納威告訴海蒂，哈利整夜睡不好覺，認為他得了嚴重的考試恐懼症。

海蒂這才知道，哈利額頭上那個閃電狀的疤整天都在痛，他一直在做噩夢，不是因為考試，而是他從小就會夢見的場景。就連考試的這些天他也一直恍恍惚惚，提心吊膽。

直到考試結束，他還是顯得很焦躁不安。

“我們去校醫院找龐弗雷夫人吧，哈利。”海蒂說，“你都疼了這麼久了。”

“不，這不是生病，我知道，我沒有生病，這是一個警告，意味着危險即将來臨。”

“可是，我們現在都好好坐在這兒呢。”海蒂撐着臉說。

“不對！”哈利突然一下站起來，拔腿就往海格那跑。

海蒂和赫敏、羅恩急忙追過去，“怎麼回事？”

“海格一直想要一條龍，而一個陌生人偏偏就帶着一枚龍蛋？有多少人整天帶着龍蛋走來走去啊，那是違反巫師法律的！你難道不覺得，他剛好就找到海格，把龍蛋給他，有點太過幸運了嗎？”哈利邊跑邊說。

“你想說什麼？”羅恩問。

“他的意思是那是一個陰謀，羅恩！”海蒂叫起來，“那個拿龍蛋的人有目的！”

海蒂從沒想過，原來她的一年級末尾會這麼精彩。

那個拿着龍蛋的人從海格嘴裡得到了通過三頭犬路威的方法就是給它聽音樂。

一知道這個消息，哈利就急忙跑回城堡，想要告訴鄧布利多，可麥格教授說鄧布利多被魔法部的信件叫走了。

情況緊急，在盯住斯内普的計劃也失敗後，哈利不再猶豫，決定晚上偷偷溜出去，在斯内普之前把魔法石先弄到手。

他還想一個人去呢，羅恩、赫敏和海蒂都堅決不同意，要和他一起。他們為守護魔法石又一次違反校規，出來時還對阻攔的納威用了全身束縛咒。

“我真不希望這樣做，納威很好的。”他們四個在隐形衣下悄悄往四樓走廊挪動，海蒂小聲說，她實在有些緊張，嘴巴一直在嘟哝。

“他會理解的。”赫敏抓着她的手，“我們是保護魔法石。”

跳下三頭犬看守的活闆門後，他們通過了魔鬼網，在漫天亂飛的鑰匙裡抓住那把真正的鑰匙，來到布着棋盤的房間，驚險地赢得棋局，但羅恩為了勝利犧牲了自己——他被砸暈了。

下一個房間裡有一隻被打破頭躺在地上的巨怪，而後是斯内普設下的機關，必須喝下正确的魔藥才能通過大門，繼續前進的魔藥隻夠一個人喝的，哈利讓赫敏和海蒂都回去，帶着羅恩離開，給鄧布利多送信。

赫敏緊緊擁抱過哈利後，先喝了一口魔藥，轉身走進回頭的大門。

“去吧，海蒂。”哈利說。

“我記得一個魔咒，”海蒂說，她的聲音在顫抖，“我可以把魔藥變多。”

“你，不——”哈利睜大眼睛。

“我們都走了，你就隻有一個人了。”海蒂抓住哈利的手，“我們要一起去，你是我的小弟，我會保護你的。我們兩個人，對上斯内普也能讓他頭疼呢。”

“好。”哈利牽住海蒂，“那我們一起。”

哈利牽着海蒂一起走進最後一個火焰，随後，驚訝得喘不過氣：裡面的人不是伏地魔，也不是斯内普，而是奇洛！

“沒錯，有斯内普在，誰會懷疑一個可憐的，結結巴巴的奇洛教授呢？”奇洛說着大笑起來，笑聲令人膽寒，哈利往前一步，把海蒂擋在身後。

“還想逞英雄呢，波特。”奇洛冷冷地說，“不管怎麼說，我今晚一定要把你幹掉，你太愛管閑事了，不能讓你再活在世上，波特。萬聖節前夜，你在學校裡到處亂轉，我當時就知道，你看見我去查看魔法石的機關了。”

他打了響指，哈利和海蒂就被幾條繩索捆住了。

奇洛像個瘋子，海蒂驚恐地看着他嘴裡一直念叨着，告訴他們他的主人是伏地魔，還有他之前所做的事情。他雙手摸上房間裡的那面大鏡子上，想要尋找魔法石的下落，那是厄裡斯魔鏡。

哈利一直在拼命掙紮，想要往前去，

海蒂試着從口袋裡把自己的魔杖扣出來，那繩索越掙紮越緊，她被勒得幾乎站不住，可她已經摸到魔杖頭了！

“我找不到，幫幫我，主人。”奇洛說。

“利用那個男孩……利用那個男孩……”奇洛轉向哈利，“好吧——波特——上這兒來。”

他又把雙手一拍，那些捆綁哈利的繩索就自動松開了。哈利慢慢地站起身來。

“上這兒來，”奇洛又說了一遍，“照一照鏡子，把你看到的情形告訴我。”

哈利朝他走去。

海蒂拼命回想着亨利希和尤利烏斯以前教她的那些咒語，德姆斯特朗向來崇尚決鬥，他們總是能學會很多實用的魔咒。

奇洛解開了自己的頭巾，轉過身去，在原本該是奇洛後腦勺的地方，長着一張猙獰恐怖的臉。那張臉的顔色像粉筆一樣死白，紅通通的眼睛放出光來，下面是兩道像蛇一般細長的鼻孔。

“哈利·波特……”

他是伏地魔！

“解開束縛！”海蒂對着自己的身體用出咒語，她的繩索解開了！

“哈利！”她朝那邊呆站着的哈利沖過去，拉着他逃跑。

“抓住他們！”伏地魔喊道，奇洛用手緊緊抓住了哈利的手腕。頓時，哈利一下滑倒，他的表情很痛苦，大聲喊叫着，拼命掙紮。