“海蒂！”赫敏吸了一口涼氣。

羅恩鼻子裡發出了很大的呼哧聲，他抽動着身體，上前一步，和哈利一起把海蒂擋住。

“沒錯，那就是哈利·波特！”一個怒氣沖沖地聲音傳來。

穆迪拄着拐杖站在他們後面，一看見他卡卡洛夫就露出了一種憤恨恐懼的表情。

他陰沉地說：“除非你有話要對波特說，卡卡洛夫，不然就趕緊往前走。你們把門口都堵住了。”

卡卡洛夫一揮手，帶着德姆斯特朗的人離開。

“如果是這樣的校長，我才不要去德姆斯特朗。”海蒂踩在樓梯上的步子很重，皮鞋跟在大理石樓梯上敲擊得嗒嗒作響。

“海蒂，你可真的是太夠意思了。”羅恩還在不停笑，看着赫敏不贊同的眼神，又趕緊改口，“呃，我是說，這樣真不應該，克魯姆還在呢，德姆斯特朗的人遠道而來，是客人。”

海蒂的眼珠往天花闆翻了翻。

哈利一路上都咧着嘴笑得開朗，看得海蒂大為火大。

“海蒂，明天看完報名我們去魁地奇球場騎掃帚吧？”哈利問。

“不去。”海蒂冷淡地說。

“為什麼？”哈利看上去對這個回答極為意外。

“因為我們還在吵架，我才不和你去騎掃帚。”海蒂拖着腔調說。

“什麼？我們不是——你剛剛還幫我說話呢！”哈利的表情好像受到了什麼欺騙。

“這是兩回事，我既要罵那些不禮貌盯着你的德姆斯特朗，也要不和你說話。”海蒂傲慢地扭頭鑽進通往女生宿舍的小門裡。

哈利半張着嘴，看向赫敏。

赫敏聳聳肩，“那可是你自己先惹她生氣的。”

盡管海蒂很想睡懶覺，但早上赫敏叫她起床時，為了下去看熱鬧，她還是跟着一起了。

哈利和羅恩在公共休息室裡等她們。走下門廳的路上，哈利每次靠過來試圖跟她說話時，海蒂都會繞到另一邊。

“他們在玩什麼繞圈遊戲嗎？”羅恩嫌棄地說，就要對他們兩個發表意見。

赫敏一把拉得他趔趄兩步，低聲說，“别說話，羅恩。你就不能把你的感情放進更大點的容器裡嗎？”

“什麼容器？”羅恩茫然地問。

赫敏搖搖頭，輕歎一聲。

一般來說，星期六的時候大家都會很晚才起床吃早餐，但跟他們四個一樣想法的不在少數。門廳裡已經圍了不少人，有些還在吃面包。

火焰杯就在門廳中央，放在平時開學放分院帽的高腳凳上。地闆上畫了一道細細的金線，把杯子圍在中間。

站在一邊的三年級告訴他們，德姆斯特朗早些時候已經排着隊把名字投進去了。而霍格沃茨，他們還沒看見有誰來報名。

“說不定是昨晚趁大家睡覺投進去的。”哈利和羅恩猜測着。

弗雷德、喬治和李歡呼着從樓梯跑下來，他們都喝下了增齡劑。弗雷德率先跳進了年齡界線裡，把名字投進火焰杯，緊接着是喬治。

可就在李準備進入前，大家就聽見一陣咝咝的響聲，雙胞胎被抛到了金圈外面。他們痛苦地摔在十英尺之外冰冷的石頭地面上，而且随着一聲很響的爆裂聲，他們兩個的臉上長出了一模一樣的長長的白胡子。

門廳裡的人哄堂大笑。

海蒂歪倒在旁邊的人身上，抓着他哎喲哎喲叫喚，指着弗雷德和喬治兩個，笑得快喘不過氣來。

弗雷德和喬治在鄧布利多的建議下去校醫院找龐弗雷夫人了，李也陪着過去。

“走吧，我的天哪，哈哈哈哈……”赫敏說。

海蒂這才發現自己正靠在哈利身上呢。她跳起來，在他說話前扭過頭去，挽着赫敏往禮堂裡去。

今天的禮堂又有了新變化。萬聖節的裝飾已經挂上，天花闆上到處都是蝙蝠，角落裡放了幾百隻南瓜雕成的小人在望着大家。

人人都在讨論究竟霍格沃茨的勇士是誰。根據西莫的情報，斯萊特林和赫奇帕奇都有人把名字投了進去。他們紛紛希望勇士能夠出在格蘭芬多。

吃完早飯，哈利提議他們一起去看望海格，大家都同意了。

赫敏想起來她還沒能動員海格加入S.P.E.W.，緊急回到格蘭芬多塔樓去拿徽章。海蒂與哈利、羅恩就在門廳等她。

布斯巴頓的那些人也來了，一個個挨着将名字投入火焰杯。

羅恩的眼睛又黏在那個像媚娃的女生身上了，海蒂嫌棄地瞥了他一眼。

“你好，海蒂。”溫柔甜美的嗓音在右邊響起，是秋·張。

“早上好，秋。”海蒂微笑着說。

“哦，你們好，見到你真高興，哈利。真可惜今年沒有魁地奇比賽，我還想再對上火弩箭試試呢。”秋高興地說。

哈利的笑容非常燦爛，與秋談論起火弩箭。海蒂覺得他那頭亂糟糟的頭發真是看着很不順眼。