“看起來是一點四十的時候壞的，那個時間我們應該已經在地下了。”艾德裡弗說，“算了，也别管那麼多了。都這個天色了，遊樂園肯定早打烊了。不過沒關系，我可以用員工通道把你們帶出去的。”

“我想，我們已經不在你的遊樂園裡了。”哈利喃喃。

就在凱特琳娜試圖弄清現在幾點的時候，哈利已經先一步走了出去。凱特琳娜三步并做兩步跑到他身邊，接着，她也發現了。

他們正站在一座巨大摩天輪的底下，摩天輪已經失修很久了，上面的吊籃搖搖欲墜。大塊大塊的鏽迹遍布了這個鋼鐵巨物的渾身上下，在風裡發出岌岌可危的吱呀聲。凱特琳娜環顧四周，沒有劇院，沒有滿街的臨時攤位，甚至沒有指路牌。一條彎彎扭扭長滿了雜草的小路從她的腳下延伸出去，幾隻烏鴉在路面上徘徊。路邊是倒塌了的座椅和不知從哪落下的大幅海報，枯死的樹下鋪滿了落葉組成的陰影。他們仿佛是在地下呆了幾十年，重見天日後發現遊樂園已經被翻新了好幾遍，又接着遺棄了很久很久。

艾德裡弗捂住嘴驚呼，月光之下他滿臉都寫着詫異與驚恐。哦，月光，這幾乎是這裡所有光亮的來源了。凱特琳娜擡起頭去，一輪圓圓的月亮挂在天空的正中央，但今天并非是月圓的時候。除此之外還有星星……

“不要擡頭向上看。”凱特琳娜強調。

正準備順着她的動作擡頭的兩人停了下來，困惑地看着她。然而凱特琳娜隻是搖了搖頭，什麼都沒有解釋。

“所以，我們現在應該怎麼辦？”

“鏡子……一定是鏡子……”艾德裡弗小聲念叨着，“怪談是真的……我們‘失蹤’了……就像是……就像是那個小女孩一樣……”

“好了，别自己吓自己了。”

凱特琳娜聳了聳肩，沿着小路走了出去。烏鴉受到了驚擾撲棱棱地飛起，帶起了一片灰塵。

艾德裡弗所說的“怪談”想必就是真的了，凱特琳娜對此并不懷疑也并不驚訝——她遇到的奇怪事情太多了，不差這一件。然而越是這種時刻就越需要有人臨危不懼地站在最前方，就算自己内心其實在害怕，也必須要隐藏好。

夏日仿佛在不經意間飛快地抛下了他們，微風拂過，風裡滿是刺骨的涼意與濃烈的鐵鏽味兒，他們的身上很快便起了一層雞皮疙瘩。哈利的額角依舊在疼，他仍然一直在揉着那兒，看起來非常困擾。艾德裡弗三步并做兩步跟了上來，時不時向後張望着，像是害怕自己被抛在最後。

“所以，我們怎樣才能離開這兒？”

艾德裡弗小聲念叨着，似乎隻要聲音大上一點兒便會驚擾到什麼不該驚擾的東西。

“烏鴉。”凱特琳娜說，“這是你告訴我的。那個瘋了的女孩兒一直念叨着的，除了鏡子還有烏鴉。”

話音剛落，一聲嘶啞的鳥叫聲響起，一個黑色的影子擦着凱特琳娜的頭發掠過。它的夥伴們應和了它，于是這總是預示着不詳的鳥兒的叫聲不斷在空曠的荒土上回響着。這兒是屬于烏鴉的領土，它們在宣誓着自己的主權。一時間給人一種已經被這種黑色生物包裹在其中的錯覺。

烏鴉在他們的面前低低地飛旋着，時不時回頭看他們一眼，像是在示意他們跟着它走。于是三人加緊了步子跟上，很快就偏離了小路。

小腿高的草叢裡有一具遺骨，已經隻剩下了最後那點白色的痕迹與一些破碎了的衣服，但艾德裡弗捂住了嘴無聲地驚叫着。他認出了那是某個小女孩失蹤前留下的最後一張照片裡所穿着的裙子，然而烏鴉并不打算給他們留下默哀的時間，隻是熟視無睹地飛過。

鳥兒終于還是落下了，落在已經塌了一半的過山車軌道旁。褪去了顔色的過山車被停在了離上客點不遠的位置上，其中一個座位裡滿是樹枝與羽毛，還有一些其他東西。紐扣，胸針，精美的頭飾，以及……

烏鴉都喜歡收集亮晶晶的東西，而這隻則更特殊一些：它似乎并不在意人去肆意翻找它的收藏，反而看上去是迫切地想讓他們翻找出什麼。哈利探出身去在那堆雜物裡尋找着，烏鴉站在一旁，發出焦急的鳴叫聲。終于，哈利找到了它想要他找到的東西——一個暗金色的杯子，上面刻着一隻獾，與赫奇帕奇旗幟上的圖案一模一樣。

“赫奇帕奇的金杯？！”哈利不可思議地看着自己翻找出的東西，“還真在這兒？可是，為什麼？”