“你說你們日語的語法怎麼這麼奇怪？”山崎榮嘢每次學日語都想吐槽日語的語法，先說最基礎否定句吧，句子後面加個要加個ナイ，這就導緻她每次聽得好好的結果突然發現自己完全理解反了。

人家法語的否定句都是 ne動詞pas，看到ne就知道是否定句了，而且因為讨厭反着否定，所以她也不喜歡英語的is not格式。

你not就not吧，要是not is還可以接受，你is not搞什麼？

以上是來自山崎榮嘢的吐槽。

而中文的特性是平鋪直叙式，最多有些人說話到倒裝句而已，但是日語全tnd全是倒裝句，差點沒折磨死她。而且可能也是因為日語奇怪的特性，太宰治有時候的語法就很奇怪，完全是用日語的語法說中文。

然後他就能獲得山崎榮嘢毫不留情地嘲笑。

不過畢竟今天是來複習的，而不是來和太宰治讨論他中文語法的問題。

“為什麼感覺吃除了中文外，所有的語言都有動詞變化。”山崎榮嘢頭疼地看着平闆上被太宰治圈紅的動詞變化，“日語動詞還很奇怪。”

“可是西班牙語裡每個動詞都有24個時态轉變，小榮嘢不都是記下來嗎？”太宰治不理解道，“日語動詞明顯簡單多了。”

“但24個裡最多也隻用18個，每個動詞基本都是後綴不一樣，很容易就能記住的。”

“你這是在針對日語。”

“我隻是覺得這門語言不太合理。”

學到崩潰。

山崎榮嘢現在開始懷疑起自己到底能不能過N1了，報名費好貴來着的。

後悔中.jpg

她退出學習軟件的界面，然後點開了農藥準備放松下再戰學海。

太宰治看着這個界面，發現是自己去年從她手裡搶過來玩過幾分鐘的遊戲，他湊了過去，問：“好玩嗎？”