那條蛇弄出的聲音很大，男孩的關注似乎全在哈利身上他沒有發現海蒂的動作。

摸到了！

海蒂舉起魔杖：“除你武器！”

男孩看了過來，手裡輕輕一揮，海蒂的咒語就被擊飛。

“你醒得比我想象中快。”男孩歪着頭，“礙事的小女孩。”

“海蒂，快跑！快躲起來！”哈利大喊着。

男孩又開始發出攻擊了，他的咒語很強大，海蒂堪堪躲開，之前所在的位置地闆直接被炸成粉開，碎片四處飛濺，砸到海蒂身上。

那條蛇倒下了。哈利從牆上滑下，癱坐在地上，從胳膊裡拔出了蛇怪的毒牙。

好像認為海蒂對他并沒有任何威脅，男孩的注意力重新回到哈利身上。

“你要死了，哈利·波特。”他說。男孩已經坐在哈利面前，似乎在欣賞他生命的流逝。

“哈利……哈利……”海蒂淚眼模糊看着那邊，他的臉色變得慘白，眼睛開始合上。

“不行，你别死——”她強撐着站起來，跌跌撞撞向他靠近。

不，那隻鳳凰，那隻停在哈利身邊的鳳凰偏着頭，大滴大滴珍珠般的淚珠滴在哈利傷口上，他沒死！

男孩似乎有些氣急敗壞，舉起魔杖指向哈利，海蒂猛地撲了過去，男孩的身體冰冷得不像個活人，可他也不像幽靈無法觸摸。

“滾開！”男孩掙紮着，想把身後緊緊抱住他的海蒂甩開。

“休想！我不會讓你傷害他的！”海蒂叫道。

随着一聲可怕的、持久的、穿透耳膜的尖叫，男孩突然瘋狂地扭曲掙紮着，雙臂不停揮舞，嘴裡發出聲聲慘叫，然後……他消失了。

海蒂摔到地上，哈利的魔杖也掉落下來。

哈利手裡拿着那本裡德爾的日記本，上面已經破了一個大洞，正在嘶嘶冒黑煙，墨水從裡面啪嗒啪嗒滴落。

海蒂緊繃的身體放松下來，止不住的顫抖，胸膛劇烈起伏，大口大口喘着粗氣。

“海蒂，沒事了。”

哈利支撐着站起來，對她伸出手，臉上挂着輕松的笑容。

海蒂不停搖頭，撇嘴抽泣。

“裡德爾和他的日記本都已經完蛋了。”哈利柔聲說。

海蒂撲過去緊緊抱住他，放聲大哭。

哈利的手一直輕輕在她背後拍打着，“沒事了，别害怕，一切都結束了。”

一聲輕輕的呻吟從另一頭傳來。是金妮。

哈利摸了摸海蒂的頭發，朝金妮走了過去。金妮吓壞了，哭着說明了一切。

從斷斷續續的話裡，海蒂總算明白了。那個裡德爾的日記本，就是斯萊特林的繼承人，他控制了金妮，放出蛇怪在學校發動攻擊，還試圖用金妮的生命讓自己變成實體。他差一點就成功了，可哈利打敗了他。

哈利把海蒂拉起來的時候，海蒂認真地說：“哈利，金妮之前說的沒錯，你确實是一個大英雄。你又救了我一次，還打敗了蛇怪，挽救了金妮的生命。”

他看上去因為這樣的話有些害羞，微微瞪大的眸子裡一點點溢出喜悅，他咧開嘴笑起來，像太陽一樣溫暖。海蒂呆呆看着他，他的眼睛還是那麼漂亮，藏着一片綠意，令人安心的、可靠的沉靜，好像有他在，什麼都無法傷害到她。

哈利牽着海蒂，帶着她一起離開，金妮抓着他的另一邊衣袖，她還在不停哭泣。

鳳凰福克斯等在門口引路。三人離開了那個大房間，穿過隧道，到達一堵碎石堆堵住的牆前，那裡有個豁口，羅恩正在哼哧哼哧搬石頭。

“你找到她們了！太好了！”羅恩高興地說，把金妮從豁口拉過去，又伸手扶海蒂過去。

羅恩的問題一個接一個，可金妮哭得太傷心了，他們決定先回到地面上。洛哈特正坐在那個入口旁邊傻笑呢！

“他怎麼了？”海蒂好奇地問。

“他被自己的咒語擊中啦！”羅恩高興地說，“因為用了我那根斷了的魔杖。”

他們被那隻鳳凰帶到麥格教授的辦公室門口，哈利推開門後，裡面所有人都呆住了。

戈洛瑞德夫婦在，韋斯萊夫婦也在，還有麥格教授和鄧布利多教授。

凡妮莎沖過來，把海蒂查看了一遍，然後緊緊抱住她。她在發抖，連話都說不出來。奧文摟住了妻女，輕聲安慰道：“她還活着，沒事了。”

“學校來信說你失蹤了，又說密室的蛇怪抓走了韋斯萊家的女孩，我真擔心你是被——”凡妮莎看着海蒂臉上被碎石砸出的傷哭得快暈過去。

随後她緊緊摟着把海蒂帶回來的哈利，“你怎麼能——你怎麼能——，你還是個孩子，哈利，這樣的勇敢，你救了她！你實在是——”

哈利的臉通紅一片，在奧文的勸說下，凡妮莎終于松開他。