消防隊和急救隊井然有序地運作着，雖然昨夜的爆炸令人心驚，但紅岩鎮人民還是堅強地挺了過來，共同沐浴着新一天的陽光。

巴德捧着兩杯咖啡走過來，“喏，電視台記者給的。”

“謝啦，”薇拉歡天喜地地接過來，“我不怎麼喝這種高級貨呢。”

“别裝可憐。”

“開玩笑的，爆炸的起因有說法了麼？”

“初步判斷是煤氣竈爆炸。”

“見鬼！”薇拉大驚失色，“不會是肖和萊斯特修壞的吧？”

巴德面無表情地望着她，在對方即将凝固時，補了句“我也開玩笑的，爆炸把整座房子都轟飛了，什麼線索也沒留下。”

“你的幽默感有待提升，”薇拉歎氣，“沒出人命真是萬幸。”

“兩位！”扛着攝像機的人跑過來，“可以讓我拍張照片嗎？用作今天的新聞頭條。”

兩位警官互相撣了撣身上的灰塵，對着鏡頭露出真誠又疲倦的笑容。薇拉還擔心太憔悴會不會不利于警方的形象，攝影師大手一揮表示真實的就是最好的！

“我要回家睡覺了，”巴德打了個哈欠，“送你一程？”

“你忘了？”薇拉聳肩，“珍妮弗昨晚跟着爆炸一起升天了。”

“還真忘了，那我們走回去吧，也沒幾公裡。”

二人逆着人群往回走，周圍越來越安靜，薇拉忽然問：“下個月調走？”

巴德挑眉，“我昨天才遞交的申請，你今天就知道了？”

“萊斯特知道等于肖知道，”薇拉狡黠地擺手，“肖知道，等于這座小鎮的人都知道。”

“肖不去當偵察兵真是可惜。”

“所以調到哪裡？你老家洛馬爾？”

“是的，”巴德喝了口咖啡，“從底層做起，目标是兩年内當上警探。”

“哇噢，”薇拉眼中流露出敬佩，“很不錯的目标！你會成功的，隻不過……”

“怕我出生未捷身先死？”

“差不多吧，天使之都洛馬爾，在歌莉娅建好之前，犯罪率和GDP皆位于榜首，名氣與危險并存的淘金之地。安德森太太你記得麼？半年前她兒子去洛馬爾大展宏圖，這個月骨灰已經寄回來了。”

“我是在洛馬爾長大的孩子，”巴德白了她一眼，“我很清楚那是個什麼地方。”

“不，不一樣，”薇拉很認真，“你從小住在富人區，鄰居都是體面人，但警察要和三教九流的人打交道，總之萬事小心。”

“薇拉。”

巴德停下腳步，語氣是前所未有的鄭重。

“你要不要和我一起調去洛馬爾？”

“好突然，”薇拉驚訝地盯着他，“為什麼？”

“你有了不起的天賦。”巴德把咖啡杯丢進垃圾桶，“親和力強，注重細節，果敢能幹，堅守正義。我當然知道紅岩鎮對你意義非凡，但……這裡的生活會埋沒你的天賦。趁還沒駐上拐杖，和我一起去打擊更多罪犯吧。”

“這算在誇我麼？”

“算。隻要你點頭，我爸就會在你的調職申請上蓋同意章。”

“我還以為你是不會仰仗家族力量的類型。”

“大錯特錯，合理的資源不用才是愚蠢。”

薇拉彎起唇角，思索了幾秒鐘，以同樣鄭重的表情他。

“很不錯的提議，但恕我拒絕。”

“你這就考慮好了？”巴德皺眉，“直到我離開前，這個約定都是作數的。”

“我不會改變主意的，”薇拉神色坦然。

“洛馬爾警局的待遇不錯，你也不是害怕流血的人，能告訴我為什麼拒絕麼？”

“如果用一個詞來概括紅岩鎮的日常，”薇拉指着遠方的路牌，“你認為是什麼？”

巴德順着她的指尖望去，水洗的天空之下，紅褐色的山丘連綿不絕，那座寫着“紅岩鎮”的路牌被驕陽曬到褪色，鐵質的表面布滿了鏽痕，戴着牛仔帽的居民坐在太陽傘下惬意地喝啤酒。

“我想應該是……無聊。”

“我同意這個答案，”薇拉微笑着點頭，“紅岩鎮是個非常無聊的地方，平平無奇的景色，沒什麼特色的人文，貧窮的經濟水平，還有一群躺平的人們。如果無聊是錯誤，我願意讓這裡一直錯下去，隻要大家能平安甯靜地生活。”

雨後的風罕見的溫柔，它輕輕拂過二人身旁，薇拉柑橘般的發絲在99号公路半空飄揚，

她揚起手，仿佛整個世界都在她肩頭。

“我想要……守護這無聊的日常。”

巴德捂住臉，肩膀輕顫。

“怎麼了？”薇拉紅着臉瞪他，“我的理想很可笑？”

“不不不，”巴德笑得眼淚都出來了，“我隻是覺得這個答案太‘薇拉’了！我找不出一點反駁的餘地。”

“嘿！”

三十天眨眼過去，熙熙攘攘的機場入口前，衣着簡樸的男人與同事們做着最後的告别。