很快，比賽又重新開始了。

“嘿，那隻球不對勁！”赫敏叫道。

海蒂也看見了，有一隻遊走球像是被施了哈利追蹤咒，一直跟着他，看那個架勢似乎想要把他的腦袋直接砸碎。

“不！”那隻遊走球砸中了哈利的右手臂肘，它看上去像是沒有木偶手臂垂在他身側。海蒂站起來，焦急地看着哈利。

“那個球為什麼一直追着他！”

哈利猛地沖向馬爾福，看上去像是想把他撞下飛天掃帚，他吓得立即躲開。那隻金色飛賊被哈利牢牢抓在手中，格蘭芬多勝利了！

可沒有了支撐，哈利隻用兩條腿夾住掃帚，便徑直朝地面墜落下去。赫敏扣緊了羅恩和海蒂的手，吓得閉眼尖叫。砰的一聲，水花四濺，哈利摔在泥濘裡，從掃帚上滾落下來。他的手臂以一種十分奇怪的角度懸在那裡。

格蘭芬多的支持者們已經歡呼起來。海蒂推開前面的人，跑進球場。

“哈利！他是不是死了？”海蒂尖聲叫道，就要撲過去。

“不要擁擠，同學們！”洛哈特站在最裡面，伸手示意大家後退，露出那排閃亮亮的牙齒，“不要擔心，我會治好他的！”

“洛哈特教授在呢！”赫敏拉住她，“他可以治好哈利的！”

“嘿，他醒了。”羅恩說。

“啊，我來幫你治療，哈利。不用擔心，一會兒就好。”洛哈特說。

“不，不要你。我為什麼不能直接去校醫院？”哈利咬緊牙關，從牙縫裡說。

“隻是一個簡單的魔咒，我用過很多次了，哈利。”洛哈特說。

“可他不想！他說他想去校醫院！”海蒂生氣地說。“我們應該帶他去找龐弗雷夫人，赫敏。”她想要上前把哈利扶起來，但洛哈特比她更快，他已經把魔杖對準哈利的胳膊。

周圍的人們紛紛倒吸着冷氣，那條胳膊已經變得像是個厚厚的橡皮手套，軟塌塌地搭在那兒。

洛哈特見勢不對馬上就跑了，海蒂與羅恩、赫敏一起，把哈利帶到校醫院。

那條可憐的胳膊，原本隻是斷了，可現在所有骨頭都沒了。

“你現在還怎麼護着洛哈特，嗯，赫敏？”羅恩在簾子裡幫哈利換上睡衣，一邊大聲說道，“如果哈利想要把骨頭拿掉，他自己會提出來的。”

“而且他早就說自己要來校醫院了！”海蒂附和道。

看看赫敏，她真像被洛哈特喂了迷魂藥，還在為他開脫呢。“可是他的胳膊确實不痛了是不是？誰都會犯錯嘛。”赫敏說。

海蒂現在決定把洛哈特加入“最讨厭的人”名單中。

給哈利喝下生骨靈後，龐弗雷夫人就退出去了，海蒂三人圍在旁邊給哈利喂水。

海蒂輕輕戳了戳哈利那條沒有知覺的胳膊，“喝完生骨靈非常痛苦，你有得苦頭吃了。”

格蘭芬多的隊員們拿着蛋糕、糖果和南瓜汁湧進來，就要開個慶祝會。龐弗雷夫人生氣地沖出來對他們咆哮着，連帶着把羅恩、赫敏和海蒂也趕走了。

吃過晚餐後，海蒂跟着羅恩跑到男生寝室，把哈利的隐形衣拿出來，和赫敏交待了一句後就又溜回校醫院。

她探頭探腦地觀察着龐弗雷夫人的位置，确定她在辦公室裡後，踮着腳尖慢慢走到哈利病床旁坐下，小心翼翼确認自己被隐形衣裹得嚴嚴實實。

就算睡着了，哈利的眉毛緊緊扣在一起，嘴裡還在嘶嘶抽冷氣。他的胳膊裡隐隐能聽見細微的骨骼摩擦的聲音。

海蒂幫他擦了擦額上的汗，學着凡妮莎的樣子，一下一下輕輕拍着哈利。随着時間過去，她的眼皮越來越重，便爬到旁邊的那張床上縮成一團睡着了。

海蒂是被一陣陣說話聲和什麼東西破碎的聲音吵醒的。

一睜眼，她就看到對面的床上坐着一個家養小精靈，瞪着他兩隻網球般的大眼睛，在黑暗中發亮。

“哈利？”

海蒂突然出聲，把哈利和家養小精靈多比都吓了一跳。

“海蒂，你怎麼——？”哈利看着憑空出現的海蒂，驚訝得瞪圓了眼。

“你們把我吵醒了。”海蒂揉揉眼睛，從床上下來，坐到他旁邊的椅子上。“你們在說什麼呢！”

“密室，”哈利說，“這麼說确實有一個密室？”他問多比。

多比拿着一個水罐就要砸到自己頭上，哈利按住了他的手，“告訴我，多比，我不是麻瓜出身，為什麼會有危險？”

“多比不能說！有人在策劃陰謀，這太危險了，快回家吧，哈利·波特！”家養小精靈看上去很害怕，不停勸說哈利回家，他看上去有些瘋癫，歡喜又傷心，哈利好不容易才控制住他。

直到一陣腳步聲傳來，多比一下消失。