霍格沃茨特快列車穩當地向北駛去，窗外的景色越來越有野趣，也越來越黑，同時頭頂上的雲彩越來越濃重。在他們包廂的門外，不停地有人來回走動。

克魯克山現在安安穩穩地待在一個空位子上，海蒂耐心地喂克魯克山吃貓條，它一邊對海蒂呼噜呼噜叫，一邊把臉轉向羅恩，那雙黃眼睛注視着羅恩的口袋，那裡縮着那隻叫做斑斑的老鼠。

克魯克山已經不再張嘴了，海蒂拍拍手，對其他人問道：“我們是不是該吃午餐了？”

“他怎麼辦？他看上去特别需要吃點東西。”羅恩朝盧平教授那邊擡擡下巴。

赫敏小心翼翼靠近他，“對不起，教授，教授？”

沒有反應。

“反正餐車還沒來呢，等會兒再喊他吧。”海蒂說。

他們四個打開了那個彩色硬紙盒，裡面滿滿當當的食物，香氣立刻在小小的包廂裡散開。

“這看着真不錯！”羅恩拿了一塊三明治咬了一口，“是玉米烤雞肉。”

海蒂先吃了一個草莓乳酪可頌，哈利拿了一個巧克力焦糖可頌，赫敏選擇了香腸雞蛋莎拉三明治。

海蒂連吃了兩塊藍莓抹茶巴斯克，又吃了三個布丁，在她又要拿的時候，赫敏咳嗽兩聲，“你應該吃點三明治，海蒂。”

就如同赫敏面對海蒂時總有辦法，海蒂同樣知道該怎麼對付她。

“難得開學呢，我想多吃一點。”她死皮賴臉抱着她撒嬌，不出意外，赫敏在這樣的攻勢下很難抵抗。

羅恩的嘲笑聲立刻響起，他又被赫敏訓了幾句，兩個人争吵起來。

“他們可真幼稚。”海蒂安然地坐在一邊，邊吃布丁邊對哈利感歎。

哈利正在偷笑。

“這是牛肉餅，我讨厭這個。”海蒂皺着臉看着面前的那塊三明治，她讨厭一切碾碎的肉類。

“給我吧。這個一定是魚柳。”哈利接過海蒂手裡的三明治，另外拿了一塊給她。僅僅三個星期，他已經習慣幫海蒂解決不喜歡的食物了。海蒂和哈利總是在凡妮莎眼皮底下把她讨厭的食物悄悄放進哈利盤子裡，配合非常默契。

對面有噗哧噗哧的聲音傳來，海蒂擡起頭，發現赫敏捂着嘴看着他們笑。

看到海蒂疑惑的眼神，赫敏催促着，“沒事，快吃吧。”

那麼一大盒的食物，海蒂還以為他們會剩下很多，可哈利和羅恩的胃像是無底洞，在赫敏和海蒂都說飽了後，兩個人把剩下的東西全吃個幹淨。

“這是正常的，他們也到了要長個子的年紀了。”赫敏一臉了然地說。

除開中途馬爾福跑來挑釁，被坐在旁邊睡覺的盧平教授吓走，旅途非常平靜。

越接近蘇格蘭高地，窗外的雨越發大了，車窗玻璃呈現出一片濃密黏糊的灰色，而且逐漸加深，直到車廂裡和行李架上的燈都亮了起來。

火車搖搖晃晃，雨點敲着車窗，風吼着，但盧平教授仍然在睡覺。

“我們大概是要到了。”羅恩說，俯身向前看看倚在現在已經完全黑下來了的窗子旁邊的盧平教授。

他這句話剛剛說完，火車就慢下來了。

“現在這個時間不可能到。”赫敏看着表說。

“那為什麼停下了？”羅恩探着身子從盧平教授旁邊的窗外望出去。

火車還在減速，随着鐵輪逐漸停下，外面的風雨聲越發清晰。

車輪在軌道上摩擦出吱呀一聲，火車一震，停了下來。然後，所有的燈都熄滅了。

“怎麼回事？”海蒂茫然地對前方問，她什麼也看不見了。

“哎喲，你踩到我的腳了，羅恩。”赫敏叫起來。

出去查看的哈利摸索着坐了回來。

“發生了什麼？”海蒂問。

“不清楚，外面什麼也沒有。”哈利說。

有人跌入了他們的包廂，哎喲一聲，海蒂聽出來，那是她的另一個朋友納威。

海蒂牽住納威，把他帶到旁邊坐下。赫敏打算去外面問問司機，剛出門就尖叫一聲，與她的聲音一同響起的是另一聲尖叫。是金妮。

“你在幹什麼，金妮？”

“我找羅恩。”

金妮說着也進來了，哈利急促地叫起來，“哎喲，是我，他不在這兒！”

随後有兩隻手摸到海蒂腦袋上，還晃了晃她頭發兩側的毛絨發飾，把她的頭發帶起來掃在臉上，有些癢，海蒂咯咯笑起來。

“海蒂？”金妮問。

“是我。我旁邊是納威呢。”海蒂嘴裡溢出清脆的笑聲，歡快地回答道。