽他說的什麼：嘿，你沒有被布特邀請，我也不想和秋·張去舞會，我們兩個就湊合一起吧。他想也别想！上一秒他還在指責我一直在等待泰瑞的邀請，下一秒卻要我和他去舞會？就算沒有舞伴我也不會這麼和他一起的！”

赫敏眨眨眼，“你的意思是，他應該重新、正式地邀請你，對不對？你們不應該是湊合一起去舞會，而是他真心想和你一起去舞會，他真心想要邀請你，你才會答應，是嗎？”

海蒂愣了兩秒，張了張嘴，扭過頭去，嘟囔着：“我才不需要他的邀請呢，我不需要他邀請。我可以自己去。沒錯，我要自己去，我不要舞伴了。”

她的聲音小得幾乎聽不見，但赫敏還是聽清楚了。

“好，我明白了。”她笑着說。

她頓了頓，又柔聲說道：“其實我認為他一開始就隻想邀請你去舞會，隻是誤會你想和泰瑞去，害怕被拒絕，所以遲遲沒有開口。”

海蒂仍然在抽泣，沒有說話。