霍格沃茨特快列車停靠在霍格莫德車站後，赫敏與海蒂一起跟随其他高年級學生沿着林徑走到馬路邊，那裡已經停留了一百輛無人駕駛的馬車。

“聽說了嗎？”剛坐上馬車，拉文德就一臉興奮地問，“哈利和羅恩開着一輛會飛的汽車出現在火車上面！”

“什麼？”赫敏緊緊皺着眉，“怎麼可能呢！”

“我也是聽别人講的。”拉文德聳聳肩，“或許是真的，也或許是玩笑話。”

赫敏抱胸坐在座位上，不願再說話。

海蒂悄悄放低了聲音，盡管在狹小的馬車裡并沒有什麼用。

“會飛的汽車？誰看見的？他們開汽車來的嗎？”

“據說是這樣！”拉文德也湊近她，激動得聲音有些尖細，“五年級的學生看到空中突然出現一輛汽車，但是很快又不見了。”

“那可真酷！”海蒂叫起來。

“我們到了！”赫敏生硬地說。

海蒂瞬間縮回來，跟着她一起跳下馬車。

好像全校都在讨論這件事。

從她們在禮堂坐下開始，海蒂的耳朵裡時不時就會傳來不同聲音在問：“真的嗎？一輛會飛的汽車？”“他們不會被開除嗎？”

赫敏看上去很煩躁。

海蒂悄悄挪到弗雷德旁邊，聽他和喬治對周圍的人談論那輛汽車。

“那輛車非常好用，嘿，暑假我們還用它去接哈利了！”

“這麼好的事情，他們竟然不叫上我們。”

“要我說，我一定要開着車城堡上空旋轉幾圈，在所有人的注視下潇灑降落。”

“那輛車這麼好玩？”海蒂問。

弗雷德扭頭看着這個頂着紅色蝴蝶結的金色腦袋，晃了晃她搭下來的小辮，“那是當然！沒有人會不喜歡那輛車的。”

弗雷德來了興緻，給海蒂詳細地描述他駕駛那輛飛天汽車、使用它的感覺，海蒂聽得津津有味。

直到麥格教授帶着新生走進來，分院儀式開始了。

大家安靜下來。

一個個新生顫顫巍巍戴上分院帽後跑向屬于自己學院的長桌，海蒂看得有趣極了，她在赫敏耳邊說：“你去年也是這樣的，緊張得不行，嘴巴裡面一直在念咒語，像隻咕咕鳥。”

赫敏白了她一眼。

金妮·韋斯萊當然地進入了格蘭芬多，弗雷德和喬治的吼聲快把海蒂耳朵震聾了。

開始用餐後，一直沒有出現的斯内普進來叫走了麥格教授，鄧布利多也跟着離開。

“肯定是哈利和羅恩。”赫敏說，“真希望他們說的不是真的，他們隻是錯過了火車。”

“等會兒問問不就知道了。”海蒂塞了一塊牛排在嘴裡，口齒不清地說，“有鄧布利多在，他們不會有事的。”

直到教授們都回到禮堂，哈利和羅恩還是沒有出現，已經有斯萊特林的人開始說他們被開除了。

赫敏看上去心煩意亂，連鄧布利多介紹洛哈特成為新來的黑魔法防禦術課教授都沒有很開心，要知道，她在假期最後幾天一直在看他的書，對他的崇拜簡直到達了一個極點。

吃過晚餐，鄧布利多終于宣布大家有回公共休息室了，赫敏抓住海蒂，一直等到人群都散去，“他們會在哪兒？”

她說着，便大步跑向教工桌，“麥格教授，哈利和羅恩——”

“——他們已經回公共休息室了，格蘭傑小姐，”麥格教授說，“你們不要在外逗留，快回去吧。”

赫敏跑得飛快，海蒂像是個沒有靈魂的布偶，機械地被她帶着一起。

她們在胖夫人肖像前門口正好看見哈利和羅恩，他們不知道口令，進不去呢！

“你們倆在這兒！你們上哪兒去了？大家都在紛紛議論，太荒唐了，他們竟然說你們是開着一輛會飛的汽車來的，還被開除了。”赫敏嚷嚷着，“這太可笑了，你們站在這兒！”

“我們沒被開除。”哈利安慰她說。

“你難道是說你們真是飛來的？”赫敏的口氣幾乎和麥格教授一樣嚴厲。

“别給我們上課了，”羅恩不耐煩地說，“把口令告訴我們吧。”

“口令是‘食蜜鳥’”赫敏不耐煩地說，“可問題不在這兒——”但是她的話被打斷了，胖夫人的畫像已經旋開，裡面爆發出一陣雷鳴般的掌聲。

哈利和羅恩受到了熱烈的歡迎，裡面的伸出手把他們兩個拉進去了。

“走吧，走吧，我們也進去，該睡覺了，我要困死了。”海蒂推推她。